Translation of "Leider nicht erreichbar" in English
Oooops,
diese
Seite
ist
leider
nicht
erreichbar.
Oooops,
the
page
is
not
available.
CCAligned v1
Deshalb
sind
wir
am
Freitag,
den
23.
November
2018
leider
nicht
erreichbar.
We
will
not
be
available
on
November,
23
th
2018.
CCAligned v1
Diese
Domain
ist
zur
Zeit
leider
nicht
erreichbar!
This
domain
is
temporarily
unavailable
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
technischer
Probleme
ist
unser
Onlineshop
im
Moment
leider
nicht
erreichbar.
Drupal
Site
off-line
The
site
is
currently
not
available
due
to
technical
problems.
ParaCrawl v7.1
Seit
10:37
mitteleuropäischer
Sommerzeit
ist
mite
leider
nicht
stabil
erreichbar.
Since
10:37
CEST,
mite
is
not
available
continuously
due
to
server
problems.
ParaCrawl v7.1
Durch
Probleme
mit
dem
Datenbankserver
war
NFS-Planet
die
letzte
Woche
leider
nicht
erreichbar.
Due
to
problems
with
the
database
server
NFS-Planet
was
not
reachable
the
last
week.
ParaCrawl v7.1
Das
von
Ihnen
gewünschte
Dokument
ist
zurzeit
leider
nicht
erreichbar.
The
document
desired
by
you
can
unfortunately
not
be
reached
at
the
moment.
CCAligned v1
Diese
Seite
ist
leider
auf
Deutsch
nicht
erreichbar.
Sorry,
this
page
is
not
available
in
English
language.
CCAligned v1
Das
klassische
Wahrzeichen
der
Steirischen
Landeshauptstadt
ist
leider
nicht
per
Segway
erreichbar.
The
classic
landmark
of
the
Styrian
capital
is
unfortunately
not
accessible
by
Segway.
CCAligned v1
Aufgrund
technischer
Wartungsarbeiten
ist
unsere
Homepage
derzeit
leider
nicht
erreichbar.
Due
to
technical
construction
works,
our
homepage
is
not
available
right
now.
CCAligned v1
Diese
Website
ist
wegen
technischer
Probleme
leider
nicht
erreichbar.
Site
off-line
The
site
is
currently
not
available
due
to
technical
problems.
ParaCrawl v7.1
März
2019
sind
wir
für
Sie
leider
nicht
erreichbar.
Unfortunately,
on
6th
March
2019
you
cannot
reach
us.
ParaCrawl v7.1
Wegen
Wartungsarbeiten
ist
unser
Webstore
zur
Zeit
leider
nicht
erreichbar.
Our
Webstore
is
currently
down
for
system
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Das
Gästebuch
ist
im
Moment
aufgrund
technischer
Probleme
leider
nicht
erreichbar.
The
Guest
Book
is
currently
not
available
due
to
technical
problems.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Regenzeit
sind
die
Tsingy
de
Bemaraha
leider
nicht
erreichbar.
During
rainy
season,
it
is
impossible
to
reach
Tsingy
de
Bemaraha
national
park.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Startseite
war
seit
Mitternacht
bis
jetzt
(11:20)
leider
nicht
erreichbar.
Our
Indexpage
was
since
midnight
(European-Time)
until
now
(11:20)
not
reachable.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
15:29
und
15:50
Uhr
mitteleuropäischer
Sommerzeit
war
mite
heute
leider
immer
wieder
nicht
erreichbar.
Between
15:29
and
15:50
CEST,
mite
was
not
available
for
most
users
due
to
server
problems
on
our
side.
ParaCrawl v7.1
Am
Freitagnachmittag
war
Gerd
Finkbeiner
von
der
WAN-IFRA
Magazine-Redaktion
für
einen
Kommentar
leider
nicht
erreichbar.
WAN-IFRA
Magazine
was
unable
to
reach
Finkbeiner
on
Friday
afternoon
for
comment.
ParaCrawl v7.1
Seit
14:05
mitteleuropäischer
Sommerzeit
ist
mite
aufgrund
eines
Netzwerkproblems
im
Rechenzentrum
momentan
leider
nicht
erreichbar.
Today's
service
interruption
Since
14:05
CEST,
mite
is
not
available
due
to
a
problem
in
our
primary
data
center.
ParaCrawl v7.1
Wie
Ihr
sicherlich
schon
festgestellt
habt,
sind
die
Foren
seit
gestern
leider
nicht
erreichbar.
Like
you
may
have
already
noticed,
the
forums
are
not
reachable
since
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Im
Gerichtssaal
sagte
der
Richter
zu
ihr:
"Ihr
Bruder
ist
ja
leider
nicht
erreichbar,
–
aber
Sie,
Sie
entgehen
uns
nicht."
The
court
declared,
"Your
brother
is
unfortunately
beyond
our
reach—you,
however,
will
not
escape
us."
ParaCrawl v7.1
Wegen
Wartungsarbeiten
sind
wir
momentan
leider
nicht
erreichbar,
wir
sollten
jedoch
in
Kürze
wieder
für
Sie
da
sein.
Due
to
maintenance
work
on
our
server
infrastructure
this
service
will
be
temporarily
unavailable.
CCAligned v1
Bitte
beachtet
aber,
das
wir
Samstags,
bis
zur
Öffnungszeit
um
17:30
für
euch
leider
telefonisch
nicht
erreichbar
sind!
Please
note
that
on
Saturdays
we
will
not
be
able
to
be
reached
by
phone
until
we
open
at
5:30
pm!
CCAligned v1
Mit
dem
Bestreben
aktuelle
Inhalte
anzubieten
zu
können,
ist
diese
Seite
zur
Zeit
leider
nicht
erreichbar
und
wird
in
Kürze
wieder
erreichbar
sein.
Wishing
to
offer
you
a
maintained
content,
this
page
is
currently
not
accesible
and
will
be
available
again
shortly.
CCAligned v1