Translation of "Leistung ausführen" in English
Wir
können
unsere
Aufgaben
nicht
mehr
mit
derselben
Leistung
ausführen.
Clearly
we
are
unable
to
perform
at
the
same
level.
OpenSubtitles v2018
Root-Master
können
Sie
Ihre
Android-Geräte
die
Leistung
und
Ausführen
von
Anwendungen
verbessern
glatt
ohne
Lags.
Root
Master
enables
you
to
enhance
your
Android
devices’
performance
and
run
applications
smoothly
without
lags.
ParaCrawl v7.1
Wir
durften
deutschlandweit
von
2001-2005
für
SAAB
insgesamt
27
Projekte
als
schlüsselfertige
Leistung
ausführen.
We
were
asked
to
carry
out
a
total
of
27
projects
Germany-wide
from
2001
to
2005
as
turnkey
services
for
SAAB.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
die
einzelnen
helfen,
den
Geist
Leistung
sowie
ausführen
voll
Potenzial
zu
steigern.
It
can
assist
the
customer
to
enhance
the
brain
power
as
well
as
to
carry
out
to
the
full
potential.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorsehen
von
mindestens
zwei
Funktionsmodulen,
die
eine
Funktion
in
Verbindung
mit
der
Erzeugung
der
elektrischen
Leistung
gemeinsam
ausführen,
bietet
den
Vorteil,
dass
das
Parallelmodul,
ebenfalls
nur
halb
so
groß
dimensioniert
sein
muss,
damit
bei
Ausfall
einer
Komponente
gewährleistet
werden
kann,
dass
die
Leistungserzeugung
vollständig
aufrecht
erhaltbar
ist.
The
feature
of
a
minimum
of
two
function
modules
jointly
carrying
out
one
function
for
electric
power
generation
offers
the
advantage
that
the
parallel
module
in
turn
need
only
be
half
size
to
completely
maintain
power
generation
in
the
event
of
an
element/component
failure.
EuroPat v2
Kontinuierliche
Innovationen
und
technischer
Fortschritt
in
den
Bereichen
der
elektrischen
Messtechnik
und
ICT
schaffen
moderne
Stromzähler
auf
Basis
von
Mikroprozessor-Standards,
die
nicht
nur
Primärfunktionen,
wie
das
Messen
von
Leistung
und
Energie
ausführen,
sondern
auch
steuern,
diagnostizieren
und
kommunizieren.
Constant
innovation
and
technological
progress
in
the
fields
of
electrical
metrology
and
ICT
creates
contemporary
electricity
meter
based
on
high
microprocessor
standards
fulfilling
not
only
primary
functions,
such
as
power
and
energy
measurement,
but
also
controls,
diagnostics
and
communication.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
lässt
sich
ein
Schaltnetzteil,
welches
etwa
in
seiner
Leistung
an
den
Bedarf
der
Steuerung
angepasst
ist,
in
kleinerer
Bauart
als
ein
entsprechender
Transformator
mit
vergleichbarer
Leistung
ausführen.
For
example,
a
switched-mode
power
supply
unit,
the
power
of
which
is
approximately
adapted
to
the
demand
of
the
control
means,
can
be
realized
smaller
than
a
corresponding
transformer
with
comparable
power.
EuroPat v2
Mit
Unterstützung
der
Cloud-Lösungen
von
Virtustream
kann
Ihr
Unternehmen
selbst
die
komplexesten
und
kritischsten
Anwendungen
sicher,
effizient
und
mit
der
entsprechenden
Leistung
ausführen.
With
Virustream
cloud
solutions,
your
company
can
run
its
most
complex
and
critical
applications
with
performance,
security
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Ihr
System
muss
die
folgenden
Hardware-
und
Softwareanforderungen
erfüllen,
um
ESET
Internet
Security
mit
optimaler
Leistung
ausführen
zu
können:
Your
system
should
meet
the
following
hardware
and
software
requirements
for
ESET
Internet
Security
to
perform
optimally:
ParaCrawl v7.1
Telefonische,
telegrafische,
fernschriftliche
oder
mündliche
Aufträge,
Ergänzungen,
Abänderungen
oder
Nebenabreden
zum
Auftrag
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
unserer
schriftlichen
Bestätigung,
soweit
wir
die
Leistung
nicht
unmittelbar
ausführen.
