Translation of "Leitung einer gruppe" in English

Sie übernehmen die Leitung einer Gruppe.

Die Arbeiten werden von Teams der einzelnen Mitgliedstaaten unter Leitung einer Gruppe internationaler Sachverständiger durchgeführt.

Anscheinend geht es hier um eine Anzeige des Parlaments im finnischen Amtsblatt, in der unser Rechtsdienst in finnischer Sprache Bewerbungen für einen A3 erbittet, und, ich zitiere, soweit meine finnischen Sprachkenntnisse ausreichen, " zur Leitung einer Gruppe Idioten" .

Erst 1991 übergab sie die künstlerische und pädagogische Leitung des Eurythmeum einer Gruppe ihrer bewährten Bühnenkünstler und Dozenten.

Im Jahr 2007 waren Fortschritte bei der Umsetzung des daraus hervorgegangenen Aktionsplans zu verzeichnen, und am Ende des Jahres lief ein sogenanntes Peer-Review-Verfahren unter der Leitung einer Gruppe von Prüfern an, die den nationalen Rechnungshöfen Kanadas, Österreichs, Norwegens und Portugals angehören.

Anscheinend geht es hier um eine Anzeige des Parlaments im finnischen Amtsblatt, in der unser Rechtsdienst in finnischer Sprache Bewerbungen für einen A3 erbittet, und, ich zitiere, soweit meine finnischen Sprachkenntnisse ausreichen, „zur Leitung einer Gruppe Idioten".

Premierminister Esko Aho gebeten, die Leitung einer Gruppe zu übernehmen, die den Auftrag hatte, Empfehlungen zur Beschleunigen der Initiativen zur Ankurbelung der FuE- und Innovationsleistungen auszuarbeiten.

Das Projekt stammt aus der Leitung einer Gruppe von Freunden, die sie haben wollte an: entscheidend für den Kauf oder Verkauf der Boote unserer Kunden, einen Beitrag für die Durchführung der Prozesse der Kommunikation und Verhandlung mit dem Wert der unsere Methoden und unsere Leute.

Ikea-Gründer Ingvar Kamprad war sehr verärgert, als er erfuhr, dass die Leitung einer Gruppe der russischen Einheiten die Augen geschlossen, die Tatsache der Bestechung eines Vertragspartners IKEA.

Amway bietet stets Raum für Entwicklungen: vom Produktver-kauf und dem Verdienst der Handelsspanne in Höhe von ca. 30 %, zur Leitung einer Gruppe von Geschäftspartnern und dem Verdienst von Boni bis zu 21 % und Geschäftsreisen zu exklusiven Orten.

Sein nächster Termin wurde als Senior Research Scientist an der Nationalen Forschungsinstitut für Elektronik und Kryptologie, Gebze, Türkei, zwischen 1995 und 1997, wo er die Leitung einer kleinen Gruppe, Forschung konzentriert sich auf Kryptographie.

Unter der Leitung einer Gruppe junger Künstler, Grafikdesigner und Musiker wie Wong Min Lik, Tey Beng Tze und Lim Keh Soon ist Findars bestrebt, eine eigenständige Plattform zu fördern, die den Bereich der Kreativität erweitert.

Das Programm bietet einen kompakten Einstieg in alle Führungsthemen, die für den Aufbau und die Leitung einer eigenen Gruppe unter hohem Leistungs- und Zeitdruck notwendig sind.

Ein Freund hat mir jüngst die Leitung einer alten Gruppe übertragen, in der es um die Organisation von Aktionen gegen den Themenkomplex Überwachung geht.

Ist es nicht klar, dass niemand sich entschließen wird, die Leitung einer so großen Sache, wie die Partei, die Arbeiterklasse, das Land, Leuten anzuvertrauen, die bei der Leitung einer kleinen Gruppe völlig Bankrott gemacht haben?

In den kommenden Tagen wird eine Non-Profit-Organisation gegründet werden, die unter der Leitung einer Gruppe von Communitymitgliedern stehen wird.

Daraufhin hat ihn die ATLAS-Kooperation mit der Leitung einer Analyse-Gruppe mit etwa 50 Physikern im Bereich der elektroschwachen Physik beauftragt.

Jeden Morgen, Von 2 bei 5 Juli, Es werden Prüfungen der Mitglieder der Fachgruppe Bajaj Wind Orchestra Festival, unter der Leitung von einer Gruppe von Fachleuten auf höchstem Niveau wie die Musiker Francesco Tamiati, Roberto Honig, Mike Quinn, Daniele Berdini, Daniele Sadiq, Maurizio S, Giuseppe Grandi, Laura Magistrelli .

Leitung einer Gruppe, die Abschiebehäftlinge (illegale Immigranten wie er) in einem Internierungslager am JFK Flughafen besucht.

Von 1999 bis 2004 erfand sich die Schaubühne unter der Leitung einer Gruppe junger Theatermacher künstlerisch komplett neu: Thomas Ostermeier, Jens Hillje, Sasha Waltz und Jochen Sandig standen dem Haus nun vor, das sich nicht nur als Schauspiel- sondern auch als Tanztheater positionierte.

Der Grund dafür liegt wahrscheinlich darin, daß diese Leute gewöhnt sind an Kreise, in denen letzten Endes immer die Mehrheit, oder eine bestimmte Person Entscheidungen treffen, so daß sie nicht wissen, wie so ganz anders die Atmosphäre wird, wenn die Leitung einer Gruppe auf sichselbst gegründet ist, und wenn jeder weiß, daß man, nur wenn man eine Übereinstimmung erreicht, handeln kann.

Mitglieder von MERC erhalten Zugang zu zusätzlichen Ressourcen und Forschungsinitiativen unter der Leitung einer weltweit anerkannten Gruppe von Geowissenschaftlern.