Translation of "Anerkannter gutachter" in English
So
wird
die
jeweilige
Fach-
oder
Regionalkompetenz
der
Gutachter
anerkannt
und
im
Auswahlprozess
gewinnbringend
eingesetzt.
This
ensures
that
the
assessors'
respective
specialist
or
regional
competence
is
acknowledged
and
deployed
profitably
in
the
selection
process.
ParaCrawl v7.1
Der
ein
Programm
vorschlagende
Branchen-
oder
Dachverband
gemäß
Artikel
6
Absatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
2826/2000
stellt
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
und
der
Kommission
das
Verzeichnis
der
wissenschaftlichen
Untersuchungen
und
der
Gutachten
anerkannter
wissenschaftlicher
Einrichtungen
zur
Verfügung,
auf
denen
die
Botschaften
des
Programms
beruhen,
die
sich
auf
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
beziehen.
A
trade
or
interbranch
organisation
as
referred
to
in
Article
6(1)
of
Regulation
(EC)
No
2826/2000
which
proposes
a
programme
shall
keep
a
list
available
for
the
Member
State
concerned
and
the
Commission
of
the
scientific
studies
and
the
opinions
of
authorised
scientific
institutions
on
which
the
messages
in
the
programme
referring
to
effects
on
health
are
based.
DGT v2019
Der
ein
Programm
vorschlagende
Branchen-
oder
Dachverband
gemäß
Artikel
6
Absatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
3/2008
stellt
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
und
der
Kommission
das
Verzeichnis
der
wissenschaftlichen
Untersuchungen
und
der
Gutachten
anerkannter
wissenschaftlicher
Einrichtungen
zur
Verfügung,
auf
denen
die
Botschaften
des
Programms
beruhen,
die
sich
auf
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
beziehen.
A
trade
or
inter-trade
organisation
as
referred
to
in
Article
6(1)
of
Regulation
(EC)
No
3/2008
which
proposes
a
programme
shall
keep
a
list
available
for
the
Member
State
concerned
and
the
Commission
of
the
scientific
studies
and
the
opinions
of
authorised
scientific
institutions
on
which
the
messages
in
the
programme
referring
to
effects
on
health
are
based.
DGT v2019
Die
neuen
Banken
werden
auch
für
ihre
Vorgänger
in
der
Höhe
des
Netto-Werts
der
übertragenen
Vermögenswerte
haften,
wie
durch
"anerkannte
Gutachter"
festgelegt
wurde.
The
new
banks
will
also
have
to
reimburse
their
predecessors
for
the
net
value
of
the
transferred
assets,
as
determined
by
"recognised
appraisers".
WikiMatrix v1
Er
traf
hier
den
anerkannten
Mineralienhändler
und
Gutachter
Cal
Graeber
aus
Kalifornien,
Joel
Bartsch
und
Brian
Lees,
den
Präsidenten
und
Gründer
von
Collector's
Edge,
einer
Gesellschaft
von
Mineralienfachleuten
-
ein
inspirierendes
Zusammentreffen
erfahrener
Kollegen.
The
gallerist
and
natural
art
dealer
Andreas
Guhr
took
this
opportunity
to
meet
his
good
friends,
the
renowned
mineral
dealer
and
appraiser
from
California,
Cal
Graeber,
Joel
Bartsch
and
Brian
Lees,
president
and
founder
of
Collector's
Edge,
a
company
of
mineral
acquisition
specialists.
A
truly
inspiring
meeting
of
experienced
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Als
anerkannte
Gutachter
des
EBA,
BMVIT,
BAV
und
weiterer
nationaler
Sicherheitsbehörden
für
Schienenfahrzeuge,
Magnetschwebebahnen
und
LST
sowie
als
Interims-DeBo
und
anerkannte
sachkundige
Stelle
gem.
BOStrab,
erstellen
wir
Ihnen
Gutachten
für
alle
Bereiche
der
Eisenbahntechnik.
In
our
capacity
as
assessors
of
EBA,
BMVIT,
BAV
and
other
national
safety
authorities
for
rail
vehicles,
maglev
systems
and
control
and
command
technology
as
well
as
Interim-DeBo
and
recognized
expert
body
according
to
BOStrab,
we
furnish
expert
reports
in
all
fields
of
railway
technology.
ParaCrawl v7.1