Translation of "Lenkt" in English
Die
Agenda
2020
lenkt
Europa
meines
Erachtens
darauf,
was
am
wichtigsten
ist.
The
2020
agenda,
I
believe,
focuses
Europe
on
what
is
most
important.
Europarl v8
Der
Abgeordnete
lenkt
die
Aufmerksamkeit
des
Rates
völlig
zu
Recht
auf
diese
Tatsache.
The
honourable
Member
is
absolutely
right
to
bring
that
to
the
Council's
attention.
Europarl v8
Der
Entschließungsantrag
über
die
Türkei
lenkt
die
Aufmerksamkeit
auf
die
Menschenrechtssituation.
The
motion
for
a
resolution
on
Turkey
draws
attention
to
the
situation
on
human
rights.
Europarl v8
Diese
Thematik
lenkt
die
Aufmerksamkeit
auf
das
Problem
der
Ausweisdokumente
im
Allgemeinen.
The
subject
draws
attention
to
identification
documents
in
general.
Europarl v8
Es
ist
richtig,
dass
die
Entschließung
die
Aufmerksamkeit
auf
diese
Umstände
lenkt.
The
resolution
is
right
to
draw
attention
to
these
options.
Europarl v8
Dieser
Antrag
lenkt
die
Aufmerksamkeit
zu
Recht
auf
die
Strafverfolgung
der
Täter.
The
motion
rightly
focuses
on
the
prosecution
of
perpetrators.
Europarl v8
Diese
Aussprache
lenkt
doch
nur
von
der
eigentlichen
Arbeit
ab.
This
debate
is
a
deflection
from
serious
business.
Europarl v8
Das
Europäische
Parlament
lenkt
immer
wieder
die
Aufmerksamkeit
auf
die
Menschenrechte.
The
European
Parliament
frequently
draws
attention
to
human
rights.
Europarl v8
Der
Bericht
lenkt
die
Aufmerksamkeit
auch
auf
neue
Risiken
der
Verarmung.
The
report
also
draws
attention
to
new
risks
of
impoverishment.
Europarl v8
Die
Kommission
lenkt
unsere
Aufmerksamkeit
auch
auf
die
Empfängerländer.
The
Commission
also
draws
our
attention
to
recipient
countries.
Europarl v8
Hans
Mommsen
lenkt
die
Blicke
dagegen
auf
Mentalitäts-
und
Generationenkonflikte
in
der
Republik.
Hans
Mommsen
on
the
other
hand,
draws
attention
to
mentality
and
generational
conflicts
in
the
Republic.
Wikipedia v1.0
Vanessa
lenkt
seine
Aufmerksamkeit
ab
und
greift
zu
ihrer
Pistole.
He
tries
to
kill
Vanessa
when
she
refuses
to
give
in
to
him.
Wikipedia v1.0
Sokrates
lenkt
das
Gespräch
zunächst
zur
fundamentaleren
Frage,
was
Tugend
eigentlich
ist.
Socrates
tries
to
lead
Meno
into
the
question
of
what
virtue
is,
but
Meno
resists,
asking
Socrates
to
answer
his
initial
question
of
whether
virtue
is
teachable.
Wikipedia v1.0