Translation of "Leer gelassen" in English
Die
Anhänge
-Karteikarte
kann
komplett
leer
gelassen
werden.
The
Attachments
tab
may
be
left
completely
empty.
KDE4 v2
Der
äußere
Rand
der
Seiten
wurde
in
der
Regel
für
Illustrationen
leer
gelassen.
The
outer
edges
of
the
pages
are
normally
left
blank
in
order
to
be
covered
with
illustrations.
Wikipedia v1.0
Das
habe
ich
auf
dem
Formular
leer
gelassen.
I
left
it
blank
on
the
form.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
eine
Kammer
leer
gelassen.
I
just
left
one
chamber
empty.
OpenSubtitles v2018
Wird
das
Textfeld
leer
gelassen,
wird
automatisch
ein
Name
generiert.
If
the
text
field
is
left
blank
a
name
will
be
generated.
ParaCrawl v7.1
Kann
leer
gelassen
werden,
wenn
keine
SMTP
Authentifizierung
verwendet
wird.
May
be
left
blank
if
there
is
no
SMTP
authentication.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dies
leer
gelassen
wird,
verwenden
wir
das
auf
Anzeigengruppenebene
festgelegte
Gebot.
If
this
is
left
blank,
we'll
use
the
bid
set
at
the
ad
group
level.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
werden
val1
und
val2
ignoriert
und
sollten
leer
gelassen
werden.
In
this
case,
parameters
val1
and
val2
are
ignored
and
should
be
left
blank.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
der
Wunschliste
darf
nicht
leer
gelassen
werden.
The
wishlist
name
can't
be
left
blank
CCAligned v1
Wird
dieses
Feld
leer
gelassen,
so
wir
die
E-Card
sofort
gesendet.
If
this
field
is
left
blank,
the
e-card
will
be
sent
immediately.
CCAligned v1
Wenn
der
JSON-Stamm
leer
gelassen
wird,
dann
resultiert
folgender
Datensatz
daraus:
If
the
JSON
root
is
left
empty,
the
resulting
dataset
will
be:
ParaCrawl v7.1
Falls
dieses
Feld
leer
gelassen
wird,
wird
der
Verzeichnisname
im
Baum
angezeigt.
If
the
text
box
is
empty,
the
folder
name
will
be
displayed
in
the
File
List
Window.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
der
Eigenschaft
wurde
absichtlich
leer
gelassen.
The
value
(the
field
Text)
of
the
attribute
was
left
blank.
ParaCrawl v7.1
Falls
das
Eingabefeld
leer
gelassen
wird,
wird
der
Standardwert
eingestellt.
If
the
input
box
is
left
empty,
the
default
value
is
set.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Option
leer
gelassen
wird,
wird
der
gesamte
AD-Baum
synchronisiert.
Leaving
this
option
empty
will
synchronize
the
entire
AD
tree.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Feld
leer
gelassen
wird,
so
wird
/bin/sh
benutzt.
If
this
field
is
left
blank,
/bin/sh
is
used.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Nachricht
ist
optional
und
diese
Einstellungen
können
leer
gelassen
werden.
The
big
message
is
optional,
and
these
settings
can
be
left
empty.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
können
die
Defaultwerte
leer
gelassen
werden.
In
both
cases
you
can
leave
the
cell
for
the
Default
value
empty.
ParaCrawl v7.1
Menschliche
Check
-
muss
dieses
Feld
leer
gelassen
werden.
Human
check
-
this
field
must
be
left
blank.
ParaCrawl v7.1
Der
Hintergrund
ist
leer
gelassen,
wie
schon
gebräuchlich
war
für
einfache
Holzschnitte.
The
background
was
left
blank,
as
was
fairly
common
for
simple
woodcuts.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
wissen,
nur
dieses
Feld
leer
gelassen.
If
you
don't
know
just
left
this
field
empty.
ParaCrawl v7.1
Wenn
leer
gelassen,
berechnet
X-Ways
Forensics
selbst
geeignete
Werte.
If
left
blank,
suitable
values
will
be
computed
by
X-Ways
Forensics
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
statische
IP-Adresse
kann
deaktiviert
werden,
indem
das
Eingabefeld
leer
gelassen
wird.
The
static
IP
can
be
disabled
by
leaving
the
input
box
empty.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Firmenname
unbekannt
ist,
wird
dieser
leer
gelassen.
The
company
name
is
left
empty
as
this
is
not
known.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
nächste
geplante
Stück
noch
nicht
offiziell
angekündigt,
werden
die
entsprechenden
Felder
leer
gelassen.
If
the
next
show
planned
is
not
announced,
the
applicable
columns
are
left
blank.
WikiMatrix v1