Translation of "Leicht verfügbar" in English

Angaben über Beihilfen für die Fischwirtschaft in Drittländern sind nicht leicht verfügbar.
It is not easy to obtain data about aid to the fishing industry in third countries.
TildeMODEL v2018
Die mit solchen Systemen gespeicherten Daten müssen in lesbarer Form leicht verfügbar sein.
Data stored by those systems shall be made readily available in readable form.
DGT v2019
Geldmittel sind die entscheidende Marktkraft und müssen leicht verfügbar und erhältlich sein.
Money is the key market force and it must be easily available and accessible.
TildeMODEL v2018
Zudem sind die Daten zur Masse leicht verfügbar.
Moreover, data on mass is readily available.
DGT v2019
Jedoch sind die Studienkredite bei vielen Banken leicht verfügbar.
However, student loans are made readily available at many banks.
OpenSubtitles v2018
Das herkömmliche Viehfutter ist nicht immer in ausreichendem Masse leicht verfügbar.
Conventional forage for livestock feeding is not always readily available.ín sufficient quantities.
EUbookshop v2
So ist Wagniskapital, insbesondere Startkapital, nur in einigen Ländern leicht verfügbar.
For example, venture capital, and in particular seed capital, is readily available in only a few countries.
EUbookshop v2
Bevorzugt sind Guanidinphosphate, Guanidinsulfamate und Guanidincyanurate, die auch leicht verfügbar sind.
Preferred are guanidine phosphates, guanidine sulphamates and guanidine cyanurates, which are also readily available.
EuroPat v2
Diese Verfahrensweise ist üblich und angebracht, wenn HCI leicht verfügbar ist.
This process is conventional and appropriate when hydrogen chloride is readily available.
EuroPat v2
Außerdem erfordert die Implantation eine aufwendige Ausrüstung, die nicht leicht verfügbar ist.
Moreover, the implantation requires complex equipment that is not easily available.
EuroPat v2
Amphetamine und Ecstasy gelten als weniger leicht verfügbar als Cannabis.
Amphetamines and ecstasy are not considered as readily available as cannabis.
EUbookshop v2
Diese Verbindungen sind leicht verfügbar und bilden lagerstabile Zusammensetzungen aus.
These compounds are readily available and are compositions with a long storage life.
EuroPat v2
Studiendarlehen sind bei vielen Banken leicht verfügbar.
Student loans are readily available from many banks.
OpenSubtitles v2018
Praktisch konzentriert man sich auf Brennstoffe, die leicht verfügbar sind.
Special precautions are usually required for substances that are easily combustible.
WikiMatrix v1
Diese Molekulargewichte sind besonders vorteilhaft, da diese Polyole kommerziell leicht verfügbar sind.
These molecular weights are particularly advantageous because these polyols are readily available commercially.
EuroPat v2
Die zur Herstellung dieser Verbindungen eingesetzten Ausgangsstoffe sollen leicht verfügbar sein.
The starting materials used for preparing the aforesaid compounds shall be readily available.
EuroPat v2
Die folgenden Behandlungsmöglichkeiten sind leicht verfügbar, abhängig von der Schwere des Problems:
The following treatment options are readily available depending on the severity of the condition:
CCAligned v1
Es ist in mehreren Ländern seit den letzten Jahren leicht verfügbar gewesen.
It has been readily available in many countries given that the last few years.
ParaCrawl v7.1
Alle Dukane-Vibrationsschweißer sind mit handelüblichen Teilbaugruppen konstruiert, die weltweit leicht verfügbar sind.
All Dukane vibration welders are built with commercial subassemblies that are readily available worldwide.
ParaCrawl v7.1
Es ist nur auf seiner leicht verfügbar legitimen Internet – Seite .
It is just readily available on its legitimate internet site .
ParaCrawl v7.1
Es ist nur bei Provillus.com leicht verfügbar.
It is only offered at Provillus.com.
ParaCrawl v7.1
Anavar ist als ein Tablet-Computer, steroid Injektion oder Ergänzung leicht verfügbar.
Anavar is readily available as a tablet computer, steroid injection or supplement.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol ist bekannt als einer der mächtigsten Fettdepots Brenner leicht verfügbar.
Clenbuterol is Widely known as one of the most effective fat burner readily available.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein weiterer ziemlich leicht verfügbar Angriff.
This is another fairly easily available attack.
ParaCrawl v7.1
Kinder Hulahoop sind jederzeit verfügbar, leicht und platzsparend unterzubringen.
Children Hulahoop are readily available, easily and compactly accommodate.
ParaCrawl v7.1
Penomet ist über die leicht verfügbar Haupt Internet – Seite .
Penomet is readily available via the main internet site .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

leicht abgewandelt so leicht verfügbar leicht verfügbar
leichte bauweise leicht wäre verfügbar leicht über
leicht geölt leichte schärfe