Translation of "Leiter qualitätssicherung" in English
Nach
der
Produktion
des
Produktes,
gibt
es
einen
speziellen
Leiter
der
Qualitätssicherung,
After
the
production
of
the
product,
there
is
a
special
quality
manager,
CCAligned v1
Nach
der
Produktion
des
Produktes,
gibt
es
einen
speziellen
Leiter
der
Qualitätssicherung,
Produkterprobung.
After
the
production
of
the
product,
there
is
a
special
quality
manager,
product
testing.
CCAligned v1
Davor
arbeitete
er
bei
CR
Bard
als
Leiter
der
Qualitätssicherung
in
den
Abteilungen
USCI
und
Electrophysiology.
Prior
to
that,
he
was
director
of
quality
at
CR
Bard's
USCI
and
electrophysiology
divisions.
ParaCrawl v7.1
Das
vierte
Interview
unserer
Interviewserie
wurde
mit
Armin
Esslinger,
Leiter
Qualitätssicherung,
geführt.
The
fourth
interview
was
held
with
Armin
Esslinger,
head
of
quality
assurance
at
BrüggemannAlcohol
Heilbronn
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Der
Leiter
der
Qualitätssicherung
(QS)
sollte
aufgefordert
werden,
die
Systeme
und
Methoden
der
QS-Inspektionen
und
Überwachung
der
Prüfungen
sowie
das
System
der
Aufzeichnung
von
Feststellungen,
die
während
der
Überwachung
durch
die
QS
gemacht
werden,
zu
demonstrieren.
The
head
of
the
quality
assurance
(QA)
unit
should
be
asked
to
demonstrate
the
systems
and
methods
for
QA
inspection
and
monitoring
of
studies,
and
the
system
for
recording
observations
made
during
QA
monitoring.
TildeMODEL v2018
Der
Leiter
der
Qualitätssicherung
sollte
gebeten
werden,
die
Systeme
und
Methoden
der
Qualitätssicherungsprüfung
und
Überwachung
der
Prüfungen
sowie
das
System
der
Aufzeichnung
von
Beobachtungen,
die
während
der
Überwachung
der
Qualitätssicherung
gemacht
werden,
zu
demonstrieren.
The
head
of
ehe
quality
assurance
(QA)
unie
should
be
asked
co
demonsCrace
Che
syscems
and
meehods
for
QA
inspección
and
monicoring
of
studies,
and
Che
syscem
for
recording
observations
made
during
QA
monicoring.
EUbookshop v2
Der
Leiter
der
Qualitätssicherung
sollte
gebeten
werden,
die
Systeme
und
Methoden
der
Quaiitätssicherungsprüfung
und
Überwachung
der
Prüfungen
sowie
das
System
der
Aufzeichnung
von
Beobachtungen,
die
während
der
Überwachung
der
Qualitätssicherung
gemacht
werden,
zu
demonstrieren.
The
head
of
the
quality
assurance
(QA)
unit
should
be
asked
to
demonstrate
the
systems
and
methods
for
QA
inspection
and
monitoring
of
studies,
and
the
system
for
recording
observations
made
during
QA
monitoring.
EUbookshop v2
Wujek
hat
seit
1992
als
Leiter
der
Qualitätssicherung,
als
Außendienstmitarbeiter,
als
Sales
and
Operations
Manager
und
Vice
President
Sales
und
Operations
bei
Flexco
gearbeitet,
bevor
er
im
Jahr
2001
zum
Executive
Vice
President
und
COO
ernannt
wurde.
Wujek
has
been
with
Flexco
since
1992,
serving
as
Quality
Assurance
Manager,
Field
Sales
Representative,
Sales
and
Operations
Manager,
and
Vice
President
of
Sales
and
Operations
prior
to
his
appointment
to
Executive
Vice
President
and
COO
in
2001.
