Translation of "Leichte behinderung" in English

Ich weiß aus eigener Erfahrung, wie schwierig der Ein- und Ausstieg bei Bussen ist, wenn man eine leichte Behinderung hat.
I myself know how difficult it is to get on and off buses if you have a slight disability.
Europarl v8
Er fand heraus, dass Verwandte von Patienten mit schwerer Behinderung in der Regel nicht betroffen waren, aber einige von ihnen waren mit ähnlicher Schwere betroffen wie der ursprüngliche Patient, während Verwandte von Patienten mit leichter Behinderung eher leichte oder grenzwertige Behinderung hatten.
He found that the relatives of patients with severe mental retardation were usually unaffected but some of them were affected with similar severity to the original patient, whereas the relatives of patients with mild mental retardation tended mostly to have mild or borderline disability.
Wikipedia v1.0
In der Europäischen Union hat jede sechste Person (etwa 80 Millionen Menschen) eine leichte bis schwere Behinderung.
One in six people in the European Union – around 80 million – have a disability that ranges from mild to severe.
TildeMODEL v2018
In F drückt die Kategorie A aus, daß es sich um eine leichte und vorübergehende Behinderung handelt, die Kategorie umfaßt mittelschwere und dauerhafte Behinderungen, die Kategorie C ist den schweren und endgültigen Behinderungen vorbehalten.
In France Category A means that the person concerned has a slight and temporary disability, Category ? covers moderately severe and long­term disabilities, and Category C is reserved for severe and permanent disabilities.
EUbookshop v2
Alfonso Gazitúa Gaete erzählt aus dem Leben von Pedro Vargas - der sich selber spielt -, einem 30 Jahre alten Mann, der im Viertel San Gregorio wohnt und sowohl physisch als auch psychisch benachteiligt ist, da er eine leichte Behinderung aufweist.
The film talks about the life of Pedro Vargas – who plays himself – a 30 years-old man living in the slum of San Gregorio and presents a physical handicap and a certain grade of mental disability.
ParaCrawl v7.1
Symptome sind angeborene Fußfehlbildungen, fortschreitende Kontrakturen anderer Gelenke, Muskelrückbildung, eine Störung der Ausführung willkürlicher zielgerichteter und geordneter Bewegungen, Sprech- und Schluckstörungen sowie eine leichte geistige Behinderung.
Symptoms of the affected include congenital contractures of the feet present at birth, progressive muscle atrophy, apraxia of the oculomotor muscles and muscles of facial expression, dysarthrias, and mild intellectual disability.
ParaCrawl v7.1
Dem dargestellten Zeitpunkt vorausgehend sind zwei Verkehrsmeldungen empfangen worden, nämlich eine Verkehrsmeldung, welche eine Vollsperrung zwischen den Orten 21 und22 zum Gegenstand hat, während eine zweite Verkehrsmeldung eine (leichte) Behinderung zwischen den Orten 23 und 24 betrifft.
Prior to the point in time represented here, two traffic messages had been received, namely a traffic message which referred to a complete stoppage between locations 21 and 22, while a second traffic message referred to a (slight) obstruction between locations 23 and 24 .
EuroPat v2
Die Wohnung im Erdgeschoss ist möglich, für leichte und mittelschwere Behinderung oder schwerer mit einem Assistenten.
The ground floor apartment is possible for light and medium disabled or harder with an assistant.
ParaCrawl v7.1
Alfonso Gazitúa Gaete erzählt aus dem Leben von Pedro Vargas – der sich selber spielt –, einem 30 Jahre alten Mann, der im Viertel San Gregorio wohnt und sowohl physisch als auch psychisch benachteiligt ist, da er eine leichte Behinderung aufweist.
The film talks about the life of Pedro Vargas – who plays himself – a 30 years-old man living in the slum of San Gregorio and presents a physical handicap and a certain grade of mental disability.
ParaCrawl v7.1
Für Menschen mit einer leichten Behinderung liegt der Wert bei 47 %.
For people with a non-severe disability, the rate is 47 %.
TildeMODEL v2018
Das Scheepvaartmuseum ist für Menschen mit einer Behinderung leicht zugänglich.
The Scheepvaartmuseum is easily accessible for people with a disability.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Behindertenquote kann eine große Zahl von Personen mit leichter geistiger Behinderung unberücksichtigt lassen.
Since the breakdown by impairment is not the same, a high rate of impairment could eliminate a high number of persons with a slight mental handicap.
EUbookshop v2
Eine hohe Behinderteni_BAR_iiote kann eine große Zahl von Personen mit leichter geistiger Behinderung unberücksichtigt lassen.
A high disability rate might eliminate a large number of persons with a minor handicap.
EUbookshop v2
Heute in Amersfoort, eine neue Gruppe zu Hause für Menschen mit leichter geistiger Behinderung eröffnet.
Today in Amersfoort, a new group home for people with a mild intellectual disability was inaugurated.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

leicht gelblich leicht Beute leicht leicht anpassbar
leicht machbar so leicht Behinderung leicht übertrieben
leichte textur leichte behinderung