Translation of "Leichte schwäche" in English
Nach
der
Prozedur
kann
der
Spender
die
leichte
Schwäche
und
den
Schwindel
empfinden.
After
procedure
the
donor
can
feel
easy
weakness
and
dizziness.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
unverzüglich
Ihren
Arzt
rufen,
falls
Sie
wässrigen
oder
blutigen
Durchfall,
Krampfanfälle
(Krämpfe),
Fieber,
Halsschmerzen,
Kopfschmerzen
mit
einer
starken
Blasenbildung,
Hautschälung
und
rote
Hautausschläge,
bleiche
oder
gelbfarbene
Haut,
dunkelfarbener
Urin,
Verwirrung
oder
Schwäche,
leichte
Blutergüsse
oder
Blutungen,
unübliche
Schwäche,
Verwirrung,
Erregung,
Halluzinationen
(das
Sehen
von
Gegenständen
oder
Wesen,
die
nicht
da
sind)
oder
selteneres
Wasserlassen
als
üblich,
beziehungsweise
gänzliches
Ausbleiben.
You
shoul
immediately
call
to
your
doctor
if
you
experience
diarrhea
that
is
watery
or
bloody,
seizure
(convulsions),
fever,
sore
throat,
and
headache
with
a
severe
blistering,
peeling,
and
red
skin
rash,
pale
or
yellowed
skin,
dark
colored
urine,
confusion
or
weakness,
easy
bruising
or
bleeding,
unusual
weakness,
confusion,
agitation,
hallucinations
(seeing
things
that
are
not
there)
or
urinating
less
than
usual
or
not
at
all.
ParaCrawl v7.1
Falls
man
die
leichte
Schwäche
beim
Golf
mit
dem
Wechsel
zur
siebten
Generation
in
Verbindung
bringen
kann,
muss
man
die
Beeinträchtigung
der
Polo-Verkäufe
zurück
in
die
herausragenden
Zahlen
von
2011
setzen.
If
the
sligth
softness
of
Golf
sales
can
be
associated
with
the
transition
to
the
seventh
generation,
the
erosion
of
Polo
sales
is
to
place
back
in
the
context
of
outstanding
2011
figures.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Schwäche,
leichte
Ermüdbarkeit
und
Kurzatmigkeit
können
durch
einen
Abfall
der
roten
Blutzellen
(Erythrozyten)
bedingt
sein.
A
decrease
in
red
blood
cells
(erythrocytes)
may
cause
symptoms
like
general
weakness,
fatigue
and
shortness
of
breath.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
sofort
nach
Nothilfe,
wenn
Sie
schwere
Magen-
oder
Bauchschmerzen,
anhaltende
Übelkeit,
Erbrechen,
Gelbfärbung
der
Augen
oder
der
Haut,
dunklen
Urin,
Muskelschmerzen,
Empfindlichkeit,
Schwäche,
leichte
Blutungen,
Fieber,
Halsschmerzen,
ungewöhnliche
Müdigkeit,
Brustschmerzen,
Schwellungen
der
Arme
oder
Beine,
Hautausschlag,
Juckreiz,
Schwellungen
von
Gesicht,
Zunge,
Hals,
schweren
Schwindel,
Atemnot
haben.
Get
emergency
medical
help
if
you
have
severe
stomach
or
abdominal
pain,
persistent
nausea,
vomiting,
yellowing
eyes
or
skin,
dark
urine,
muscle
pain,
tenderness,
weakness,easy
bleeding,
fever,
sore
throat,
unusual
tiredness,
chest
pain,
swelling
of
arms
or
legs,
rash,
itching,
swelling
of
the
face,
tongue,
throat,
severe
dizziness,
trouble
breathing.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Nebenwirkungen
Zu
den
üblichsten
Nebenwirkungen
zählen
unter
anderem
sämtliche
allergische
Reaktionen
(Nesselsucht,
Hautausschläge,
Schwellung
des
Gesichts
und
der
Zunge),
Krampfanfälle,
Fieber,
Halsschmerzen
und
Kopfschmerzen
mit
einer
starken
Blasenbildung,
Schälung
und
rote
Hautausschläge,
bleiche
oder
gelbe
Haut,
dunkelfarbener
Urin,
Fieber,
Halluzinationen,
Verwirrung
oder
Schwäche,
leichte
Blasenbildung
oder
Blutungen,
unübliche
Schwäche,
Verwirrung,
Unruhe,
verringertes
oder
ausbleibendes
Wasserlassen.