ParaCrawl v7.1
Mit
Herrn
Pravin
Shinde
als
Leiter
der
Qualitätssicherung
vor
Ort
kann
Geissel
India
nun
endlich
auch
offiziell
belegen
für
was
die
gesamte
Geissel
Gruppe
steht:
With
Mr.
Pravin
Shinde
as
head
of
our
quality
assurance
Geissel
India
now
officially
can
show
what
the
whole
Geissel
group
stands
for:
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
trafen
sich
die
Leiter
der
Qualitätssicherung
aus
Deutschland
und
Indien
in
unserem
Werk
in
Deutschland
um
die
gemeinsamen
Qualitätsstandards
zu
optimieren
und
auszubauen.
In
this
conjunction,
the
managers
of
the
quality
assurance
departments
in
Germany
and
India
met
in
our
plant
in
Germany
and
have
agreed
to
optimise
and
to
develop
the
general
quality
standards
collectively.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag,
den
21.
März
2015,
fliegt
Andreas
Richter,
Leiter
Qualitätssicherung,
ins
ferne
Shanghai,
um
die
Weyermann®
Fahnen
im
fernen
Osten
hochzuhalten.
On
Saturday,
March
21st
2015
Andreas
Richter,
head
of
quality
management,
will
take
off
to
China
ParaCrawl v7.1
Oliver
Bauer,
Leiter
der
Qualitätssicherung
stellte
in
einer
Kurzpräsentation
das
Unternehmen
Intercontec
mit
aktuellen
Entwicklungen
sowie
das
Lieferantenqualifizierungssystem
vor.
Oliver
Bauer,
Quality
Manager,
introduced
in
a
short
presentation
the
company
Intercontec
with
current
developments
as
well
as
the
supplier
qualification
system.
ParaCrawl v7.1
Vom
26.
bis
28.
Mai
hat
Andreas
Richter,
Leiter
Qualitätssicherung
und
-management
bei
Weyermann®
Malz
und
erfahrener
Juror
bei
Bierfestivals
auf
der
ganzen
Welt
(z.B.
GABF
und
WBC),
am
Copenhagen
Beer
Festival
teilgenommen.
From
the
26th
to
the
28th
of
May
Andreas
Richter,
quality
management
of
Weyermann®,
attended
the
Copenhagen
Beer
Festival.
Mr.
Richter
is
a
knowledgeable
beer
judge,
judging
at
various
beer
festivals
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Chris
Staunton,
Chefingenieur
der
Karosseriestruktur
und
Dave
Stanton,
Leiter
der
Qualitätssicherung,
erläutern,
wie
weit
wir
gehen,
um
die
Qualität
jedes
einzelnen
Taxis
zu
garantieren,
dass
unser
Werk
verlässt.
Chris
Staunton,
Chief
Engineer
of
Structures
and
Dave
Stanton,
Director
of
Quality
explain
the
lengths
we
go
to
guarantee
the
quality
of
each
and
every
taxi
which
leaves
our
plant.
CCAligned v1
Unser
Geschäft
hat
über
100
Angestellten,
unter
denen,
1
CEO,
3
Verkaufsleiter,
2
Produktionsleiter,
2
Leiter
der
Qualitätssicherung,
5
Inspektoren,
andere
Techniker
und
Arbeitskräfte
erfuhr.
Our
shop
has
over
100
employees,
among
which,1
CEO,
3
sales
managers,
2
production
managers,
2
quality
managers,
5
inspectors,
others
experienced
technicians
and
workers.
CCAligned v1
Von
2007
bis
2015
war
er
bei
der
Vakzine
Projekt
Management
zunächst
als
Projektmanager
für
die
translationalen
Arzneimittelentwicklung
und
später
als
Leiter
Qualitätssicherung
tätig.
From
2007
until
2015
Dr.
Weigt
was
Project
Manager
for
translational
development
of
pharmaceuticals
and
later
as
Head
of
Quality
Assurance
with
Vakzine
Projekt
Management
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Es
folgten
langjährige
Tätigkeiten
in
Unternehmen
der
Kunststoffverarbeitung
als
Leiter
der
Produkt-
und
Verfahrensentwicklung
sowie
als
Leiter
der
Qualitätssicherung.
