Translation of "Leistung einkaufen" in English
Weil
sie
am
Markt
die
für
sich
beste
Leistung
einkaufen
können.
It
is
because
they
can
buy
on
the
market
the
service
that
is
best
for
them.
Europarl v8
Immer
mehr
nicht-strategische,
operative
Verlagsfunktionen
(Herstellung,
Auslieferung)
werden
ausgelagert,
um
auf
dem
Markt
die
günstigste
Leistung
einkaufen
und
die
Bilanz
von
Risiken
entlasten
zu
können.
Non-strategic,
operational
publishing
functions
(production,
dispatch)
are
increasingly
being
outsourced
in
order
to
purchase
the
most
cost-effective
service
on
the
market
and
reduce
the
quota
of
risks
on
the
balance
sheet.
ParaCrawl v7.1
Die
Endanwender
würden
bei
diesem
Modell
nicht
mehr
ein
Solarmodul
erwerben,
sondern
bei
einer
Servicegesellschaft
die
gewünschte
Leistung
(Strom)
einkaufen.
Under
this
model,
the
end
users
would
no
longer
purchase
a
solar
module
but
would
instead
buy
the
desired
service
(electricity)
from
a
service
company.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bei
uns
Leistungen
einkaufen,
so
bieten
wir
Ihnen
dabei
die
folgenden
Zahlungsarten
an.
We
offer
the
following
payment
methods
when
you
purchase
our
products
or
services.
ParaCrawl v7.1
Dank
unserer
guten
und
langjährigen
Zusammenarbeit
mit
qualifizierten
Lieferanten
können
wir
als
Systemlieferant
Materialien
und
Teile
zu
einem
ausgezeichneten
Preis-Leistungs-Verhältnis
einkaufen.
Thanks
to
our
good
and
long-standing
cooperation
with
qualified
suppliers,
we
are
able
to
purchase
materials
and
parts
at
an
excellent
price-performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
entscheidende
Kriterien
bei
der
Wahl,
wo
wir
Produkte
und
Leistungen
einkaufen
um
die
Kundenanforderungen
jederzeit
zu
erfüllen.
These
are
important
criteria
in
the
choice
of
where
we
purchase
products
and
services
to
customer
requirements
to
meet
at
any
time.
CCAligned v1
Wenn
ich
die
benötigte
Lösung
oder
Leistung
dagegen
einkaufe,
bekomme
ich
vielleicht
ein
professionelleres
System
und
das
auch
noch
billiger?
On
the
other
hand,
if
I
buy
the
desired
solution
or
service,
I
will
probably
get
a
professional
system,
and
possibly
even
at
a
cheaper
price?
ParaCrawl v7.1