Translation of "Leistung messen" in English
Alle
Organisationen
müssen
heutzutage
ihre
Leistung
messen.
All
organisations
have
to
measure
their
performance
these
days.
EUbookshop v2
Benutze
wissenschaftliche
Maßstäbe
um
deine
Leistung
zu
messen.
Use
scientific
scales
of
performance.
QED v2.0a
Wir
lassen
uns
an
der
Leistung
messen!
We
are
measured
by
our
performance!
CCAligned v1
Unsere
Leistung
messen
wir
am
Erfolg
unserer
Kunden
und
ihrer
Zufriedenheit.
We
measure
our
performance
against
the
success
our
customers
and
their
satisfaction.
CCAligned v1
Wie
erforderlich,
um
bestimmte
Arten
von
Leistung
zu
messen.
As
required
to
measure
certain
types
of
performance.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
aber
auch
die
Leistung
über
Messen
von
Strom
und
Spannung
erfassen.
However,
it
is
also
possible
to
detect
the
power
by
means
of
measuring
current
and
voltage.
EuroPat v2
Wie
kann
ich
die
Geschwindigkeit
/
Leistung
eines
Programms
messen?
How
can
I
measure
the
speed/performance
of
a
program?
CCAligned v1
Sie
haben
Freude
an
ihrem
Sport,
möchten
ihre
Leistung
aber
auch
messen.
They
enjoy
their
sport,
but
also
want
to
measure
their
performance.
ParaCrawl v7.1
Wir
erarbeiten
Möglichkeiten,
unsere
tägliche
Leistung
zu
messen
und
zu
visualisieren.
We
develop
opportunities
for
measuring
and
visualising
our
daily
performance.
ParaCrawl v7.1
Wie
lässt
sich
Leistung
besser
messen?
How
can
performance
be
measured
better?
ParaCrawl v7.1
Watt
ist
eine
physikalische
Einheit,
um
Leistung
zu
messen.
Watt
is
a
physical
unit
to
measure
power.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Leistung
messen
wir
täglich
und
analysieren
Abweichungen
vom
Ziel.
Every
day,
we
measure
our
performance,
and
analyse
departures
from
the
set
goal.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
lediglich
die
Leistung
des
Geräts
messen
und
geeignete
Maßnahmen
ergreifen.
You
just
need
to
measure
the
performance
of
the
device
and
take
appropriate
measures.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
Ziele
fest,
um
Ihre
Leistung
zu
messen.
Set
up
goals
to
measure
your
effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Warum
soll
ich
die
Leistung
messen
lassen?
Why
should
I
measure
performance?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Leistung
jederzeit
messen.
You
can
measure
performance
at
any
point
in
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
einen
genaueren
Maßstab
als
andere
Zentralbanken,
um
unsere
Leistung
zu
messen.
We
provide
a
greater
yardstick
with
which
to
measure
our
performance
than
other
sister
central
banks
do.
Europarl v8
Ist
ein
Abklemmen
nicht
möglich,
so
ist
ihre
Leistung
zu
messen
und
vom
Ergebnis
abzuziehen.
If
they
cannot
be
disconnected,
their
power
shall
be
measured
and
deducted
from
the
result.
DGT v2019
Die
Qualität
der
eigenen
Leistung
messen
wir
daher
ausschließlich
an
der
Zufriedenheit
unserer
Kunden.
The
quality
of
our
own
performance
is
solely
measured
by
the
satisfaction
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
aber
auch
die
Leistung
über
das
Messen
von
Strom
und
Spannung
erfassen.
However,
it
is
also
possible
to
detect
the
actual
power
by
measuring
current
and
voltage.
EuroPat v2
Können
Sie
die
Leistung
messen?
You
can
not
measure
the
performance?
CCAligned v1
Diese
ermöglichen
uns
die
Analyse
der
Website-Nutzung,
damit
wir
die
Leistung
messen
und
verbessern
können.
These
make
it
possible
to
analyse
website
usage
so
that
we
can
improve
and
measure
performance.
CCAligned v1
Das
Design
der
G3
ermöglicht
auf
einfache,
unkomplizierte
Art
die
Leistung
zu
messen.
The
G3's
design
allows
for
a
simple,
straight-forward
way
to
measure
power.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne,
die
FRT
ist
eine
kritische
Metrik
eine
Call-Center
der
Leistung
zu
messen.
In
this
sense,
the
FRT
is
a
critical
metric
to
measure
a
call
center
performance.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Informationen
können
wir
die
Leistung
unserer
Website
messen
und
unsere
Dienste
verbessern.
This
information
allows
us
to
measure
Website
performance
and
improve
our
services.
ParaCrawl v7.1
Permanente
Cookies
werden
verwendet,
um
zu
analysieren
und
die
Leistung
von
Websites
messen.
Persistent
Cookies
are
used
to
analyze
and
measure
the
sites
performance.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
die
Solarzellen
während
eines
genormten
Lichtblitzes
kontaktiert,
um
die
erzeugte
Leistung
zu
messen.
The
solar
cells
are
connected
during
a
normal
flash,
in
order
to
measure
the
power
generated.
ParaCrawl v7.1