Translation of "Lehrer werden" in English

So werden Lehrer und Schuldirektoren aus offensichtlich politischen Gründen entlassen.
Teachers and head teachers are being dismissed for what are clearly political reasons.
Europarl v8
Lehrer, Soldaten, Ärzte werden nicht verspottet.
They would not mock teachers, soldiers, doctors.
GlobalVoices v2018q4
Er wollte ursprünglich Fußballspieler bei Manchester United oder wie sein Vater Lehrer werden.
He had ambitions to play football for Manchester United, or to become a teacher like his father.
Wikipedia v1.0
Er ist bestrebt, Lehrer zu werden.
He aspires to become a teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat die Bestrebung, Lehrer zu werden.
He aspires to become a teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest, du wollest Lehrer werden.
You said you wanted to be a teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn ich groß bin, möchte ich Lehrer werden.
I want to be a teacher when I grow up.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Ziel ist, Lehrer zu werden.
His objective is to become a teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wollte immer Lehrer werden, aber das ist nicht passiert.
I have always wanted to become a teacher, but it didn't happen.
Tatoeba v2021-03-10
Sie werden dich fragen, warum du Lehrer werden willst.
They will ask you why you want to become a teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Sie werden Sie fragen, warum Sie Lehrer werden wollen.
They will ask you why you want to become a teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte ein besserer Lehrer werden.
I want to become a better teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann sich nicht vorstellen, Lehrer zu werden.
Tom can't picture himself as a teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nie daran gedacht, Lehrer zu werden.
I have never thought about becoming a teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Warum würdest du ein Lehrer werden wollen?
Why would you want to be a teacher?
Tatoeba v2021-03-10
Soll das heißen, dass du kein Lehrer mehr werden willst?
Are you saying you don't want to be a teacher anymore?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn dich Fragen nerven, darfst du kein Lehrer werden.
If questions bother you, don't become a teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Ich beschloss, Lehrer zu werden.
I decided to become a teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Sie riet ihm, Lehrer zu werden.
She advised him to become a teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Man wird dich fragen, weshalb du Lehrer werden willst.
You'll be asked why you want to be a teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Sie werden euch fragen, warum ihr Lehrer werden wollt.
They will ask you why you want to become a teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest immer, du wollest Lehrer werden.
You always said you wanted to become a teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wollte immer nur Lehrer werden.
I've never wanted to be anything else but a teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Tom beschloss, Lehrer zu werden.
Tom made up his mind to be a teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Lehrer werden wegen ihrer großen Bedeutung für die Informationsvermittlung eine besondere Zielgruppe darstellen.
Teachers will be a target group in that they will be an important conduit for information.
TildeMODEL v2018
Ich wollte als Kind Lehrer werden.
I wanted to be a teacher when I was a kid.
OpenSubtitles v2018
Abgehauen, ohne vom Lehrer erwischt zu werden.
Slipping out without getting caught by the teacher.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

unterlegt werden ich möchte lehrer werden lehrer werden Werden
Lehrer werden berücksichtigt werden so werden aufgezogen werden
werden werden werden geliefert werden