Translation of "Lebenslanger prozess" in English
Es
ist
ein
natürlicher,
kraftvoller,
lebenslanger
Prozess,
der
uns
verbindet.
It
is
a
natural,
powerful,
lifelong
process
that
unites
us
all.
TED2020 v1
Sie
muss
lernen,
dass
Bildung
ein
lebenslanger
Prozess
ist.
Well,
she
has
to
learn
that
education
is
a
lifelong
process.
OpenSubtitles v2018
Sozialisation
ist
somit
ein
lebenslanger
Prozess.
Socialization
is
a
lifelong
process.
WikiMatrix v1
Die
psychische
Entwicklung
ist
ein
dynamischer
und
lebenslanger
Prozess.
Psychological
development
is
a
dynamic
and
lifelong
process.
EUbookshop v2
Schöne
Haut
ist
ein
lebenslanger
Prozess,
sei
schön,
bleibe
schön!
Keeping
your
skin
beautiful
is
a
lifelong
process,
be
beautiful,
stay
beautiful!
CCAligned v1
Ein
lebenslanger
evolutionärer
Prozess
ist
die
Tagesordnung.
A
lifelong
evolutionary
process
is
the
normal
state
of
affairs.
ParaCrawl v7.1
Denn
Lernen
ist
ein
lebenslanger
Prozess.
Learning
is
a
lifelong
process.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
für
jeden,
und
es
ist
ein
lebenslanger
Prozess.
It's
for
everyone
and
it's
a
lifelong
process.
CCAligned v1
Initiation
ist
ein
lebenslanger
Prozess,
der
dort
beginnt,
Initiation
is
a
life-long
process
that
starts
where
you
are.
CCAligned v1
Und
die
ist
ein
lebenslanger
Prozess.
And
this
is
a
lifelong
process.
ParaCrawl v7.1
Das
Lernen
ist
im
Bereich
der
Informations-
und
Kommunikationsbranche
ein
lebenslanger
Prozess.
Learning
is
a
lifelong
process
in
the
field
of
informatics.
CCAligned v1
Lernen
ist
heutzutage
ein
lebenslanger
Prozess,
Bildung
ein
bedeutender
Wirtschaftsfaktor.
These
days
learning
is
a
lifelong
process
and
education
is
a
significant
economic
factor.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überzeugt,
dass
Lernen
ein
lebenslanger
Prozess
ist.
We
believe
that
learning
is
a
lifelong
process.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bekehrung
ist
kein
einmaliges
Ereignis,
sondern
ein
lebenslanger
Prozess.
This
conversion
is
not
immediate
but
rather
a
life-long
process.
ParaCrawl v7.1
Mehr
27.06.2018
Lernen
ist
ein
lebenslanger
Prozess…
More
27.06.2018
Learning
is
a
life-long
process…
ParaCrawl v7.1
Zähneputzen
und
Mundhygiene
sind
ein
lebenslanger
Prozess.
Tooth
brushing
and
oral
hygiene
are
a
lifelong
process.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
mir
eher
eine
situationsgebundene
Schizophrenie
zu
sein
als
ein
lebenslanger
Prozess.
It
would
appear
to
be
a
situational
schizophrenia,
then,
rather
than
a
life-history
process.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ein
lebenslanger
Prozess,
der
sichin
jedem
Alter,
an
jedem
Ort
vollziehen
kann.
It
is
a
process
which
continues
throughoutlife,
irrespective
of
age
or
place.
EUbookshop v2
Lernen
ist
ein
lebenslanger
Prozess…
Learning
is
a
life-long
process…
ParaCrawl v7.1
Als
lebenslanger
Prozess
bezieht
sich
Bildung
auf
alle
Bereiche
menschlicher
Existenz
–
auch
auf
den
Sport.
As
a
lifetime
process,
education
refers
to
all
areas
of
human
existence
-
as
well
as
to
sports.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
lebenslanger
Prozess.
This
is
a
lifelong
process.
ParaCrawl v7.1
Initiation
ist
ein
lebenslanger
Prozess,
der
dort
beginnt,
wo
du
gerade
stehst.
Initiation
is
a
life-long
process
that
starts
where
you
are.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
heroinsucht
ist
ein
reversibler
Zustand
und
die
Suchtbekämpfung
kann
ein
lebenslanger
Prozess
sein.
Yet
heroin
addiction
is
a
reversible
condition,
recovery
can
be
a
lifelong
process.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Reise
gibt
es
kein
Ende,
denn
dies
ist
ein
lebenslanger
Prozess
des
Erfahrens.
There
is
no
end
to
this
journey
as
it
is
a
life
long
process
of
learning.
ParaCrawl v7.1
Lernen
ist
ein
lebenslanger
Prozess.
LEARNING
is
a
lifelong
process.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollte
als
lebenslanger
Prozess
begriffen
werden,
Grundbestandteil
bei
der
Beamtenausbildung
und
Teil
des
Alltagslebens
sein.
It
should
be
a
lifelong
process,
a
basic
element
in
the
training
ofpublic
officials
and
a
part
of
everyday
life.
EUbookshop v2