Translation of "Leistung erhalten" in English

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, sehr kurze Lichtimpulse hoher Leistung zu erhalten.
In addition, the possibility exists of obtaining brief light pulses of high power.
EuroPat v2

Auf unsere Leistung erhalten Sie eine 1-jährige Reparaturgarantie!
On our service you receive a 1-year repair guarantee!
CCAligned v1

Für ihre Leistung erhalten Sie einen anständigen Lohn.
For their performance you'll get a decent reward.
ParaCrawl v7.1

Einige Hinweise um bessere Auflösung und Leistung zu erhalten:
Some hints to get better resolution and performance:
ParaCrawl v7.1

Tauschen Sie die Scherköpfe aus, um wieder 100 % Leistung zu erhalten.
Replace the shaver heads and get back to 100% performance.
ParaCrawl v7.1

Alexander Jenner hat von mehreren Regierungen Ehrenmedaillen für seine künstlerische Leistung erhalten.
In tribute to his artistic performances Alexander Jenner was awarded medals of honor by several governments.
ParaCrawl v7.1

Nachteile: Sie sollten Google Play deaktivieren stabile Leistung zu erhalten.
Cons: You should disable Google Play to get stable performance.
ParaCrawl v7.1

Personen Feedback über ihre Leistung erhalten.
People obtain feedback about their performance.
ParaCrawl v7.1

Die Information über die Höhe der tatsächlich gemessenen Leistung bleibt dabei erhalten.
In this way, the information regarding the level of the power level actually measured is retained.
EuroPat v2

Ersetzen Sie die Scherköpfe um wieder 100Â % Leistung zu erhalten.
Replace the shaver heads and get back to 100% performance.
ParaCrawl v7.1

Diesen Umfang können Sie bei MOTUS als Engineering Leistung erhalten.
This scope of our engineering services you can get by MOTUS.
CCAligned v1

Er hatte viele Ehrenmedaillen und eine Wohnung als Dankeschön für seine Leistung erhalten.
He had many awards of honor and received an apartment in gratitude for his service.
ParaCrawl v7.1

Reicht dies schon um Eintritt zu der gebuchten Leistung zu erhalten?
Is it enough to access to the service reserved?
ParaCrawl v7.1

Kompatibel: Bestehende Systeme erhalten, Leistung erweitern.
Compatible: retain existing systems, extend performance.
ParaCrawl v7.1

Überlegen Sie, was dem Lehrer hilft, die Leistung zu erhalten.
Consider what helps the teacher to maintain performance.
ParaCrawl v7.1

Um die maximale Leistung zu erhalten, sollten Sie nach Möglichkeit SDRAM verwenden.
Given the choice use SDRAM for best performance.
ParaCrawl v7.1

Ersetzen Sie die Scherköpfe um wieder 100 % Leistung zu erhalten.
Replace the shaver heads and get back to 100% performance.
ParaCrawl v7.1

Dies hilft Ihnen abspecken, während eine erstaunliche Verbesserung der Leistung erhalten.
This helps you drop weight while receiving an incredible boost of power.
ParaCrawl v7.1

Inline-Bypass: Hilft bei Ausfall, Sicherheit und Leistung zu erhalten.
Inline Bypass: Helps to maintain security and performance in the event of a failure.
ParaCrawl v7.1

Keine Fummelei mit Ihrem Motor, einfach ziehen und Leistung erhalten.
No fiddling with your engine, just pull for power.
ParaCrawl v7.1

Im 1x9 Antrieb - 10spd Kette verwenden, um die Leistung zu erhalten.
If used in 1x9 drivetrain - 10spd chain must be used to obtain the performance.
ParaCrawl v7.1

Wer seine Leistung erhalten und steigern will, muss täglich trainieren.
Those who want to maintain and increase their performance must train daily.
ParaCrawl v7.1

Sie können in den ersten 14 Lebensmonaten Ihres Kindes diese Leistung erhalten.
You can receive this benefit during the first 14 months of your child's life.
ParaCrawl v7.1

Wo kann ich möglichst kosteneffizienten Speicher mit optimierter Leistung und Stabilität erhalten?
Where can we get the most cost-efficient storage with optimized performance and stability?
ParaCrawl v7.1