Translation of "Leistungen des unternehmens" in English

Welches sind die bisher wichtigsten Leistungen des gemeinsamen Unternehmens SESAR?
What are the main achievements of the SESAR JU so far?
TildeMODEL v2018

Diese Informationen beziehen sich auf zukünftige Ereignisse oder auf zukünftige Leistungen des Unternehmens.
This information relates to future events or the Company's future performance.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Leistungen des Unternehmens.
Learn about the different performances of the company.
CCAligned v1

Sind die Kunden mit den Leistungen des Unternehmens zufrieden?
Are the customers satisfied with the company?
ParaCrawl v7.1

Die vollständige Umsetzung dieser Grundsätze trägt zur Verbesserung der Leistungen des Unternehmens bei.
The complete adoption of these principles serves to improve organisational performance.
ParaCrawl v7.1

Kunden in über 85 Ländern zählen auf die Leistungen des Unternehmens.
Customers in over 85 countries count on the achievements of the enterprise.
ParaCrawl v7.1

Der Nachhaltigkeitsbericht legt die wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Leistungen des Unternehmens offen.
The sustainability report provides information on the company's economic, social and ecological performance.
ParaCrawl v7.1

Kommerzielle und logistische Unterstützung ist ein wichtiger Bestandteil der Leistungen des Unternehmens.
Commercial and logistical support is an important component of the company's services.
ParaCrawl v7.1

Folgende Beispiele verdeutlichen die herausragenden Leistungen des Unternehmens:
The following examples illustrate the excellent services of the company:
ParaCrawl v7.1

Diese Aussagen beziehen sich auf zukünftige Ereignisse oder die zukünftigen Leistungen des Unternehmens.
These statements relate to future events or the Company's future performance.
ParaCrawl v7.1

Dort können Interessenten detaillierte Informationen zu Leistungen und Angeboten des Unternehmens abrufen.
There prospective customers can call detailed information up to achievements and offers of the enterprise.
ParaCrawl v7.1

Es werden insbesondere die technologischen Leistungen des Unternehmens und sein Engagement für Forschung und Entwicklung unterstrichen.
They point in particular to the technological achievements of the company and its involvement in research and development.
DGT v2019

Zu den weiteren Leistungen des Unternehmens zählt die technische und prozessbiologische Betreuung von Biogasanlagen.
Furthermore, it offers technical and biological services for biogas plants.
WikiMatrix v1

Beratung, Entwicklung und Begleitung der anwendungsorientierten Konzepte im Gesundheitssystem gehören zu den Leistungen des Unternehmens.
Consulting, development and support of application-oriented concepts in the healthcare system are the services provided by the company.
ParaCrawl v7.1

Er enthält Informationen und Daten über Aktivitäten und Leistungen des Unternehmens im Kontext nachhaltigen Wirtschaftens.
It contains information and data about the activities and performance concerning the sustainable development of the company.
ParaCrawl v7.1

Der Rückgang war vor allem durch die Reduktion der Leistungen des Unternehmens betrieben verursacht.
The decline was mainly caused by the reduction of services operated by the company.
ParaCrawl v7.1

Mit unserem E-Mail Newsletter informieren wir Sie regelmäßig über die Angebote und Leistungen des Unternehmens.
In our e-mail newsletter, we regularly inform you about the company’s products and services.
ParaCrawl v7.1

Verfasser müssen bestätigen, die beurteilten Leistungen des Dienstleisters oder Unternehmens in Anspruch genommen zu haben.
Composers of feedback must confirm that they have used the services of the service provider or company being reviewed.
ParaCrawl v7.1

Seit einigen Jahren decken die Leistungen des Unternehmens auch die Verwaltung von sozialen Netzwerken ab.
In recent years, the company’s service has covered social networking management.
ParaCrawl v7.1

Es kann keine Gewährleistung abgegeben werden, dass die Leistungen des Unternehmens erfolgreich sein werden.
No assurances can be given that the efforts by the Company will be successful.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus erweitern zusätzliche Angebote und ein verstärktes Logistiknetzwerk das Serviceportfolio und die Leistungen des Unternehmens.
Additional capabilities and an enhanced logistics network in the region furthermore increase the performance and service portfolio of the company.
ParaCrawl v7.1

Eventülle zusätzliche Leistungen seitens des Unternehmens Eurokom, einschließlich für jeden Mitgliedstaat die Leistungen, die die Einführung des Systems in jedem Mitgliedstaat und die Verwaltung des Projekts betreffen, werden Gegenstand einzelner Vereinbarungen;
Possible related work by Eurokom, including for each Member State work related to implementation of the system in each Member State and work on project management, shall be the subject of separate undertakings,
JRC-Acquis v3.0