Translation of "Verminderte leistung" in English

The electric power that has been adjusted by the factor cos j is also called "active power".

This can cause unpredictable latency and degraded performance.

The results are better performance, reduced memory and longer service life.

In parallel with dumped imports from the PRC, it is likely that the reduced performance of the Union industry on third markets, where it also faced PRC competition, and on the US market in particular, had a negative impact on the Union production.

The reduction is to be proportionate to the decrease in the value of what was received in performance at the time performance was made compared to the value of what would have been received by a conforming performance.

He later admitted he had been bothered by a sports hernia since February, which could explain his reduced effectiveness in the last weeks of the season and the playoffs.

Still a further significant object of the present invention is directed to a new and improved construction of a controlled deflection roll which despite its improved flexibility in lengthwise and in circumferential direction permits the generation of a higher contact or pressing force without the occurrence of undue deformations and yet requires smaller force and power. Another, still important object of the present invention is directed to a new and improved construction of a controlled deflection roll in which the adjustment of the line force for the individual support or pressure elements is improved and in which the force exerted by the individual support or pressure elements becomes less effective at the adjacent support or pressure elements.

The reason is not so much time has passed since the release of CS2 as Apple has made transition to Intel processors, causing applications not adapted to such a change would see diminished performance in a truly important (believe me, work daily with a new generation Mac and use Adobe applications, the last remaining to adapt- It's sheer torture).

In the Steel Division, strong demand for high-quality strip steel and the resulting substantial volume growth, coupled with rising prices over the course of the year, more than offset the negative earnings effects (reduced performance of blast furnace 5 as a result of fine-tuning adjustments to the coal injection system, financial provisions for the Nord Stream II heavy plate project due to rising raw materials prices, start-up losses at the HBI plant in Texas).

In a preferred embodiment, it is accordingly provided to select the circumferential distance of the point of engagement of the lubricating pinion to the point of engagement of the driving toothed wheel with the gearing such that the control device can bring the driving toothed wheel from the operating position into the lubricating position and back again into the operating condition within a period of time which is shorter than the period of time as of which fluctuations in the output would result in an interruption of the input to network of the wind power installation or, respectively, that the angle of incidence of the rotor blade changes only slightly in the lubricating position of the driving toothed wheel, in comparison with the operating position so that the reduced output occurring during the lubricating phase will be above a critical output which, if fallen below, results in an interruption of the input to network of the wind power installation.

Otherwise, a temperature gradient arises within the electrolysis cell, leading to nonuniform distribution of the electrolysis power and streams of materials over the area of the electrode, which results in decreased performance and over time to damage to the membrane and the OCE.

Thus, it is possible to use a laser with lower intensity while maintaining the activation energy necessary for activation, and thus to achieve energy savings owing to reduced power as compared to known systems.

Furthermore, the first converter can also regulate the voltage of the first and/or third electrical system branch when the generator or the generators deliver no power or reduced power or the switch SW 3 is open.

Every horse involved in the study exhibited coughing at rest and during exercise, with owners complaining of decreased performance.

In such a case, the drive unit feeds back to the central unit that only a reduced power is still provided, to prevent a further increase in temperature.

A dehumidifier running with a low performing rotor causes the reactivation heater to consume more energy than normally, trying to compensate for the low performance.

And last, asthenic type is manifested in fatigue, decreased performance, inability to focus and thinking on something for a long time.

Otherwise, u.a. poor feed evaluation, increased feed consumption, reduced fitness and performance and increased susceptibility to disease may result.

It can on the other hand be helpful wherever mood disorders are accompanied by significant amounts of exhaustion or decreased power and lethargy.

This is remarkable in so far as several non-recurring effects were in play during the past nine months of the current business year that affected the EBITDA. These included the start-up losses recorded by the direct reduction plant in Texas and the performance loss resulting from the extensive renovation of blast furnace 5 in business year 2015/16 (fine-tuning adjustments to the coal injection system).

This falling step also reduces the output of the machine.

This loss results in reduced efficiency and output of the turbine.

Insufficient sleep results in more problems than only fatigue and decreased performance.

All these factors combined to result in poor performance and reduced quality.

By reducing the volume of the magnetic material, the electric power demand will decrease.

By reducing the volume of the magnetic material, the electric power demand will decrease.

The reason for operation with reduced output resides in the physical nature of the transferred plasma arc.

The wire electrode is advanced in this introduction path 5 with reduced power along the cutting gap.

After this hardening process the tooth bodies/tooth gaps are annealed by the same inductors at reduced output.

The pump then simply operates at reduced output and the pressure-limiting valve responds.

Often, it is prescribed to patients with reduced performance and to increase mental alertness.

In this case, in step 520 the operation of the blow molding machine can be continued at reduced power.

The cooling fluid compressor 7 can also be intercooled, as a result of which its parasitic power is reduced.

The consequences of sleep deprivation go far beyond the miseries of fatigue and diminished performance.

Lack of sleep can lead to reduced performance, depression and deterioration of well-being.

The manufacturer shall furnish or cause to be furnished to all owners of new heavy-duty vehicles or new heavy-duty engines written instructions that shall state that if the vehicle emission control system is not functioning correctly, the driver shall be informed of a problem by the malfunction indicator (MI) and the engine shall consequentially operate with a reduced performance.

Although other factors contributed to the deterioration in the performance of the Union industry, none of them proved to be sufficient to break the causal link between dumped imports from the PRC and the injury suffered by the Union industry.

This so-called "downtuning" sometimes leads to the production of motorcycles with characteristics which are not consistent with the restricted power.