Translation of "Lecker aussehen" in English

Möchten Sie, diese an diesem Wochenende versuchen, sie lecker aussehen!
Going to try these this weekend, they look yummy!
CCAligned v1

Ich finde, dass diese Kuchenbällchen am Stiel totaaal lecker aussehen;-)
I find that these cake balls on a stick look tooootally delicious;-)
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht nur lecker aussehen, es IST lecker.
It doesn’t only look yummy, it IS yummy.
ParaCrawl v7.1

Unsere dekadenten Margarita-Glosse lassen Ihre Lippen strahlend und lecker aussehen!
Our decadent Margarita Glosses make your lips look radiant and delicious!
ParaCrawl v7.1

Na ja, sie lassen das Katzenfutter im Fernsehen aber auch immer so lecker aussehen.
Well, they make that cat food look so delicious on TV.
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, alle Frauen sollten so lecker wie Sie aussehen, wenn sie alt sind.
You know, all women should look as tasty as you when they're old.
OpenSubtitles v2018

Ich finde, dass diese bunten Schokoladentafeln nicht nur chic, sondern auch sehr lecker aussehen:)
I find that these colourful chocolate bars don’t only look chic, but also very yummy:)
ParaCrawl v7.1

Sie werden lernen, wie man einen Donut, um sie so lecker aussehen wie der Geschmack dekorieren, die Wahl Cremes, Toppings und wunderbare Einrichtung für Donuts.
You will learn how to decorate a donut and how to make it look just as delicious as it tastes by choosing creams, toppings and wonderful donut decoration accessories.
ParaCrawl v7.1

Das gesamte Interface wurde neu entworfen und modernisiert - mach dich auf Grafiken bereit, die so lecker aussehen, dass du sie von deinem Handy lecken willst.
The entire interface has been redesigned and modernised - prepare for visuals so delicious-looking you'll want to lick your phone.
ParaCrawl v7.1

Nun, sie sind einfach, sie herzhaft und lecker aussehen und würde sicherlich Publikum zu gefallen sein, vor allem für Fleisch-und Kartoffelliebhaber.
Well, they are simple, they look hearty and tasty and would certainly be crowd-pleasers, especially for meat-and-potatoes lovers.
ParaCrawl v7.1

Falls du nicht weißt, was du kochen sollst, gehe zum Markt und kaufe Dinge, die lecker aussehen.
If you're not sure what to make, head to the market and see what looks good.
ParaCrawl v7.1

Es neigt dazu,, Natürlich, Fotografien, obwohl diese neigen dazu gemacht werden, wie schmeichelhaft wie möglich, und Sie könnten Feedback lieber wissen, wenn sie so lecker wie sie aussehen.
There tends to be, of course, photographs, although these tend to be taken to be as flattering as possible, and you might prefer feedback to know if they are as tasty as they look.
ParaCrawl v7.1

Sogar kleine Salzkörner sind auf der Oberfläche aufgedruckt, was sie noch leckerer aussehen lässt.
Even small grains of salt are printed on the surface, which makes them look even tastier.
ParaCrawl v7.1

Wir empfanden den Räucherlachs als viel zu lecker aussehend, uns noch zu sehr um die Aspekte der Inhaltsstoffe beim Räuchern zu beschäftigen, vielmehr ging es umgehend an die Zubereitung der Kartoffelpuffer, die aus frisch geriebenen Kartoffeln hergestellt werden sollten.
We found the smoked salmon to be too yummy, too busy looking at the ingredients in the smoking process, rather than preparing the potato pancakes, which should be made from fresh grated potatoes.
ParaCrawl v7.1

Fordern Sie Ihre Kreativität und versuchen Sie Ihr Bestes, um die köstliche Mischung aus Gemüse und Saucen machen und geben diesem Pomfret Fisch ein leckeres Aussehen.
Challenge your creativity and try your best to make the most delicious mix of vegetables and sauces and give this Pomfret fish a tasty appearance.
ParaCrawl v7.1

Wenn Freunde und Familie vorbei kommen werden deine vorbereiteten Snacks echt Hingucker sein – nicht zuletzt wegen Ihres leckeren Aussehens.
If friends and family come over, the snacks you prepared will catch their eyes – not least because of their tasty look.
CCAligned v1