Translation of "Leichte pflege" in English
Die
Akrylveredlung
sorgt
zudem
für
eine
besonders
leichte
Pflege.
The
acrylic
finish
also
makes
the
lining
particularly
easy
to
maintain.
ParaCrawl v7.1
Die
Lippen
bleiben
pur
und
bekommen
nur
eine
leichte
Pflege
ohne
viel
Glanz.
The
lips
are
kept
pure
with
only
a
touch
of
light
care
balm
without
much
shine.
ParaCrawl v7.1
Bei
müder
Haut
kann
eine
leichte
Pflege
mit
einem
Gesichtswasser
oder
Tonic
nützlich
sein.
For
a
tired
skin
a
light
care
with
a
facial
toner
can
be
useful.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Objektanforderung
–
hohe
Widerstandsfähigkeit,
leichte
Pflege,
kommen
die
geeigneten
Materialien
zum
Einsatz.
The
materials
used
are
dependent
on
requirements
–
high
durability,
easy
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Bei
müder
Haut
kann
eine
leichte
Pflege
mit
dem
Ginseng
Gesichtswasser
(GINSENG
Tonic)
nützlich
sein.
For
a
tired
skin
a
light
care
with
the
facial
rose
toner
(ROSE
Tonic)
can
be
useful.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
ihre
Farb-
und
Formenvielfalt
machen
sie
so
begehrt
für
jedermann
sondern
vor
allem
ihre
Haltbarkeit,
Blühfreudigkeit
und
leichte
Pflege
sind
herausragend.
Not
only
their
variety
of
colors
and
shapes
makes
them
so
popular
for
everyone
but
above
all
their
durability,
flowering
and
easy
care
are
outstanding.
ParaCrawl v7.1
Die
BERRYWELL®
Saure
Spülung
basispflege
gibt
dem
Haar
leichte
Pflege,
die
es
optimal
frisierbar
macht.
The
BERRYWELL®
Acid
Conditioner
basispflege
provides
hair
with
gentle
care,
optimizing
it
for
hairdressing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
wurde
festgestellt,
Bodenbeläge,
die
Funktionen
wie
das
maximale
Nachahmung
von
natürlichen
Materialien,
die
Einfachheit
und
die
Nutzung
zu
verbinden,
hohe
Strapazierfähigkeit,
leichte
Pflege.
The
firm
has
been
established
floor
coverings,
which
combine
such
features
as
maximum
imitation
of
natural
materials,
simplicity
and
use,
high
durability,
ease
of
care.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Vorteil
des
wasserfesten
Gurtbands
ist
die
leichte
Pflege:
Es
kann
mit
Seife
und
Wasser
gereinigt
werden.
A
great
advantage
of
water
resistant
webbing
is
easy
maintenance
–
it
can
be
cleaned
with
soap
and
water.
ParaCrawl v7.1
Bei
müder
Haut
kann
eine
leichte
Pflege
mit
dem
Sheabutter
Gesichtswasser
(SHEABUTTER
Tonic)
nützlich
sein.
For
a
tired
skin
a
light
care
with
the
facial
sheabutter
toner
(SHEABUTTER
Tonic)
can
be
useful.
ParaCrawl v7.1
Das
Haarkleid
ist
seidig,
glatt,
oder
gering
gewellt
und
von
einer
Beschaffenheit,
die
leichte
Pflege
erlaubt.
The
coat
is
silky,
flat
or
slightly
wavy
and
of
a
texture
which
permits
easy
care.
ParaCrawl v7.1
Die
umweltfreundlich
produzierten
Laminatdielen
haben
eine
sehr
gute
Öko-Bilanz
und
zeichnen
sich
durch
Robustheit,
einfaches
Handling
und
leichte
Pflege
aus.
The
environmentally
produced
laminate
planks
have
an
excellent
eco-balance
and
are
characterised
by
robustness,
simple
handling
and
easy
care.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
von
nicht-invasiven
Vorrichtungen
zur
Behandlung
von
Prostatitis
umfassen
die
leichte
Handhabung
und
Pflege
sowie
den
fehlenden
Kontakt
mit
infizierten
Rektuminhalten.
The
advantages
of
non-invasive
devices
for
the
treatment
of
prostatitis
include
ease
of
use
and
care,
as
well
as
the
lack
of
contact
with
infected
contents
of
the
rectum.
