Translation of "Leicht gelb" in English

Das Mepsevii-Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung sollte farblos bis leicht gelb sein.
The Mepsevii concentrate solution for infusion should be colourless to slightly yellow.
ELRC_2682 v1
Das Pulver in der Durchstechflasche ist weiß oder leicht gelb.
The powder in the vial appears as a white or slightly yellow powder.
ELRC_2682 v1
Es resultiert eine klare, leicht gelb gefärbte Polymerlösung.
One obtains a clear slightly yellowish polymer solution.
EuroPat v2
Dabei fällt das Dianhydrid als leicht gelb gefärbtes Pulver aus.
Thus, the dianhydride precipitates as a light yellow powder.
EuroPat v2
Die leicht gelb gefärbte Lösung wird aus dem Reaktor abgelassen.
The slightly yellow solution is discharged from the reactor.
EuroPat v2
Danach färbt sich die Mischung leicht gelb.
The mixture then turns slightly yellow.
EuroPat v2
Beide Phasen sind klar, die Katalysatorphase ist leicht gelb gefärbt.
Both phases were clear, and the catalyst phase was slightly yellow in color.
EuroPat v2
Es wurde ein steifes, leicht gelb gefärbtes Gel erhalten.
A stiff, slightly yellow-colored gel was obtained.
EuroPat v2
Man erhält die Polyester als leicht gelb gefärbte Produkte.
The polyesters are obtained as slightly yellow-colored products.
EuroPat v2
Der Reaktionsansatz verfärbt sich von leicht gelb über orange nach braun.
The reaction mixture changes color from slightly yellowish via orange to brown.
EuroPat v2
Man erhält einen klaren, leicht gelb gefärbten Rückstand.
A clear, slightly yellow-colored residue is obtained.
EuroPat v2
Die Knospe ist Elfenbein und leicht gelb.
The bud is ivory and slightly yellow.
ParaCrawl v7.1
Bauch und Schwanz meistens leicht gelb eingefärbt.
Stomach and tail are often slightly yellowish.
ParaCrawl v7.1
Man erhielt 8.50 g eines leicht gelb gefärbten Feststoffes.
8.50 g of a slightly yellow-colored solid were obtained.
EuroPat v2
So kann die Emissionsfarbe leicht ins Gelb-Orange oder Blaue verschoben werden.
For instance, the emission color can easily be shifted into the yellow-orange or blue.
EuroPat v2
Man erhält eine leicht gelb gefärbte Lösung.
A solution with a slight yellow coloration is obtained.
EuroPat v2
Die 10 %-ige ethanolische Lösung war leicht gelb.
The 10% ethanolic solution was slightly yellow.
EuroPat v2
Es wird ein leicht gelb gefärbtes Polymer erhalten.
A polymer with a slight yellow coloration is obtained.
EuroPat v2
Man erhält ein leicht gelb gefärbtes Polymer.
A polymer with a slight yellow coloration is obtained.
EuroPat v2
Das Haar ist gelb, leicht zu brechen und die Nägel sind brüchig.
The hair is yellow, easy to break, and the nails are brittle.
CCAligned v1
In der reduzierten Form ist ein solcher Sauerstoffindikator leicht gelb.
In the reduced form, such an oxygen indicator is slightly yellow.
EuroPat v2
Wenn die Sonne scheint sehen sie weiß bis leicht gelb aus.
When the sun shines it looks white to yellow.
ParaCrawl v7.1
Sie ist relativ alterungsbeständig, wird jedoch leicht gelb und unterliegt geringen Festigkeitsverlusten.
It is relatively resistant to ageing but yellows easily and may lose some of its strength.
ParaCrawl v7.1
Chalcopyrit zeigt aber ein intensiveres, sehr leicht grünstichiges Gelb.
However, Chalocpyrite sports a darker, mostly very slightly greenish yellow.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

leicht so leicht gelbe gelb
in gelb leichte fehler Leichte Erhöhung leicht gelbe
leicht gelb leicht bedienbar