Translation of "Leiser als" in English

Und sie sind sauberer, billiger und leiser als Verbrennungsmotoren.
And also, they are cleaner, cheaper and quieter than internal combustion engines.
TED2020 v1
Wenn es fahrt, ist es leiser als ein Prius auf der Autobahn.
When it's flying overhead, it will be quieter than a Prius on the highway.
TED2020 v1
Deine Armbrust ist leiser als seine Knarre.
Your crossbow is quieter than his gun.
OpenSubtitles v2018
Außerdem sind die Boote leiser als die der ursprünglichen Konstruktion.
Also, the nave is shorter than in the original design.
WikiMatrix v1
Lucca bietet ein Nachtleben leiser als die größeren italienischen Städten.
Lucca offers a quieter nightlife than the larger Italian cities.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, sie ist leiser und Leistungsstärker als die durchschnittliche AIO Lösung.
It's quieter and more powerful than the average AIO solution. The individual components
ParaCrawl v7.1
Diese ist wesentlich leiser als die normale Hupe.
This is essentially quieter than the normal horn.
ParaCrawl v7.1
Twin Star ist wesentlich leiser als eine traditionelle Maschine.
The sound pressure of the Twin Star is much lower than a traditional machine.
ParaCrawl v7.1
Leiser als die meisten vergleichbaren einstufigen, ölgedichteten Drehschieberpumpen.
Quieter than most comparable single stage rotary vane pumps.
ParaCrawl v7.1
Die neue Anlage ist leiser als eine Standheizung.
The new system is quieter than auxiliary heating systems.
ParaCrawl v7.1
Die Dreh Rasierapparate sind in der Regel leiser als Folienrasierern.
The rotary shavers are generally quieter than foil shavers.
ParaCrawl v7.1
Denn umweltfreundlicher und leiser als Dieselaggregate sind sie allemal.
After all, they are certainly quieter and eco-friendlier than diesel generators.
ParaCrawl v7.1
Es kann mit einer Wasserkühlung ausgestattet werden, die leiser als Luftkühlung ist.
It can use a water cooling system which is quieter than air cooling.
ParaCrawl v7.1
Die E-Modelle sind dabei umweltfreundlicher, leiser und effizienter als Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor.
The e-models are more eco-friendly, quieter and more efficient than ones with a combustion engine.
ParaCrawl v7.1
Diese Art der Reinigung ist deutlich leiser als herkömmliche WCs.
This type of cleaning is significantly quieter than traditional toilets.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig sind Flugzeuge heutzutage 80 Prozent leiser als vor 60 Jahren.
At the same time, today’s aircraft are 80 percent quieter than those of 60 years ago.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der zweireihigen Verzahnung sind HabasitLINK-Bänder im allgemeinen leiser als Kunststoff-Modulbänder anderer Hersteller.
Thanks to its double row teeth, HabasitLINK is in general less noisy than other modular belts.
CCAligned v1
Er hat richtig Power und ist viel leiser als ähnliche Modelle.
There is enough power and it is less noisy than many similar machines.
CCAligned v1
Hygienisch und Leistung ist viel leiser als ähnliche Systeme bereits auf dem Markt.
Hygienic and performance is much quieter than similar systems already on the market.
CCAligned v1
Die Gemini Schneidemaschine ist schneller, leichter und leiser als andere Schneidemaschinen.
The Gemini cutter is faster, lighter and quieter than other cutting machines.
ParaCrawl v7.1
Sie sind leiser als Benzin-Motoren und ihre einzige Abfallprodukt ist Wasser.
They are quieter than gasoline engines and their only waste product is water.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist BORA Professional 2.0 deutlich leiser als Dunstabzugshauben.
What's more, BORA Professional 2.0 is significantly quieter than conventional extractor hoods.
ParaCrawl v7.1
Wird das Pedalieren mit dem Pedalgenerator deutlich leiser sein als mit Kettenantrieb?
Will pedaling with the pedal generator be significantly quieter than with the chain drive?
ParaCrawl v7.1
Es war wesentlich leiser als ein normaler Generator.
It was also a lot quieter than a generator.
ParaCrawl v7.1
Er wird etwas leiser sein als ein normal angeschlagener Ton.
It will be a bit quieter than a normally picked note.
ParaCrawl v7.1
Leiser als eine rein-mechanische Tastatur ist sie zudem auch.
Quieter than a purely mechanical keyboard is also well.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

besser als leiser als erstes als zweites als
als in als als als am als an
leiser als vorstellen als