Translation of "Leicht anbraten" in English
In
einer
Pfanne
in
etwas
Olivenöl
und
Butter
leicht
anbraten.
Fry
them
lightly
in
a
frying
pan
with
some
olive
oil
and
butter.
ParaCrawl v7.1
Die
Butter
in
einer
Pfanne
leicht
anbraten
und
das
Mehl
dazugeben.
Brown
the
butter
and
add
the
flour.
ParaCrawl v7.1
Die
Champignons
in
der
Butter
leicht
anbraten.
Fry
the
mushrooms
in
the
butter
until
they
are
light
brown.
ParaCrawl v7.1
Die
Knoblauch
und
die
Zwiebel
bei
niedriger
Hitze
leicht
anbraten.
In
a
pot,
lightly
saute
the
garlic
and
onion
over
low
heat.
ParaCrawl v7.1
Das
Kaninchen
mit
dem
Olivenöl
leicht
anbraten.
Slightly
saute
the
rabbit
in
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Olivenöl
in
einer
Bratpfanne
erhitzen
und
die
Knoblauchzehen
leicht
anbraten.
Heat
the
olive
oil
in
a
frying
pan
and
fry
the
garlic
slightly.
ParaCrawl v7.1
Die
Rehmedaillons
salzen,
pfeffern
und
in
Butter
von
beiden
Seiten
leicht
anbraten.
Salt
and
pepper
the
medallions
and
brown
them
lightly
in
butter
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
und
Knoblauch
in
Kokosöl
leicht
anbraten.
Fry
off
the
onion
and
garlic
in
a
little
coconut
oil.
ParaCrawl v7.1
Ingwerscheiben
hinzufügen,
leicht
anbraten,
dann
die
übrigen
Gewürze
hinzufügen.
Add
in
ginger,
fry
lightly,
then
add
spices.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Bratpfanne
in
½
EL
Butter
leicht
anbraten,
dann
herausnehmen.
Fry
in
a
frying
pan
with
½
tablespoon
butter
slightly,
then
remove.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
das
restliche
Olivenöl
in
einer
Pfanne
erhitzen
und
den
Salbei
darin
leicht
anbraten.
In
the
meantime,
heat
the
rest
of
the
olive
oil
in
a
pan
and
lightly
fry
the
sage.
ParaCrawl v7.1
Die
geschälten
Walnüsse
im
Walnussöl
leicht
anbraten,
auskühlen
lassen
und
ebenfalls
über
den
Salat
geben.
Lightly
fry
the
walnuts
in
walnut
oil,
allow
to
cool
and
also
distribute
these
over
the
salad.
ParaCrawl v7.1
Die
restliche
Zwiebel
in
halbe
Ringe
schneiden
und
am
Boden
des
Kessels
leicht
in
Öl
anbraten.
Cut
the
remaining
onion
into
half
rings
and
fry
lightly
in
the
oil
at
the
bottom
of
the
cauldron.
ParaCrawl v7.1
Einfach
Wasser
hinzufügen,
in
eine
Pfanne
geben
und
auf
beiden
Seiten
leicht
anbraten.
Just
add
water,
pour
into
a
frying
pan
and
cook
until
lightly
brown
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Den
Schinken
kurz
in
der
Pfanne
wenden
und
schnell
die
Brotwürfel
hinzugeben
und
leicht
anbraten.
Turn
the
ham
over
in
the
frying
pan
and
quickly
add
the
breadcrumbs
and
lightly
fry
them.
ParaCrawl v7.1
Öl
in
einer
großen
Pfanne
auf
mittlerer
Stufe
erhitzen,
Zwiebel
und
Paprika
leicht
anbraten.
Heat
the
oil
in
a
large
skillet
over
medium
heat
and
lightly
fry
onions
and
peppers.
ParaCrawl v7.1
Nun
werden
wir
den
Brokkoli
nur
kurz
und
leicht
in
Olivenöl
anbraten,
bis
er
schön
hellgrün
wird.
