Translation of "Anerkannte leistung" in English
Später
in
diesem
Jahr
zeigte
er
mit
40
Wickets
und
einer
Bowling
Average
von
13,95
in
sechs
Test-Matches
eine
hoch
anerkannte
Leistung
in
einer
Heim-Serie
gegen
die
starke
Indische
Cricket-Nationalmannschaft.
Later
the
same
year,
he
put
up
a
highly
acknowledged
performance
in
a
home
series
against
the
formidable
Indian
team
by
taking
40
wickets
in
six
Tests
at
an
average
of
13.95.
Wikipedia v1.0
Ein
Bachelor
of
Arts
oder
BA
ist
eine
international
anerkannte
akademische
Leistung,
die
typischerweise
innerhalb
von
drei
oder
vier
Jahren
erworben
wird.
A
Bachelor
of
Arts,
or
BA,
is
an
internationally
recognized
academic
achievement
typically
earned
within
three
or
four
years.
ParaCrawl v7.1
Hier
anerkannte
Leistung
zu
bringen,
die
weltweit
nachgefragt
wird,
gelingt
uns
deshalb,
weil
wir
auch
an
die
Kunden
unserer
Kunden
denken.
We
succeed
in
delivering
the
recognized
high
performance
that
is
in
great
demand,
worldwide,
because
we
also
think
about
our
customers'
customers.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
die
Konstruktion
und
Fertigung
von
Sondermaschinen
eine
anerkannte
Leistung
der
Firma
Ganner.Das
Unternehmen
Ganner
produziert
ausschließlich
im
eigenen
Firmengebäude,
um
flexibel
auf
die
Kundenwünsche
und
den
Marktanforderungen
reagieren
zu
können.
Also
the
development
and
production
of
individual
machines,
according
to
customers
needs
is
an
approved
achievement
of
the
company
Ganner.The
Ganner
Company
exclusively
produces
in
its
own
production
facility
to
ensure
flexibility
for
customers
demands.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rede,
falls
er
je
wegen
irgendeiner
Leistung
anerkannt
würde.
A
speech,
just
in
case
he's
ever
recognised
for
an
achievement.
OpenSubtitles v2018
Viele
Lehrende
haben
besondere
und
international
anerkannte
wissenschaftliche
Leistungen
erbracht.
Many
teachers
had
outstanding
scientific
achievements
recognized
internationally.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Geräte
sind
für
ihre
leichte
und
ununterbrochene
Leistung
anerkannt.
Our
devices
are
acknowledged
for
their
lightweight
and
uninterrupted
performance.
ParaCrawl v7.1
Schon
ein
minimaler
Erfolg
für
die
stark
Benachteiligten
sollte
als
eine
beachtliche
Leistung
anerkannt
werden.
After
all
even
a
minor
success
with
the
most
disadvantaged
ought
to
be
recognized
as
a
major
achievement.
EUbookshop v2
Die
WU
erbringt
qualitativ
hochwertige,
international
anerkannte
und
wettbewerbsfähige
Leistungen
in
der
Forschung.
WU
is
known
for
high
quality,
internationally
recognized
and
competitive
research
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
reibungslose
und
effiziente
Einführung
des
Euro
wird
allgemein
schon
in
rein
organisatorischer
Hinsicht
als
historische
Leistung
anerkannt
.
The
smooth
and
efficient
introduction
of
the
euro
has
been
universally
acknowledged
as
an
historic
achievement
in
organisational
terms
alone
.
ECB v1
Dadurch
würde
der
Status
der
ausübenden
Künstler
erhöht
und
durch
die
Kopplung
der
Schutzdauer
an
ihre
Lebenszeit
das
Persönliche
und
Kreative
ihrer
Leistung
anerkannt.
This
option
would
enhance
the
status
of
performers
and,
by
linking
protection
to
their
lifetime,
recognise
the
individual
and
creative
nature
of
their
performances.
TildeMODEL v2018