Translation of "Leistungen des arbeitgebers" in English
Darüberhinaus
gibt
es
aber
in
jedem
dieser
Länder
auch
private
Altersversorgungen,
von
denen
sich
einige
ausschliesslich
aus
Beiträgen
der
Anwärter
finanzieren
und
andere
ausschliesslich
aus
Leistungen
des
Arbeitgebers
(die
sogenannten
"beitragsfreien"
Pensions
pläne),
und
wieder
andere
aus
einer
Kombination
der
beiden
Arten
(die
sogenannten
''Gruppenversicherungen
mit
Beitragsleistungen
der
Versicherten").
There
are,
in
addition,
in
each
of
the
countries
private
pension
schemes,
some
of
which
are
based
on
contributions
by
the
recipient
alone,
some
on
contributions
by
his
employer
alone
(so-called
"non-contributory"
schemes)
and
some
based
on
a
combination
of
both
types
of
contribution
(so-called
"contributory"
schemes).
EUbookshop v2
Der
Arbeitnehmer
muss
die
Beiträge
als
sachwerten
Vorteil
nur
dann
versteuern,
wenn
sie
gemeinsam
mit
anderen
Leistungen
des
Arbeitgebers
die
Grenze
von
44
Euro
im
Monat
überschreiten.
The
employee
only
has
to
pay
tax
on
premiums
as
a
material
benefit
if
their
value
combined
with
other
employer
benefits
exceeds
the
threshold
of
44
euros
per
month.
ParaCrawl v7.1
Die
Behörde:
Die
Aufgabe
des
Estnischen
Arbeitslosenversicherungsfonds
liegt
in
der
Anmeldung
von
Arbeitslosen,
um
ihnen
Arbeitsmarktdienste
anzubieten
und
der
Zahlung
von
Arbeitslosenversicherungsleistungen,
Leistungen
bei
Sammelkündigungen,
Leistungen
bei
Insolvenz
des
Arbeitgebers
nach
dem
Arbeitslosenversicherungs-
und
anderen
Gesetzen.
The
objective
of
the
Estonian
Unemployment
Insurance
Fund
is
to
register
unemployed
persons
to
provide
labour
market
services
and
the
payment
of
unemployment
insurance
benefits,
benefits
upon
collective
termination
of
employment
contracts
and
benefits
upon
the
insolvency
of
employer
in
accordance
with
the
Unemployment
Insurance
Act
and
other
legislation.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppenunfallversicherungen
sind
freiwillige
soziale
Leistungen
des
Arbeitgebers
und
bieten
ergänzend
Schutz
rund
um
die
Uhr,
an
jedem
Ort
der
Welt,
ob
während
der
Arbeits-
oder
Freizeit
und
für
eine
Gruppe
von
Personen.
Group
accident
insurance
policies
are
voluntary
social
benefits
provided
by
the
employer,
and
they
provide
supplementary
protection
round
the
clock,
anywhere
in
the
world,
in
working
or
leisure
time
and
for
a
group
of
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
des
Estnischen
Arbeitslosenversicherungsfonds
liegt
in
der
Anmeldung
von
Arbeitslosen,
um
ihnen
Arbeitsmarktdienste
anzubieten
und
der
Zahlung
von
Arbeitslosenversicherungsleistungen,
Leistungen
bei
Sammelkündigungen,
Leistungen
bei
Insolvenz
des
Arbeitgebers
nach
dem
Arbeitslosenversicherungs-
und
anderen
Gesetzen.Der
Fonds
nahm
2002
seine
Aktivitäten
auf.
The
objective
of
the
Estonian
Unemployment
Insurance
Fund
is
to
register
unemployed
persons
to
provide
labour
market
services
and
the
payment
of
unemployment
insurance
benefits,
benefits
upon
collective
termination
of
employment
contracts
and
benefits
upon
the
insolvency
of
employer
in
accordance
with
the
Unemployment
Insurance
Act
and
other
legislation.
The
Fund
took
up
its
activities
in
2002.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
des
Estnischen
Arbeitslosenversicherungsfonds
liegt
in
der
Anmeldung
von
Arbeitslosen,
um
ihnen
Arbeitsmarktdienste
anzubieten
und
der
Zahlung
von
Arbeitslosenversicherungsleistungen,
Leistungen
bei
SammelkÃ1?4ndigungen,
Leistungen
bei
Insolvenz
des
Arbeitgebers
nach
dem
Arbeitslosenversicherungs-
und
anderen
Gesetzen.Der
Fonds
nahm
2002
seine
Aktivitäten
auf.
The
objective
of
the
Estonian
Unemployment
Insurance
Fund
is
to
register
unemployed
persons
to
provide
labour
market
services
and
the
payment
of
unemployment
insurance
benefits,
benefits
upon
collective
termination
of
employment
contracts
and
benefits
upon
the
insolvency
of
employer
in
accordance
with
the
Unemployment
Insurance
Act
and
other
legislation.
The
Fund
took
up
its
activities
in
2002.
ParaCrawl v7.1
Leistung
des
Arbeitgebers:
50%
des
Brutto
Für
jeden
Tag
der
Arbeitslosigkeit
1/5
des
Normale
Lohnergänzung:
stundenlohns
mit
einem
Mindestbetrag
von
wöchentlichen
Arbeitslosengeldes.
One
fifth
of
the
weekly
unemployment
benefit
rate
for
each
day
of
unemployment.
The
sum
of
the
number
of
days
worked
and
the
num
ber
of
days
benefit
may
not
exceed
5
in
the
week.
EUbookshop v2