Translation of "Leichter bis mittlerer" in English

Die verstärkte Harnausscheidung war meist von leichter bis mittlerer Intensität.
Increased urination was mostly mild or moderate in intensity.
ELRC_2682 v1
Die Infektionen des Genitaltrakts waren von leichter bis mittlerer Intensität.
The genital tract infections were mild or moderate in intensity.
ELRC_2682 v1
Die Schläuche eignen sich für statische Anwendungen bei leichter bis mittlerer mechanischer Beanspruchung.
The conduits are suitable for static applications involving light to medium mechanical loads.
ParaCrawl v7.1
Elizabeth hatte etwa 6mal jährlich Perioden mit leichter bis mittlerer Depression.
Elizabeth experienced periods of mild to medium depression approximately 6 times a year.
ParaCrawl v7.1
Diese Hörgeräte sind jedoch nur zur Behandlung von leichter bis mittlerer Schwerhörigkeit geeignet.
But this type of hearing aid is suitable only for treatment of mild or moderate hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Thymuskin kann in Fällen leichter bis mittlerer Chemotherapie den Haarverlust verhindern.
Thymuskin can prevent hair loss in cases of slight to moderate chemotherapy.
ParaCrawl v7.1
Bei Miyaru Kandu tauchten wir mit leichter bis mittlerer Ausgangsströmung.
At Miyaru kandu with mild to medium outgoing current, we hooked on to the platue.
ParaCrawl v7.1
Bei leichter bis mittlerer Verschmutzung ist die halbe Dosierung ausreichend.
For light and medium soiling a half dose is sufficient.
ParaCrawl v7.1
Die Wäsche eignet sich hervorragend für Aktivitäten leichter bis mittlerer Intensität.
The underwear is ideal for activities of light to medium intensity.
ParaCrawl v7.1
Diese Reaktionen waren üblicherweise von leichter bis mittlerer Intensität und wurden durch Dosisreduktion gelegentlich abgemildert.
These reactions were usually of mild to moderate intensity and were sometimes alleviated by reducing the dose.
ELRC_2682 v1
Urtikaria, Rash, Vasodilatation) mit zumeist leichter bis mittlerer Stärke wurde gelegentlich berichtet.
Hypersensitivity reactions (e. g. urticaria, rash, vasodilitation) have been uncommonly reported and were mostly of mild to moderate intensity.
EMEA v3
Die Infektionen des Genitaltrakts waren von leichter bis mittlerer Intensität, keine war von schwerer Intensität.
Genital tract infections were mild and moderate in intensity, none was severe in intensity.
ELRC_2682 v1
Die Infektionen des Genitaltrakts waren von leichter bis mittlerer Intensität und keine war von schwerer Intensität.
The genital tract infections were mild and moderate in intensity, none was severe in intensity.
ELRC_2682 v1
Stehende Nässe vermeiden! Bei leichter bis mittlerer Verschmutzung ist die halbe Dosierung ausreichend.
Avoid standing water! For light and medium soiling a half dose is sufficient.
ParaCrawl v7.1
So kann bei leichter bis mittlerer Einschränkung der männlichen Fruchtbarkeit die Chance einer Schwangerschaft erhöht werden.
This increases the chance of pregnancy if there are slight to moderate problems with sperm count or viability.
ParaCrawl v7.1
Partieller Hörverlust ist ein leichter bis mittlerer Hörverlust im Tieftonfrequenzbereich zusammen mit hochgradigem Hörverlust im Hochtonbereich.
Partial deafness is mild to moderate low-frequency hearing loss combined with profound hearing loss in the higher frequencies.
ParaCrawl v7.1
Dank des langlebigen 4-poligen Motors bewältigt er auch längere Reinigungseinsätze bei leichter bis mittlerer Verschmutzung.
Thanks to the long-life 4-pole motor, it also handles longer cleaning operations with slight to medium pollution.
ParaCrawl v7.1
Die leichte Gel-Formulierung sorgt für ein natürliches Makeup, mit leichter bis mittlerer Deckkraft.
The light gel formula provides a natural makeup, with mild to medium coverage.
ParaCrawl v7.1
Patienten mit leichter bis mittlerer Niereninsuffizienz (Kreatinin-Clearance 45 bis 79 ml/min) müssen die gleichzeitige Einnahme nichtsteroidaler Antiphlogistika (NSAIDs) wie Ibuprofen und Acetylsali- cylsäure (> 1,3 g täglich) für mindestens 2 Tage vor der Therapie, am Tag der Therapie und mindes- tens 2 Tage nach der Therapie mit Pemetrexed vermeiden (siehe Abschnitt 4.5).
Patients with mild to moderate renal insufficiency (creatinine clearance from 45 to 79 ml/ min) should avoid taking non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) as ibuprofen, and aspirin (> 1.3 g daily) for 2 days before, on the day of, and 2 days following pemetrexed administration (see section 4.5).
EMEA v3