He
then
served
as
product
and
process
development
manager
and
head
of
quality
assurance
with
a
number
of
plastics
processing
companies.
ParaCrawl v7.1
Michaels
Erfahrung
in
diesem
Bereich
begann
vor
über
20
Jahren
in
der
U.S.
Navy,
wo
er
als
Leiter
Qualitätssicherung
und
erhielt
mehrere
Auszeichnungen
für
Verdienste,
herausragende
Programm-Management
und
nachhaltige
überlegene
Leistung.
Michael’s
experience
in
this
field
began
over
20
years
ago
in
the
U.S.
Navy
where
he
was
a
Quality
Assurance
Chief
and
was
awarded
multiple
honors
for
meritorious
service,
outstanding
program
management
and
sustained
superior
performance.
ParaCrawl v7.1
Jim
Kunkle
übernimmt
als
neuer
technischer
Leiter
für
Qualitätssicherung
die
Führung
der
Abteilung
Mobile
Machine
Control
Solutions
(MCS)
bei
Hirschmann
am
Standort
Chambersburg,
USA.
As
new
technical
manager
for
quality
assurance
Jim
Kunkle
is
taking
over
the
management
of
the
Mobile
Machine
Control
Solutions
(MCS)
Department
at
Hirschmann
at
the
location
in
Chambersburg,
USA.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Richter,
Leiter
Qualitätssicherung
und
-management
bei
Weyermann®
Malz,
stellte
der
Gruppe,
die
in
ihrer
Landessprache
vom
russischen
Weyermann®
Vertriebspartner
Braumeister
GmbH
(Fedor
Nikolaschkin
und
Marina
Pozharskaya)
betreut
wurde,
in
verschiedenen
Präsentationen
das
Bamberger
Familienunternehmen,
die
Rohmaterialien,
Technologien
und
Hefen
für
Weißbiere,
das
Weyermann®
Aroma
Wheel®
sowie
bestimmte
Weyermann®
Malze
vor.
Andreas
Richter,
head
of
the
quality
management
at
Weyermann®
Malts,
introduced
the
Bamberg
family
business
in
different
presentations
to
the
group,
including
raw
materials,
technologies
and
yeast
for
wheat
beers,
the
Weyermann®
Aroma
Wheel®
as
well
as
different
Weyermann®
malts.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
fungierte
er
als
Chemiker
(Forschung),
Produktmanager,
Leiter
Analysedienste,
Leiter
Qualitätssicherung,
Geschäftsführer
Silan,
Vizepräsident
und
Präsident.
He
has
held
positions
as
Research
Chemist,
Product
Manager,
Analytical
Services
Manager,
QA
Manager,
Silane
Business
Manager,
Vice
President,
and
President.
ParaCrawl v7.1
Torsten
Richter,
QMB
und
Leiter
der
Qualitätssicherung
und
Qualitätskontrolle
bei
HMC
ist
geladen
worden,
um
im
Bereich
der
Industriellen
Anwendungen
und
Regulatorischen
Fragen
als
Hauptredner
zu
sprechen.
Torsten
Richter,
QAR
and
Head
of
Quality
Assurance
and
Quality
Control
at
HMC+
was
invited
from
the
organising
committee
to
give
a
keynote
lecture
in
the
section
industrial
applications
and
regulatory
issues.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Richter,
Leiter
Qualitätsmanagement
und
Qualitätssicherung,
erklärte
den
Schülern
in
einem
Vortrag
die
Produktion
und
den
Einsatz
von
Malz
–
insbesondere
von
Weyermann®
Spezialmalzen.
Andreas
Richter,
head
of
Weyermann®
quality
management,
explained
the
production
and
the
use
of
malt
to
the
students
in
a
lecture–
especially
from
Weyermann®
Specialty
Malts.
ParaCrawl v7.1