Translation of "Leicht erlernbar" in English
Das
System
ist
leicht
erlernbar,
selbsterklärend
und
enthält
Hilfetext.
The
system
is
easy
to
learn,
self
explanatory
and
contains
help-text.
DGT v2019
Die
Abfragesprache
muß
für
den
Statistiknutzer
leicht
verständlich
und
damit
leicht
erlernbar
sein.
The
query
language
must
be
easily
understandable
to
the
statistical
user
and
easy
to
learn.
EUbookshop v2
Sie
ist
selbst
für
ungeübte
Kletterer
geeignet
und
ihre
Handhabung
ist
leicht
erlernbar.
It
is
even
suitable
for
inexperienced
climbers
and
it
is
easy
to
learn
to
handle.
EuroPat v2
Der
Stimmvorgang
ist
leicht
erlernbar
und
wird
im
Lehrvideo
genau
erklärt
und
gezeigt.
The
tuning
process
is
easy
to
learn
and
is
clearly
explained
in
the
tutorial
video.
CCAligned v1
Schifahren
ist
ein
faszinierender
Sport
und
unter
fachkundiger
Anleitung
für
jeden
leicht
erlernbar!
Skiing
is
a
fascinating
sport
and
easy
to
learn
when
taught
by
experienced
instructors.
CCAligned v1
Das
speziell,
vereinfachte
Rotter-Vierloch
Griffsystem
ist
beonders
leicht
erlernbar.
Our
simplified
Rotter-4-Hole
Fingerung
System
is
particularly
easy
to
learn.
CCAligned v1
Nordic
Walking
ist
leicht
und
schnell
erlernbar.
Nordic
walking
is
very
easy
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
logische
Aufbau
und
die
optische
Grammatik
machen
die
Sprache
leicht
erlernbar.
Also
the
logical
structure
and
the
optical
grammar
make
the
language
easy
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
leicht
erlernbar
und
bringt
Spaß
für
die
ganze
Familie.
It
is
easy
and
quick
to
learn
and
is
fun
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Diese
faszinierende
Sportart
vereint
Präzisonsgefühl
und
Verspieltheit
und
ist
leicht
erlernbar.
This
fascinating
sport
combines
precision
with
tactics
and
is
easy
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Ein
alternativer
Wintersport,
der
leicht
erlernbar
ist.
An
alternative
winter
sport
that
is
easy
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
auch
für
Kinder
leicht
erlernbar
und
eignet
sich
daher
auch
als
Spielzeuginstrument.
The
samba
whistle
is
easy
to
learn,
so
it
is
also
a
suitable
toy
musical
instrument
for
children.
Wikipedia v1.0
Java
basiert
auf
einen
einfachen
objektorientieren
Ansatz,
der
die
Sprache
rubust
und
leicht
erlernbar
macht.
Java
is
based
an
a
simple
object
oriented
approach
that
makes
the
language
stable
and
easy
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Die
eigene
Programmiersprache
Mata
ist
leicht
erlernbar,
denn
sie
ist
einfach
und
kohärent.
Stata's
scripting
language
is
easy
to
learn
and
helps
you
to
get
the
most
out
of
your
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
ist
nicht
nur
leicht
erlernbar,
sondern
auch
komfortabel
und
effizient
im
Einsatz.
The
handling
is
not
only
easy
to
learn,
but
also
comfortable
and
efficient.
ParaCrawl v7.1
Dafür
ist
die
Grammatik
recht
leicht
erlernbar,
so
dass
man
schnell
Fortschritte
machen
kann.
The
grammar
is
relatively
easy
to
learn,
however,
which
allows
a
person
to
advance
quickly.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
gleichbleibende
Logik
des
Ui+
ist
der
Umgang
mit
der
Software
spielend
leicht
erlernbar.
Thanks
to
the
consistent
logic
of
the
Ui
+
the
handling
of
the
software
is
easy
to
learn.
CCAligned v1
Die
Software
MaS
control
ist
leicht
erlernbar
und
führt
Sie
weitgehend
selbsterklärend
durch
den
gesamten
Messprozess.
The
software
MaS
control
is
easy
to
learn
and
guides
you
through
the
entire
measurement
process
in
a
largely
self-explanatory
manner.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
noch
wichtiger,
Airwheel
mars
Rover
leicht
erlernbar
und
leicht
zu
tragen
es.
Lastly
yet
importantly,
Airwheel
mars
rover
is
easy
to
learn
and
easy
to
carry
it.
ParaCrawl v7.1
Kitesurfen
wird
immer
wieder
in
den
Medien
als
leicht
erlernbar
dargestellt,
was
nur
bedingt
zutrifft.
The
media
likes
to
present
kitesurfing
as
a
sport
that
is
easy
to
learn.
In
reality
it
is
not
that
easy.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
der
Hebegeräte
ist
leicht
erlernbar,
und
sie
sind
schnell
und
flexibel
einsetzbar.
The
lifters
are
very
easy
to
learn
how
to
use
and
the
operation
of
them
is
very
quick
and
flexible.
ParaCrawl v7.1
Die
klare
Phonetik
macht
die
Sprache
leicht
erlernbar
und
ermöglicht
einfache,
silbenweise
automatische
Spracherkennung.
The
clear
phonetic
system
makes
the
language
easy
to
learn
and
makes
possible
automatic
speech
recognizing
(syllable
by
syllable).
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist,
ist
H3
smart
Elektro-Rollstuhl
sehr
leicht
erlernbar
aufgrund
der
intelligenten
Lenker-Controller.
Importantly,
H3
smart
electric
wheelchair
is
very
easy
to
learn
due
to
the
intelligent
handlebar
controller.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßiger
Ausdauersport
ist
eine
sehr
gute
und
leicht
erlernbar
Meditationsform
und
trägt
zur
Persönlichkeitsentwicklung
bei.
Regular
endurance
exercise
is
a
very
good
form
of
mediation
and
easy
to
learn
as
well
as
being
a
great
contributor
to
personal
development.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
stimmt
-
und
ich
glaube
es
-,
dass,
wie
viele
internationale
Untersuchungen
beweisen,
diese
Sprache
leicht
erlernbar
ist,
sollte
die
Europäische
Union
zumindest
versuchen,
auch
diesen
Weg
zu
probieren.
If
it
is
true,
and
I
believe
it
to
be
so,
that
this
language
is
as
easy
to
learn
as
is
claimed
by
many
international
studies,
then
I
believe
that
the
European
Union
should
at
least
try
exploring
this
avenue.
Europarl v8
Ausserdem
ist
die
Handhabung
des
erfindungsgemdssen
Arbeitsgerätes
leicht
erlernbar,
so
dass
auch
verschaltete
Etagenwicklungen
von
Hilfskräften
einwandfrei
durchfuhrbar
sind.
Moreover,
the
handling
of
the
working
apparatus
according
to
the
invention
can
be
learnt
easily,
so
that
even
interconnected
multi-tier
windings
can
be
produced
perfectly
by
auxiliary
workers.
EuroPat v2
Seine
Bedienung
ist
leicht
erlernbar
und
ergonomisch
günstig,
da
es
auf
eine
intuitive
Handhabung
zugeschnitten
ist.
The
operation
of
the
system
is
easy
to
learn
and
ergonomically
favorable
as
it
is
designed
for
intuitive
handling.
EuroPat v2