Now,
we
are
going
to
sauté
the
broccoli
lightly
in
olive
oil
till
it's
just
bright
green.
OpenSubtitles v2018
Möhren
und
Kohlrabi
darin
leicht
anbraten,
Zitronenschale
zufügen,
mit
Zitronensaft,
Salz
und
Pfeffer
abschmecken
und
zugedeckt
einige
Minuten
erhitzen.
Lightly
sauté
the
carrots
and
cabbage,
add
lemon
zest,
season
with
lemon
juice,
salt
and
pepper
and
cover
and
heat
for
a
few
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Okraschoten
waschen
und
säubern,
leicht
anbraten
und
auf
dem
Blech
rund
um
den
Kabeljau
anrichten.
Wash
and
clean
the
okras,
fry
them
slightly
and
put
them
in
the
baking
pan
around
the
cod.
ParaCrawl v7.1
Zubereitung:
Die
Karotten,
die
Sellerie
und
die
Petersilie
schneiden
und
in
einer
Bratpfanne
mit
Olivenöl
leicht
anbraten.
Preparation:
Inside
a
bowl
cut
the
carrots,
the
celery
and
the
parsley
and
reserve
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Karotten
in
Butter
anbraten,
leicht
salzen,
Hitze
herunter
nehmen
und
noch
3
Minuten
weitergaren.
Sauté
the
carrots
in
butter,
salt
to
taste,
take
off
the
heat
and
continue
cooking
for
3
minutes.
ParaCrawl v7.1
Das
Öl
in
einem
Schmortopf
erhitzen,
den
Speck
darin
ausbraten,
die
Zwiebel-
und
Knoblauchwürfel
glasig
braten
und
die
Rouladen
leicht
anbraten.
Heat
the
oil
in
a
pot
roast
the
bacon,
Onion
and
garlic
cubes
glassily
and
put
the
roll
and
let
stew
for
a
few
minutes.
ParaCrawl v7.1
In
einer
anderen
Pfanne
zwischenzeitlich
die
Zwiebeln,
den
Knoblauch
und
den
Sellerie
etwa
vier
Minuten
lang
leicht
in
Olivenöl
anbraten,
bis
alles
weich
wird.
Meanwhile,
in
another
pan,
gently
fry
the
onions,
garlic
and
celery
in
the
olive
oil
for
about
4
minutes,
until
they
soften.
ParaCrawl v7.1
Die
gewürfelte
Schweineschulter
beigeben
und
bei
moderater
Hitze
das
Fleisch
andünsten,
jedoch
nicht
anbraten,
und
dann
das
Tomatenmark
an
einer
freien
Stelle
eingeben
und
nun
leicht
anbraten.
The
diced
pork
shoulder
add
and
fry
the
meat
with
moderate
heat,
but
do
not
brown,
and
then
enter
the
tomato
paste
in
free
space
and
then
fry
lightly.
ParaCrawl v7.1
In
einen
Topf
mit
Knoblauch,
Zwiebel
und
Salbei
je
Person
einen
Esslöffel
Olivenöl
geben,
das
Ganze
leicht
anbraten.
Place
1
tablespoon
of
oil
per
person
in
a
pot
with
the
garlic,
onion,
and
sage.
ParaCrawl v7.1
Die
Mischung
für
die
Fleischbällchen
zubereiten,
die
Bällchen
formen,
in
Mehl
wenden
und
leicht
anbraten.
Prepare
the
mixture,
shape
into
meatballs,
dip
them
into
flour
and
fry
them
a
little.
ParaCrawl v7.1
Die
Knoblauchscheibchen
bei
der
letzten
Portion
Zucchini
zugeben
und
ebenfalls
leicht
golden
anbraten
(dürfen
nicht
dunkel
werden,
da
sie
sonst
bitter
schmecken!
Add
the
garlic
to
the
last
portion
of
zucchinis
and
fry
until
golden
(don't
fry
it
too
long
because
it
can
taste
bitter!
ParaCrawl v7.1