Translation of "Leitet den bereich" in English
Sie
leitet
den
neuen
Bereich
der
Verhaltenskriminologie
am
Quai
des
Orfevres.
She's
in
charge
of
behavioural
criminology
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
Die
jüngste
Tochter
Saskia
Bauer
leitet
den
Bereich
Ausland
West.
The
youngest
daughter
Saskia
Bauer
heads
the
foreign
West.
WikiMatrix v1
Gabriel
Sieben
leitet
bei
lemisoft
den
Bereich
Web-Technologien
und
Projekt-Management.
At
lemisoft
Gabriel
Sieben
manages
the
Web
Technologies
and
Projekt
Mangement
departments.
ParaCrawl v7.1
Markus
Weber
leitet
den
Bereich
Usability
Analysis
bei
Centigrade.
Markus
Weber
is
responsible
for
the
company's
usability
analysis
division.
ParaCrawl v7.1
Markus
Singethan
leitet
künftig
den
Bereich
Human
Resources
bei
UTA.
Markus
Singethan
is
the
future
head
of
human
resources
at
UTA.
ParaCrawl v7.1
Seit
2014
leitet
er
den
Bereich
III
-
Maschinenbau
und
Elektrotechnik.
Since
2014,
he
has
been
heading
Division
III
–
Mechanical
and
Electrical
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Seine
Schwester,
Betriebswirtin
Magdalena
Schepers-Zeiss,
leitet
den
kaufmännischen
Bereich
der
Reederei.
His
sister
financial
administrator
Magdalena
Schepers-Zeiss
today
heads
the
financial
department
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Irina
Bernert
leitet
den
Bereich
PR
&
Marketing
bei
Vavrovsky
Heine
Marth
Rechtsanwälte.
Irina
Bernert
is
in
charge
of
PR
&
Marketing
at
Vavrovsky
Heine
Marth.
CCAligned v1
Melanie
Beltz
leitet
den
Bereich
Administration.
Melanie
Beltz
is
head
of
Administration.
CCAligned v1
Nadine
Nüsse
leitet
seit
2013
den
Bereich
Sales
und
Marketing
bei
iNNOVO
Cloud.
Nadine
Nüsse
has
been
responsible
for
sales
and
marketing
at
iNNOVO
Cloud
since
2013.
CCAligned v1
Andrea
Grammes
leitet
den
Bereich
Schiffsregistrierung
und
Schiffsfinanzierung
im
Bremer
Büro.
Andrea
Grammes
is
in
charge
of
ship
registration
and
ship
finance
at
the
Bremen
office.
ParaCrawl v7.1
Ute
Schaeffer
leitet
dort
den
Bereich
Medienentwicklung.
Ute
Schaeffer
runs
the
media
development
division
there.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
leitet
Luck
den
Bereich
Technik
und
Produktinnovation.
With
immediate
effect
Luck
manages
the
technology
and
product
innovation
sector
at
Bürkle.
ParaCrawl v7.1
Martin
Lindinger
leitet
den
Bereich
„Elektro-
und
Anlagentechnik“
Martin
Lindinger
heads
the
department
„Electrical
and
Power
Systems
Engineering“
ParaCrawl v7.1
Er
leitet
den
Bereich
Zurichtung
im
Bereich
der
Produktentwicklung
für
Lederchemikalien
bei
LANXESS.
He
is
head
of
the
finishing
department
in
product
development
for
leather
chemicals
at
LANXESS.
ParaCrawl v7.1
Seit
2004
leitet
der
Musiker
den
Bereich
Musik
am
Goethe-Institut.
Since
2004
he
has
been
in
charge
of
the
music
division
at
the
Goethe-Institut.
ParaCrawl v7.1
Steffen
Schmidt
leitet
bei
Haas
den
Bereich
Gebrauchtmaschinen
und
Retrofit.
Steffen
Schmidt
heads
up
the
Used
Machines
and
Retrofit
department
at
Haas.
ParaCrawl v7.1
Er
leitet
ab
Juli
den
Bereich
Operative
Umsetzung.
From
mid-May
he
will
run
the
Operative
Implementation
area.
ParaCrawl v7.1
Johann
Hofmann
leitet
den
Bereich
ValueFacturing®
bei
MR.
Johann
Hofmann
manages
the
ValueFacturing®
area
at
MR.
ParaCrawl v7.1
Bernd
Holtschulte
leitet
den
Bereich
Pflanzenkrankheiten
bei
KWS.
Bernd
Holtschulte
is
Head
of
Plant
Diseases
at
KWS.
ParaCrawl v7.1
Iris
Pensa
leitet
den
Bereich
des
Arbeitsrechts
in
unserer
Kanzlei.
Iris
Pensa
runs
the
labour
law
practice
in
the
office.
ParaCrawl v7.1
Philipp
leitet
den
Bereich
des
Öffentlichen
Sektors
in
der
Schweiz.
Philipp
is
the
lead
of
the
Public
Sector
division
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Peter
Wirnsperger
leitet
den
Bereich
Cyber
Risk
für
Deloitte
in
Deutschland.
Phill
leads
the
Cyber
Risk
Services
practice
for
Deloitte
in
the
UK.
ParaCrawl v7.1
Seit
1.
Dezember
leitet
Toralf
Eggert
den
Bereich
Heraeus
Additive
Manufacturing.
Toralf
Eggert
heads
the
Heraeus
Additive
Manufacturing
(H3D)
division
since
December
1.
ParaCrawl v7.1
Heute
leitet
Anthony
den
Bereich
Commercial
Printing
bei
Heidelberg.
Today,
Anthony
is
heading
the
Commercial
Printing
segment
at
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Jobs
Martin
Lindinger
leitet
den
Bereich
„Elektro-
und
Anlagentechnik“
Martin
Lindinger
heads
the
department
„Electrical
and
Power
Systems
Engineering“
ParaCrawl v7.1
Kuschel
leitet
den
Bereich
Spin
Kaloritronik
in
der
Gruppe
von
Günter
Reiss.
Kuschel
is
responsible
for
the
spin
caloritronics
team
in
the
research
group
headed
by
Günter
Reiss.
ParaCrawl v7.1
Beim
CESifo
leitet
er
den
Bereich
"Makro,
Geld
und
Internationale
Finanzen".
"CESifo
"Macro,
Money,
and
International
Finance"
Area".
WikiMatrix v1