Bei Patienten mit leichter bis mittlerer Niereninsuffizienz (Kreatinin-Clearance von 45 bis 79 ml/min) muss die gleichzeitige Anwendung von Pemetrexed und NSAIDs (z. B. Ibuprofen) oder Acetylsalicylsäure in hoher Dosis für mindestens 2 Tage vor der Therapie, am Tag der Therapie und mindestens 2 Tage nach der Therapie mit Pemetrexed vermieden werden (siehe Abschnitt 4.4).
In patients with mild to moderate renal insufficiency (creatinine clearance from 45 to 79 ml/min), the concomitant administration of pemetrexed with NSAIDs (e.g. ibuprofen) or aspirin at higher dose should be avoided for 2 days before, on the day of, and 2 days following pemetrexed administration (see section 4.4).
ELRC_2682 v1
Bei leichter bis mittlerer Nierenfunktionsstörung (Kreatinin-Clearance 30-80 ml/min) war die durchschnittliche AUC lediglich um 13% erhöht, während bei schwerer Nierenfunktionsstörung (Kreatinin-Clearance 5-30 ml/min) eine 4.5-fache Erhöhung der durchschnittlichen AUC beobachtet wurde.
In mild to moderate renal impairment (creatinine clearance 30-80 ml/min) mean AUC was increased by 13% only, while a 4.5-fold increase in mean AUC was observed in severe renal impairment (creatinine clearance 5-30 ml/min).
EMEA v3
Sehr häufige Nebenwirkungen von Syvazul BTV (die mehr als 1 von 10 Tieren betreffen können) sind lokale Reaktionen an der Injektionsstelle, Erytheme (Hautrötungen) mit leichter bis mittlerer Schwellung 1 bis 6 Tage nach der Impfung, ein schmerzloser Knoten (Durchmesser von bis zu 3,8 cm bei Schafen und 7 cm bei Rindern) 2 bis 6 Tage nach der Impfung und ein vorübergehender Anstieg der Körpertemperatur von nicht mehr als 2,3 °C innerhalb von 48 Stunden nach der Impfung.
The most common side effects with Syvazul BTV (which may affect more than 1 in 10 animals) are local injection site reactions, erythema (reddening of the skin) with mild to moderate swelling 1 to 6 days after vaccination, a painless nodule (up to 3.8 cm diameter in sheep and 7 cm diameter in cattle) 2 to 6 days after vaccination and a short-lived increase in body temperature of no more than 2.3?C in the 48 hours after vaccination.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leichter bis mittlerer Niereninsuffizienz (Kreatinin-Clearance 45 bis 79 ml/min) muss die gleichzeitige Anwendung von Pemetrexed und NSAIDs (z. B. Ibuprofen) oder Acetylsalicylsäure in hoher Dosis für mindestens 2 Tage vor der Therapie, am Tag der Therapie und mindestens 2 Tage nach der Therapie mit Pemetrexed vermieden werden (siehe Abschnitt 4.4).
In patients with mild to moderate renal insufficiency (creatinine clearance from 45 to 79 ml/min), the concomitant administration of pemetrexed with NSAIDs (e.g., ibuprofen) or acetylsalicylic acid at higher dose should be avoided for 2 days before, on the day of, and 2 days following pemetrexed administration (see section 4.4).
ELRC_2682 v1
Die Pharmakokinetik bei einer täglichen Einmalgabe von 250 Mikrogramm Roflumilast wurde bei 16 Patienten mit leichter bis mittlerer Beeinträchtigung der Leberfunktion (klassifiziert als Child-Pugh A oder B) untersucht.
The pharmacokinetics of roflumilast 250 micrograms once-daily was tested in 16 patients with mild to moderate hepatic impairment classified as Child-Pugh A and B. In these patients, the total PDE4 inhibitory activity was increased by about 20% in patients with Child-Pugh A and about 90% in patients with Child-Pugh B. Simulations suggest dose proportionality between roflumilast 250 and 500 micrograms in patients with mild and moderate hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Über Überempfindlichkeitsreaktionen (z. B. Urtikaria, Rash, Vasodilatation) mit zumeist leichter bis mittlerer Stärke wurde gelegentlich berichtet.
Hypersensitivity reactions (e.g. urticaria, rash, vasodilitation) have been uncommonly reported and were mostly of mild to moderate intensity.
ELRC_2682 v1
Die Pharmakokinetik bei einer täglichen Einmalgabe von 250 Mikrogramm Roflumilast wurde bei 16 Patienten mit leichter bis mittlerer Beeinträchtigung der Leberfunktion (klassifiziert als Child Pugh A oder B) untersucht.
The pharmacokinetics of roflumilast 250 micrograms once-daily was tested in 16 patients with mild to moderate hepatic impairment classified as Child-Pugh A and B. In these patients, the total PDE4 inhibitory activity was increased by about 20% in patients with Child-Pugh A and about 90% in patients with Child-Pugh B. Simulations suggest dose proportionality between roflumilast 250 and 500 micrograms in patients with mild and moderate hepatic impairment.
ELRC_2682 v1

Related phrases

Mittler bis am leichter bis mittlerer bis an
leichter bis weihnachten mittlere bis
bis in leichter bis mittelschwerer