Translation of "Anerkannt bekommen" in English

National parent organizations get official recognition and finance.

Is it difficult to get those things recognized?

Attempt to have your religion recognized by a government agency.

I also managed to get many of my classes from Washington State University transferred.

What are the biggest challenges to obtaining official recognition of e-sports?

The schools in the large cities, which have been going longer, are officially recognized but do not receive any state subsidies.

It’s not every day that Utica and Rome get recognized on national top 10 lists.

A similar mechanism will be applied to that used with regard to state aid, that is, a decision that will enable the Commission to direct an executive decision at the Member States in the space of a few days, in the event of actions or inactions resulting in obstacles to freedom of movement, a decision that will constitute a document of execution, on whose basis injured parties will be able to see the national courts recognize the right to compensation for losses sustained by the Member State responsible.

There is no single entitlement card for the disabled, Commissioner; a disabled person who lives in Germany cannot go to France, nor a disabled person from Italy to Germany and have his status, which is a disadvantage, recognised, not even when it comes to getting a parking space, let alone a seat on public transport and other similar things beside.

He has not succeeded in obtaining recognition in Finland for the crane operator’s examination he took in Sweden.

They cannot get the job they want or an adequate salary, simply because their qualifications are not recognised.

In order to have the car seat approved, you need to pass certain federal standards, all of which involve slamming your car into a direct frontal crash.

For instance, the host institution must not charge tuition fees for incoming Erasmus students; and full recognition of satisfactorily completed courses or placements should be awarded to students upon return to their home institution.

Likewise, to list the difficulties encountered by a woman docker in having her qualification as crane driver recognized allowed widespread solidarity to be set into motion.

Where Member States are unable to get these benets recognised as ‘special noncontributory cash benets’ as quickly as possible, something that can only be achieved with the unanimous agreement of the Commission and all the other Member States (841), there is then automatically the threat of an obligation to export the said benet to the other Member States.

These are the obstacles that prevent two firms or two people from different Member States who so wish from denominating and paying in ecus their contractual undertakings and obligations, and from having their contractual options upheld by the courts.

A similar mechanism will be applied to that used with regard to state aid, that is, a decision that will enable the Commission to direct an executive decision at the Member States in the space of a few days, in the event of actions or inactions resulting in obstacles to freedom of movement, a decision that will constitute a document of execution, on whose basis injured parties will be able to see the national courts recognize the right to compensation for losses sustained by the Member State responsible.

The PCV and the local population are up in arms and are continuing to fight to get the winner, Reyna, recognised.

However, none has been able to successfully blend all the elements required to achieve the level of performance recognized as a true Lindström tool.

At the 1918 congress in Rome, the nations of Austria-Hungary decided to start an ample campaign at a European and world level, in order to have recognized their right to decide their political future.

Only in the past 50 years have German breeders attempted to have the hound acknowledged under the name "Die deutsche Dogge" – not as a new, independent type of hound.