Translation of "Anerkannt bei" in English

Is the degree recognized as in a normal course?

We are recognized and listed on Clutch.co as:

Accepted by over 9,000 educational institutions, businesses and government departments.

Internationally recognized as a leader in providing programs for working professionals .

Proper recognition should be awarded for language skills in school curricula and at a later stage in the assessment of job candidates.

The decision as to whether a form of payment is approved lies with the hospital.

The products come from Italy and are recognized and test winners at competitions and trade fairs.

Our expertise in control systems is recognised throughout the world, especially in the fully automated control of extrusion systems.

TRANSLATION-PROBST Ltd. is recognised by Swiss notaries and registered with several embassies as an official translation agency.

Melatonin is widely recognized by the scientific community to help reduce sleep time .

The whole Union will become an impossible place if all the languages of the Union are to receive official status and be used in the whole conduct of the business of the Union.

The Office of Presidency will meet at 5 p.m. today and the agenda includes the appraisal of a Dutch television broadcast acknowledging that two of our colleagues had made at least two mistakes, may extend the discussion to the fact reported by Mr Cox as well.

In fact, just when everyone has accepted the need for transparency in the European institutions, it is clear that the comitology system is anything but transparent.

As acknowledged in the draft resolution we discussed today, and in the Commission progress report of last November, Iceland is at an advanced stage of meeting membership obligations and has achieved a great deal, but it needs to deliver more on a number of well-defined issues.

The European Union recognizes the need for further improvements and progress in the whole area of implementation of human rights and democratic freedoms in Turkey.

But the strange thing is, and I would like to draw my colleagues' attention to this, that these two organizations are recognized and have observer status with the African Commission on Human Rights, and with the nations belonging to the Organization of African Unity.

However, this cannot be done in a document that rightly or wrongly has to give a feeling of strong acceptance and also of recognition of the efforts made by the Eleven, for two countries - and one in particular, it would seem - to be more fiscal-orientated than others: not because it is wrong to say this but because there may be other ways.

The electoral fraud that has just occurred in the recent sham elections in Albania has been internationally recognised.

However, it is, of course, positive that sexual intimidation is recognised as a form of discrimination, particularly against women, but recognition is as far as it goes.

The Court of Justice decision clearly recognised the application of internal market principles and freedoms when patients seek treatment abroad.

At this moment, unfortunately, only 16 Member States have accepted the jurisdiction of the European Court to give preliminary rulings on third pillar instruments, and two of them have made a limitative statement.

The Helsinki European Council of June 1999 has already acknowledged that substantial changes in the Council' s working methods are necessary, and pointed out that these changes must be gradually introduced from now on so that by the time of enlargement, the Council can smoothly accommodate a larger membership.

It is generally accepted that tissue and cell donation should respect the anonymity of both donors and recipients.

Consequently, we have great support from the society, the importance of which is increasingly acknowledged when adopting laws in the European Union.

There is greater recognition of the need to integrate a gender perspective in the planning, design and implementation of humanitarian assistance and to provide adequate resources.