ParaCrawl v7.1
Dafür
werden
auch
nur
hochwertige
Materialien
wie
beispielsweise
extra
feine
Baumwolle
ausgesucht,
die
neben
Komfort
auch
leichte
Pflege
garantieren.
Only
high
quality
materials
are
used
such
as
extra
fine
cotton,
which
guarantee
maximum
comfort
and
easy
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Bei
müder
Haut
kann
eine
leichte
Pflege
mit
dem
Gesichtswasser
YOUNG
and
ACTIVE
Face
Tonic
nützlich
sein.
For
a
tired
skin
a
light
care
with
the
YOUNG
and
ACTIVE
Face
Tonic
can
be
useful.
ParaCrawl v7.1
Der
Spray
Conditioner
aus
der
Schwarzkopf
BC
Bonacure
pH
4.5
Color
Freeze
Serie
ist
eine
leichte
Leave-In
Pflege
für
coloriertes
Haar,
die
sofort
entwirrt
und
das
Haar
mit
wichtigen
Nährstoffen
versorgt.
The
Schwarzkopf
BC
Bonacure
pH
4.5
Color
Freeze
Spray
Conditioner
is
a
gentle
leave-on
care
for
colored
hair
that
immediately
detangles
and
provides
the
hair
with
essential
nutrients.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
Installation
und
Pflege
der
Beschichtung
und
kostengünstig
gegenüber
anderen
Blendschutzsystemen
eröffnen
weitere
Möglichkeiten
für
den
Einsatz
von
Kunststoffverglasungen.
An
easy
installation
and
care
of
the
coating
and
economically
in
relation
to
other
glare
shield
systems
open
further
possibilities
for
the
use
of
plastic
glazings.
ParaCrawl v7.1
Bei
müder
Haut
kann
eine
leichte
Pflege
mit
dem
Rose
Gesichtswasser
(ROSE
Tonic)
nützlich
sein.
For
a
tired
skin
a
light
care
with
the
happy
aging
facial
toner
(HAPPY
AGING
Tonic)
can
be
useful.
ParaCrawl v7.1
Wer
leichte
Pflege
mit
tollem
Parfum-Duft
sucht
ist
mit
der
Hand
Creme
Soft
Care
sicherlich
gut
beraten.
If
you
are
looking
for
easy
care
with
a
great
perfume
fragrance,
the
hand
cream
Soft
Care
is
certainly
well
advised.
ParaCrawl v7.1
Bei
müder
Haut
kann
eine
leichte
Pflege
mit
dem
Salbei
Gesichtswasser
(SALVIA
Tonic)
nützlich
sein.
For
a
tired
skin
a
light
care
with
thesage
facial
toner
(SALVIA
Tonic)
can
be
useful.
ParaCrawl v7.1
Ihre
enorme
Strapazierfähigkeit
sowie
die
leichte
Reinigung
und
Pflege
berücksichtigen
darüber
hinaus
die
wirtschaftlichen
Belange
der
öffentlichen
Hand.
With
its
extraordinary
durability
as
well
as
easy
cleaning
and
care,
the
floorcovering
also
meets
the
economic
needs
of
public
authorities.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
großen
Vielfalt
eignen
sich
unsere
modularen
Bodenbeläge
auch
für
hochbeanspruchte
Flächen,
wie
z.B.
Teeküchen
und
Empfangsbereiche,
in
denen
sich
die
meisten
Menschen
gleichermaßen
eine
leichte
Pflege
und
die
Förderung
spontaner
Interaktionen
wünschen.
And
we’re
able
to
offer
flooring
options
in
more
obvious
areas
like
tea
points
and
reception
areas,
where
most
people
want
easy
maintenance,
and
supporting
spontaneous
interaction
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Die
besonders
starken
Eigenschaften
wie
Abrieb,
Lichtechtheit,
Sauberlauf
und
leichte
Pflege
werden
durch
die
Pigmentfärbung
des
Polyamids
und
die
Ummantelung
durch
ein
High
Density-Garn
erzielt.
The
especially
strong
qualities,
such
as
abrasion-proofing,
non-fading,
clean-off
and
easy-clean
are
all
the
result
of
pigment-dyed
polyamide
and
cladding
in
a
high-density
yarn.
ParaCrawl v7.1