Translation of "Strafe erhalten" in English
Sie
sollten
für
ihr
Vergehen
eine
Strafe
erhalten.
They
should
face
a
penalty
for
their
crimes.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
seine
rechte
Strafe
erhalten,
aber
nicht
von
euch.
He'll
get
his
punishment
in
the
right
way,
and
not
from
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
die
gleiche
Strafe
erhalten.
Receives
the
same
sentence.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
ausschließlich
darum,
dass
Mörder
ihre
Strafe
erhalten
sollten.
I
believe
murderers
should
be
punished.
OpenSubtitles v2018
Es
mag
dauern,
aber
diese
Männer
werden
ihre
angemessene
Strafe
erhalten.
No
matter
how
long
it
takes,
these
men
must
be
punished
for
their
crimes.
OpenSubtitles v2018
Der
Sohn
des
Anführers
der
Rebellen,
sollte
die
ultimative
Strafe
erhalten:
The
son
of
the
leader
of
the
rebels,
should
be
given
the
ultimate
punishment:
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
Beatriz,
du
wirst
deine
Strafe
erhalten.
Ok,
fine,
Beatriz.
You'll
get
your
punishment.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
gesetzliche
Strafe
erhalten.
You
received
the
sentence
the
Law
required.
OpenSubtitles v2018
Ich
versichere,
er
wird
seine
Strafe
erhalten.
I
assure
you
he"lI
be
properly
punished.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
seine
gerechte
Strafe
erhalten!
Let
justice
be
done
upon
him!
OpenSubtitles v2018
Nun
endlich
hat
er
durch
dich
seine
gerechte
Strafe
erhalten.
Finally
he
has
received
his
punishment.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Mussolini
und
Mr.
Hitler
haben
ihre
gerechte
Strafe
erhalten.
Mr.
Mussolini
and
Mr.
Hitler
have
gotten
their
just
desserts.
OpenSubtitles v2018
Ich
sorge
dafür,
dass
Sie
Ihre
Strafe
erhalten.
You
won't
get
away
with
this.
OpenSubtitles v2018
Wird
er
vor
diesen
Rat
gebracht
um
seine
Strafe
zu
erhalten.
Then
he
will
be
brought
before
this
Council,
where
he
will
face
his
proper
punishment!
OpenSubtitles v2018
Stornierung
ohne
Strafe
der
Anzahlung
erhalten
7
Tage
vor
der
Ankunft.
Cancellation
without
penalty
of
the
deposit
received
within
7
days
prior
to
the
arrival.
CCAligned v1
In
diesen
Fällen
muss
das
ehemalige
Clanmitglied
die
entsprechende
Strafe
erhalten.
In
these
cases,
the
former
Clan
member
will
be
punished
in
accordance
with
the
rules.
ParaCrawl v7.1
Schinken
aus
Archangelsk
Trubin
Alex
hat
schon
seine
Strafe
erhalten.
Ham
from
Arkhangelsk
Trubin
Alex
has
already
received
his
sentence.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Strafe
erhalten,
wenn
sie
nicht
bestätigt
wird.
You
may
receive
a
fine
if
it
is
not
validated.
ParaCrawl v7.1
Wann
werden
die
Bösen
ihre
gerechte
Strafe
erhalten,
laut
der
Bibel?
According
to
the
Bible,
when
will
the
punishment
of
the
wicked
take
place?
ParaCrawl v7.1
Du
musst
die
höchste
Strafe
erhalten.
You
are
bound
to
receive
the
most
severe
punishment.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
deine
harte
Strafe
erhalten!!
You
will
go
under
severe
punishment!!!
ParaCrawl v7.1
Erst
nach
dem
Rennen
wurde
Vettel
klar,
wofür
er
die
Strafe
erhalten
hatte.
Vettel
was
later
issued
a
drive-through
penalty
after
violating
Article
40.9
of
the
Sporting
Regulations.
Wikipedia v1.0
Wir
werden
unsere
Strafe
erhalten.
We
will
be
punished
for
them.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
seine
Strafe
erhalten.
He
must
take
his
sentence.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
deine
Strafe
erhalten.
I
will
have
justice.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hätte
dann
die
Befürchtung,
eine
Strafe
zu
erhalten.“).
I
shall
cast
the
fear
of
myself
into
him".
WikiMatrix v1