Possible
side
effect
Most
common
side
effects
may
include
signs
of
allergy
(hives,
rash,
swelling
of
face
and
tongue),
seizure,
fever,
sore
throat,
and
headache
with
a
severe
blistering,
peeling,
and
red
skin
rash,
pale
or
yellowed
skin,
dark
colored
urine,
fever,
hallucinations,
confusion
or
weakness,
easy
bruising
or
bleeding,
unusual
weakness,
confusion,
agitation,
decreased
or
absent
urination.
ParaCrawl v7.1
Falls
man
die
leichte
Schwäche
beim
Golf
mit
dem
Wechsel
zur
siebten
Generation
in
Verbindung
bringen
kann,
muss
man
die
Beeinträchtigung
der
Polo-Verkäufe
zurÃ1?4ck
in
die
herausragenden
Zahlen
von
2011
setzen.
If
the
sligth
softness
of
Golf
sales
can
be
associated
with
the
transition
to
the
seventh
generation,
the
erosion
of
Polo
sales
is
to
place
back
in
the
context
of
outstanding
2011
figures.
ParaCrawl v7.1
Im
Alltag
kann
sich
die
Lähmung
des
Muskels
durch
eine
leichte
Schwäche
in
der
Schulter
bemerkbar
machen,
doch
im
Allgemeinen
wird
das
Defizit
durch
die
restlichen
Muskeln
sehr
gut
kompensiert.
In
everyday
life,
the
paralysis
of
the
muscle
may
cause
a
light
weakness
in
the
shoulder,
however
usually
the
deficit
is
well
compensated
by
the
remaining
shoulder
musculature.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
üblichsten
Nebenwirkungen
zählen
unter
anderem
sämtliche
allergische
Reaktionen
(Nesselsucht,
Hautausschläge,
Schwellung
des
Gesichts
und
der
Zunge),
Krampfanfälle,
Fieber,
Halsschmerzen
und
Kopfschmerzen
mit
einer
starken
Blasenbildung,
Schälung
und
rote
Hautausschläge,
bleiche
oder
gelbe
Haut,
dunkelfarbener
Urin,
Fieber,
Halluzinationen,
Verwirrung
oder
Schwäche,
leichte
Blasenbildung
oder
Blutungen,
unübliche
Schwäche,
Verwirrung,
Unruhe,
verringertes
oder
ausbleibendes
Wasserlassen.
Most
common
side
effects
may
include
signs
of
allergy
(hives,
rash,
swelling
of
face
and
tongue),
seizure,
fever,
sore
throat,
and
headache
with
a
severe
blistering,
peeling,
and
red
skin
rash,
pale
or
yellowed
skin,
dark
colored
urine,
fever,
hallucinations,
confusion
or
weakness,
easy
bruising
or
bleeding,
unusual
weakness,
confusion,
agitation,
decreased
or
absent
urination.
ParaCrawl v7.1
Er
will
uns
schwächen,
leichte
Beute.
To
turn
us
against
each
other
so
we'll
be
weak,
easy
prey.
OpenSubtitles v2018
Da
A-Linie
Silhouette
kann
bridals
Körper
Schwäche
leicht
bedecken
.
Because
A-line
silhouette
can
cover
bridals
body
weakness
easily.
ParaCrawl v7.1
Man
erhält
eine
leichte,
schwach
deckende
Foundation,
die
für
alle
Hauttypen
geeignet
ist.
A
light,
slightly
opaque
foundation
is
obtained
which
is
suitable
for
all
skin
types.
EuroPat v2
Nur
den
Schlangen,
denn
die
können
ihn
wegen
seiner
Schwäche
leicht
wieder
einfangen.
They
only
serve
snakes,
because
the
snakes
can
easily
catch
them
because
of
this
weakness.
ParaCrawl v7.1