Translation of "Leichte küche" in English
Wow,
das
nenne
ich
leichte
Küche.
Wow.
That's
what
I
call
light
cuisine.
OpenSubtitles v2018
Aber
auch
die
leichte
Küche
hat
für
jeden
Gast
etwas
zu
bieten.
But
our
light
cuisine
also
has
something
for
every
guest.
CCAligned v1
Regionale
leichte
Küche
(Chef
Franz
Jr.
kocht
persönlich)
Regional
light
cuisine
(boss
Franz
Jr.
cooks
personally)
CCAligned v1
Die
Lo
Bar
in
der
Unterkunft
serviert
Ihnen
leichte
amerikanische
Küche.
Serving
light
American
fare,
the
Lo
Bar
is
also
located
at
the
property.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
Küche
mit
kohlenhydratreduzierter
Ernährung
dagegen
ist
immer
möglich.
A
light
cuisine
with
reduced
carbohydrate
food,
however,
is
always
possible.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
im
Restaurant
unserer
leichte
und
traditionelle
Küche
mit
ihren
wahrhaftigen
Feinschmeckergeheimnissen.
In
our
restaurant
you
will
enjoy
light
and
traditional
dishes,
the
secret
of
which
only
chef
knows.
ParaCrawl v7.1
Moderne
leichte
Küche
mit
mediterranem
Flair
wird
im
Restaurant
Landsberger
203
geboten.
Restaurant
Landsberger
203
offers
contemporary
light
cuisine
with
a
Mediterranean
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
leichte
sächsische
Küche
mit
ausgesuchten
regionalen
Inspirationen
aus
dem
Erzgebirge.
Enjoy
light
Saxon
cuisine
inspired
by
chosen
regional
recipes
from
the
Ore
Mountains.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
bietet
dann
leichte
mediterrane
Küche
und
traditionelle
österreichische
Spezialitäten.
The
restaurant
on
site
serves
light
Mediterranean
cuisine
and
traditional
Austrian
specialties.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
ist
Programm:
leichte
Küche,
schnell
zubereitet
und
serviert.
The
name
says
it
all:
light
cuisine,
prepared
and
served
quickly.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
serviert
leichte
und
kreative
Küche
sowie
traditionelle
österreichische
Spezialitäten.
The
restaurant
serves
light,
creative
cuisine
and
traditional
Austrian
specialities.
ParaCrawl v7.1
Neben
deftiger
regionaler
und
internationaler
Küche
können
Sie
hier
auch
leichte
Vital-Gourmet-Küche
genießen.
To
accompany
the
regional
and
international
cuisine
you
can
enjoy
light
-
Vital
gourmet
kitchen
.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte,
genussreiche
Küche
ist
das
beste
Rezept
für
ganzheitliches
Wohlbefinden.
Light
and
enjoyable
cuisine
is
the
best
recipe
for
a
holistic
sense
of
wellbeing.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
und
genussreiche
Küche
sorgt
für
den
runden
Abschluss
eines
unvergesslichen
Urlaubes.
A
light
and
enjoyable
kitchen
provides
for
the
crowning
end
of
an
unforgettable
vacation.
ParaCrawl v7.1
Leichte
Küche
bedeutet
auch,
entspannt
mit
unserer
Ernährung
umzugehen.
Light
cooking
also
means
to
deal
with
food
fairly.
ParaCrawl v7.1
Franziskaner
Leicht
ist
der
perfekte
Begleiter
für
die
leichte
Küche.
Franziskaner
Light
is
the
perfect
match
for
a
light
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Leichte,
regionale
Küche
wird
im
hoteleigenen
Restaurant
und
auf
der
Gartenterrasse
serviert.
Light,
regional
cuisine
is
served
in
the
hotel
restaurant
and
on
the
garden
terrace.
ParaCrawl v7.1
Das
italienische
Restaurant
Girasole
serviert
Ihnen
leichte
mediterrane
Küche.
The
Italian
restaurant
Girasole
serves
light
Mediterranean
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
leichte
regionale
Küche
und
täglich
fangfrischen
Chiemseefisch.
Savour
the
light
regional
cuisine
and
freshly
caught
Chiemsee
fish.
ParaCrawl v7.1
Die
leichte
französische
Küche
von
Thomas
Martin
ist
geradlinig,
aber
überaus
fantasievoll.
Thomas
Martin’s
elegant
French
cuisine
is
understated,
but
highly
imaginative
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Leckere
Cocktails,
leichte
Küche
und
Snacks
gibt
es
an
dieser
schicken
Poolbar.
Delicious
cocktails,
light
cuisine
and
snacks
are
available
at
this
elegant
pool
bar.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne,
leichte
Küche
verzaubert
Sie
mit
nationalen
und
regionalen
Spezialitäten.
Our
contemporary
light
cuisine
will
enchant
you
with
its
national
and
regional
dishes.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne,
leichte
und
frische
Küche
wird
der
jeweiligen
Saison
angepasst!
The
modern,
light
and
fresh
cuisine
changes
with
the
season!
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
Stir
serviert
leichte,
moderne
Küche
mit
frischen
Zutaten.
Stir
Restaurant
offers
light,
modern
cuisine
using
fresh
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
Belle
Etoile
del
Lindner
serviert
eine
leichte
Küche.
The
Belle
Etoile
restaurant
serves
light
dishes.
ParaCrawl v7.1
Für
die
leichte
Küche
können
die
Lava
Vakuumbeutel
ebenfalls
eingesetzt
werden.
For
light
cooking
the
lava
vacuum
bag
can
also
be
used.
ParaCrawl v7.1
Unser
Restaurant
serviert
eine
internationale
und
leichte
Küche
sowie
typische
Gerichte
der
Region.
Our
restaurant
offers
international
and
light
cuisine
as
well
as
local
dishes.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
mittags
oder
abends
unsere
regionale
und
leichte
mediterrane
Küche.
In
the
afternoons
or
evenings,
enjoy
our
light
international
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Gourmets
schätzen
die
leichte
französische
Küche
und
die
1.400
Weine.
Its
light
French
cuisine
and
1,400
wines
are
highly
regarded
by
gourmets.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
gut
bürgerliche
oder
leichte
regionale
Küche,
sowie
zünftige
Hausmannskost.
We
offer
you
traditional
and
light
cuisine,
as
well
as
plain
cooking.
ParaCrawl v7.1