Translation of "Anerkannte praxis" in English

This is the generally accepted practice in Europe.

In the United States, however, intelligence tests as a setting criterion have long been recognized practice.

Keeping your site lightweight is a best practice to increase performance and SEO.

Units recognised in international practice (see GL/PCT-EPO F?II, 4.12)

Taking grafts from the skull vault is an accepted standard practice and popular in facial-skeletal surgery to treat traumatic, reconstructive and even cosmetic deformities.

It introduces in EU law the major hazards report (MHR) as a concept building on the safety and health document required by Directive 92/91/EC but going further, reflecting recognized good practice in several North Sea jurisdictions.

Indeed, it is established and legally recognised practice that, as in the present case, a simple coincidence of increasing dumped imports in significant quantities, which undercut prices of the Community industry, and an increasingly precarious situation of the Community industry is a clear indicator of causation.

In this time, accounting theory and accepted practice have developed significantly and continue to do so.

Benchmarking - a tool that looks outward to find best practice and high performance in order to make improvements to a product or aprocess - is already a well established and highly respected practice in the private transport sector.

The major conclusions of the present evaluation are, first, that sanitary landfilling currently is and will remain an accepted economic practice of waste management.

Since the late 1970s appropriation of images and information by such artists as Sherrie Levine and Richard Prince has become a common and accepted technique, part and parcel of postmodernism's critical approach.

Since it was founded, the faculty has established itself as an educational facility recognized for its practical application, and is regarded in the German-speaking community as one of the business sciences faculties with the strongest track record in research.

By then, the use of a website by listed companies for formal information and disclosure purposes can be expected to have become a widely recognised best practice.

Scientific theories were subjected to criticism, discussion and scrutiny in a way that has not previously been common, but today is a generally accepted practice in the West.

Though this document (5) is silent on how the viscosity data in SI units were measured, the Board is not convinced that the Respondent's objection is to be considered as pertinent, as it remained uncontested that these units are recognised in international practice.

Pedophilia is a common and socially-condoned practice in certain tribal societies and isolated communities (the Island of Pitcairn).

The restoration of an artifact is also a recognized practice as long as a buyer is advised of this.

It has become so common that it? not just an accepted industry practice, but even service customers have accepted paying higher prices.

This was obviously a pretext, as exorcism is an officially recognized practice for the Vatican, which has even been performed by the Pope himself.

Units recognised in international practice and complying with Rule 49(10) (see F?II, 4.13)

The guidance given here is based upon well-recognized principles and best practice, and reports from the International Social Security Association (ISSA) and international organizations such as the International Labour Organization (ILO), the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and the World Bank.

Some yoga systems argue against homosexuality but it was an accepted practice in both China and Greece.

In its T 561/91 Statement of Grounds of Appeal, the Appellant contended that the Examining Division was wrong in its insistence on the use of SI units, because the centipoise qualified for use under Rule 35(12) EPC, either on the ground that it was a unit of measure of the "metric system", or that it was a "physical value expressed in the units recognised in international practice".

This is the practice adopted by most Member States and that approved by the Commission.

That maintenance shall be in accordance with accepted practices for the species concerned.

It also helps to ensure that local practice is based on recognized good practice.

He has been an influential figure in the development of an internationally acknowledged photographic and conceptual art practice in Vancouver.

The processes and procedures described are based on established good practice.

Russia has experience of accepted international practice.

The valuation models must be appropriate and recognised in practice.

Other physical values must be expressed in the units recognised in international practice.

Sub-projects to comply with respective national legislation and best international practice.

The Annex to the financial statements shall supplement and comment on the information presented and shall supply all the additional information prescribed by internationally accepted accounting practice where such information is relevant to the agency's activities.

Moreover, coordinating mechanisms should be – to the extent possible – objectives-based processes measured against international commitments and best practices.

Noting the positive constitutional developments in some Non-Self-Governing Territories about which the Special Committee has received information, while also acknowledging the need for recognition to be given to expressions of self-determination by the peoples of the Territories consistent with practice under the Charter,

While both the African Charter on Human and Peoples’ Rights and the Universal Declaration of Human Rights contain de facto prohibitions on capital punishment, the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) recognizes a state’s authority to retain the practice.

In conclusion of the hearing, the Hearing Officer found that the Commission services have conducted the investigation in accordance with accepted and regular practice.

The lists provided for in paragraphs 1 and 2 shall include information on whether those test and study reports were certified as compliant with the principles of Good Laboratory Practice or with the principles of Good Experimental Practice.

The annex to the financial statements shall supplement and comment on the information presented in the statements referred to in paragraph 1 and shall supply all the additional information prescribed by internationally accepted accounting practice where such information is relevant to Eurojust’s activities.