Translation of "Lenkt ab" in English

Keines davon lenkt ab, also fällt das weg.
None of it's a distractor, so we lose that.
TED2013 v1.1

Das System lenkt nicht ab und dient nicht zur visuellen Unterhaltung des Fahrers.
The system does not distract or visually entertain the driver.
TildeMODEL v2018

Kilgraves Spion lenkt nichts ab, er ist ganz auf mich fokussiert.
Kilgrave's spy has no distractions... just an acute focus on me.
OpenSubtitles v2018

Der Streik lenkt sie ab und mich auch.
It's distracting them. It's distracting me.
OpenSubtitles v2018

Lenkt mich ab, wie ihr wollt, Mama und Papa.
Distract me all you want, parents!
OpenSubtitles v2018

Entweder lenkt er uns ab, weil er Angst hat, oder er...
He's distracting us either because he's too afraid or because he...
OpenSubtitles v2018

Mein Rudel lenkt die Einheit ab.
My pack will track the unit, create a distraction.
OpenSubtitles v2018

Es nervt, aber es lenkt mich ab.
It's irritating, but it distracts me.
OpenSubtitles v2018