Telephone,
telegraph,
telex
or
verbal
orders,
amendments,
changes
or
additional
agreements
to
the
order
require
our
written
confirmation
to
become
effective,
if
we
do
not
perform
the
service
directly.
ParaCrawl v7.1
Ihr
System
muss
die
folgenden
Hardware-
und
Softwareanforderungen
erfüllen,
um
ESET
Smart
Security
Premium
mit
optimaler
Leistung
ausführen
zu
können:
Your
system
should
meet
the
following
hardware
and
software
requirements
for
ESET
Smart
Security
Premium
to
perform
optimally:
ParaCrawl v7.1
Airwheel
X
8
richtet
sich
mit
einer
16
Zoll
slim
Legierung
Radnabe,
die
maximal
120
kg
für
die
maximale
Leistung
ausführen
können.
Airwheel
X8
is
geared
with
a
16
inch
slim
alloy
wheel
hub
that
can
carry
maximum
120kg
for
the
maximum
performance.
ParaCrawl v7.1
Ihr
System
muss
die
folgenden
Hardware-
und
Softwareanforderungen
erfüllen,
um
ESET
NOD32
Antivirus
mit
optimaler
Leistung
ausführen
zu
können:
Your
system
should
meet
the
following
hardware
and
software
requirements
for
ESET
NOD32
Antivirus
to
perform
optimally:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beispielsweise
den
Bericht
zur
Leistung
des
Publishers
ausführen,
sehen
Sie
die
Websites,
auf
denen
Ihre
Anzeigen
(mit
dem
jeweiligen
Anzeigentyp)
auf
der
Grundlage
Ihrer
Anzeigenauslieferungseinstellungen
eingeblendet
werden.
For
example,
when
you
run
the
Publisher
Performance
report,
you'll
see
the
websites
showing
your
ads
(and
the
type
of
ad
displayed)
based
on
your
ad
distribution
settings.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
größere
Leistungen
ausführen
und
erreichen,
May
you
perform
and
achieve
bigger
accomplishments,
ParaCrawl v7.1
Die
Leistung
und
die
Ausführung
sind
optimal
–
und
der
Preis
ist
nahezu
perfekt.
The
performance
and
the
design
are
optimal
–
and
the
price
is
close
to
perfection.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistung
und
die
Ausführung
sind
optimal
â
und
der
Preis
ist
nahezu
perfekt.
The
performance
and
the
design
are
optimal
â
and
the
price
is
close
to
perfection.
ParaCrawl v7.1
Das
Wellness
Hotel
Rössli
Weggis
ist
berechtigt,
Leistungen
durch
Dritte
ausführen
und
erfüllen
zu
lassen.
The
Wellness
Hotel
Rössli
Weggis
reserves
the
right
to
supply
services
through
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Der
kontinuierliche
Sprungtest
misst
deine
anaerobe
Leistung
bei
der
Ausführung
mehrerer
Sprünge
in
Folge.
The
continuous
jump
test
measures
your
anaerobic
power.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
dieses
Verfahrens
liegt
einmal
in
der
kontinuierlichen
Betriebsweise,
die
stets
eine
höhere
Leistung
der
ausführenden
Verpackungsmaschine
bewirkt.
The
advantage
of
this
process
resides
firstly
in
the
continuous
method
of
operation,
which
always
results
in
higher
productivity
of
the
packaging
machine
concerned.
EuroPat v2
Der
Vorteil
der
Erfindung
liegt
einmal
in
der
kontinuierlichen
Betriebsweise,
die
stets
eine
höhere
Leistung
der
ausführenden
Verpackungsmaschine
bewirkt.
The
advantage
of
this
process
resides
firstly
in
the
continuous
method
of
operation,
which
always
results
in
higher
productivity
of
the
packaging
machine
concerned.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
die
für
das
Haltemoment
benötigte
Leistung
je
nach
Ausführung
der
Bremse
7
entweder
auf
0
bzw.
auf
ein
Minimum
verringert
und
damit
die
thermische
Belastung
des
Elektromotors
6
reduziert.
In
this
way,
the
power
required
for
the
holding
torque
is
either
minimized
or
reduced
to
zero,
depending
on
the
design
of
brake
7,
and
thus
the
thermal
load
on
electric
motor
6
is
reduced.
EuroPat v2