Translation of "Lernen am arbeitsplatz" in English

Zweitens möchte ich die Bildungseinrichtungen und das Lernen am Arbeitsplatz hervorheben.
Secondly, I should like to emphasise training organisations or training on the job.
Europarl v8
In diesem Beitrag beschäftigen wir uns mit dem kollektiven Lernen am Arbeitsplatz.
Collective learning is gaining importance.
EUbookshop v2
Lernen am Arbeitsplatz kanngefördert werden durch einen konzertierten Kompetenzentwicklungsansatz auf Unternehmensebene …
Learning at the workplace canbe encouraged through aconcerted approach tocompetence development atenterprise level…
EUbookshop v2
Die neuen Technologien begünstigen naturgemäß das Lernen am Arbeitsplatz.
Nevertheless, it must be applied selectively depending on the trainees' situation as regards supporting stress and direct contact during work.
EUbookshop v2
In Zukunft wird ein ständiges Lernen am Arbeitsplatz erforderlich sein.
Swedish and international studies have confirmed that stress is a growing problem in working life, but the mechanisms behind it are still largely unexplained.
EUbookshop v2
Gegenstand der Untersuchung ist das Lernen am Arbeitsplatz als Alternanzmodell.
The aim of the investigation is to examine work-based learning as an alternative.
EUbookshop v2
Einige Tätigkeiten begünstigen das Lernen am Arbeitsplatz.
Some activities foster learning at the workplace.
EUbookshop v2
Diese befristete Direktion ist zuständig für die Umset das Lernen am Arbeitsplatz.
Proposed action includes: • the promotion of dual trajectories, i.e. closer cooperation between education institutions and companies and learning
EUbookshop v2
Theoretisches Lernen und Lernen am Arbeitsplatz werden gelegentlich als Alternativen diskutiert.
Classroom learning and learning in the workplace are sometimes discussed as alternatives to each other.
ParaCrawl v7.1
Durch Informelles Lernen am Arbeitsplatz profitieren sowohl Arbeitgeber als auch Arbeitnehmer.
Informal learning in the workplace adds value for both employers and employees.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehört beispielsweise das Lernen am Arbeitsplatz.
This includes aspects such as learning in the workplace.
ParaCrawl v7.1
Lernen sollte verstärkt am Arbeitsplatz stattfinden:
Learning should increasingly take place on the job:
ParaCrawl v7.1
Was ist Ihre persönliche Affinität zum Lernen und Training am Arbeitsplatz?
What is your personal affinity with learning and training in the workplace?
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie Workday das Lernen am Arbeitsplatz revolutioniert.
See how Workday is revolutionising workplace learning.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter lernen am eigenen Arbeitsplatz auf ihrem PC.
Our employees learn at their own workplace on their PC.
ParaCrawl v7.1
Die berufliche Handlungsweise wird stark vom Lernen am Arbeitsplatz geprägt.
The professional behavior is strongly influenced by learning at the workplace.
ParaCrawl v7.1
Personalentwicklung bedeutet auch Lernen am Arbeitsplatz.
Human resources development also means learning at the workplace.
ParaCrawl v7.1
Der Teilbereich „Lernen am Arbeitsplatz“ stellt für die Qualitätssicherung eine große Herausforderung dar.
One significant challenge for quality assurance is the work based learning dimension.
TildeMODEL v2018
Besonders sinnvolle Konzepte sind Lernen am Arbeitsplatz, Projektlernen und Lernen in „Studiengruppen“.
Work-based learning, project-oriented learning and learning organised as ‘study circles’ are particularly useful approaches.
TildeMODEL v2018
Der Kompetenzerwerb beginnt in der Schule und setzt sich durch Hochschulbildung und Lernen am Arbeitsplatz fort.
The process of acquiring skills begins at school and continues through higher education and work-based learning.
TildeMODEL v2018
Das konnektive Modell erscheint als ideale Möglichkeit, das Lernen von Schülern am Arbeitsplatz zu organisieren.
As described in the connective model, this integration requires close cooperation between vocational teachers and workplace trainers.
EUbookshop v2
Ambesten schien das Lernen am Arbeitsplatz in den Bereichen Soziales und Gesundheit zu funktionieren.
On-the-job learning seemed to function best in social and healthcare.
EUbookshop v2
Ein Prospekt von Unionlearn sowie Fallstudien zum Lernen am Arbeitsplatz sind auf Anfrage erhältlich.
As regards higher education, the Council recommendsthat part-time students on relevant skill-based third-levelprogrammes should not pay fees and should be eligible formaintenance grants.
EUbookshop v2
Zweitens: Sie bilden ihre Arbeitskräfte durch sogenannte innerbetriebliche Weiterbildung oder Lernen am Arbeitsplatz selbst weiter.
Secondly: they can train employees themselves in what are termed incompany continuing vocational training courses or through learning at the workplace.
EUbookshop v2
Lernen am Arbeitsplatz unter Aufsicht eines Ausbilders, der Im Berufsfeld des betreffenden Programmteilnehmers qualifiziert ist.
Learning at the workplace, carried out under the supervision of a tutor specialised in the trainee's occupation.
EUbookshop v2

Related phrases

lernen in spielerisches lernen arbeitsplätze Arbeitsplatz
am Arbeitsplatz lernen wieder lernen lernen am arbeitsplatz
lernen lernen am lernen