Translation of "Ein lebenslanges" in English
Mit
der
frühkindlichen
Bildung
werden
die
Grundlagen
für
ein
erfolgreiches
lebenslanges
Lernen
gelegt.
Children's
early
learning
lays
the
foundations
for
their
successful
lifelong
learning.
Europarl v8
Aber
der
Schreiber
der
Lieder
hat
ein
lebenslanges
Anrecht
plus
70
Jahre.
But
the
writer
of
the
song
is
entitled
to
life
plus
70
years.
Europarl v8
Ein
Konzept
für
lebenslanges
Lernen
wird
benötigt.
A
life-long
learning
approach
was
the
key;
TildeMODEL v2018
Gesundes
Altern
sei
ein
lebenslanges
Projekt.
Healthy
ageing
was
a
life-long
project.
TildeMODEL v2018
Demnächst
soll
ein
„Rat
für
lebenslanges
Lernen"
eingerichtet
werden.
A
"Council
for
lifelong
learning"
should
shortly
be
put
in
place.
TildeMODEL v2018
Es
fehlt
zudem
an
den
Voraussetzungen,
die
ein
lebenslanges
Lernen
ermöglichen.
Furthermore,
the
prerequisites
are
not
in
place
for
learning
within
a
lifelong
perspective.
EUbookshop v2
Ein
lebenslanges
Studium
und
ich
bin
darauf
beschränkt,
in
der
Dunkelheit
herumzutasten.
A
lifetime
of
study,
and
I'm
reduced
to
fumbling
around
in
the
dark.
OpenSubtitles v2018
Nun,
unser
erster
Herausforderer
ist
ein
lebenslanges
Mitglied
des
Shreveport
Rudels.
Now,
our
first
challenger
is
a
lifelong
member
of
the
Shreveport
pack.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ein
lebenslanges
Kreuzworträtsel
in
der
New
York
Times.
She's
a
lifetime
of
New
York
Times
Sunday
crosswords.
OpenSubtitles v2018
Dort
begann
auch
ein
lebenslanges
Interesse
für
Deutschland.
This
initiated
a
lifelong
connection
to
Germany.
WikiMatrix v1
Die
Regierungen
müssen
das
Fundament
für
ein
lebenslanges
Lernen
aller
legen.
Governmentsmust
lay
the
foundations
for
lifelong
learning
for
all.
EUbookshop v2
Mom,
das
wäre
ein
wahrhaft
lebenslanges
Gespräch.
Mom,
that
is
a
veritable
lifetime
of
conversations.
OpenSubtitles v2018
Dies
bereitet
Sie
auf
die
Beschäftigung
und
ein
lebenslanges
Lernen.
This
prepares
you
for
employment
and
a
lifetime
of
learning.
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
Philosophie
ist
die
Erziehung
ein
lebenslanges
Lernen.
This
educational
philosophy
itself
is
one
of
lifelong
learning.
ParaCrawl v7.1
Wintersportbegeisterung
und
Schneeerlebnisse
sind
ein
Garant
für
lebenslanges
Sporttreiben.
Winter
sports
enthusiasm
and
snow
adventures
are
a
guarantee
for
lifelong
sports
activities.
ParaCrawl v7.1
Schacht
war
ein
lebenslanges
Mitglied
der
Bankiers-Brüderschaft
und
erklomm
ihre
höchsten
Stellen.
Schacht
was
a
lifelong
member
of
the
banking
fraternity,
reaching
its
highest
levels.
ParaCrawl v7.1
A:
Wir
bieten
Schulungen
und
ein
lebenslanges
After-Sales-System
an.
A:We
offer
training
and
lifetime
after-sales
system.
CCAligned v1
A:
Der
Käufer
erhält
bei
der
Nutzung
ein
lebenslanges
Abonnement.
A:
Buyer
will
gain
a
lifetime
subscription
upon
usage.
CCAligned v1
Wir
garantieren
den
Webmeisters
ein
lebenslanges
Einkommen!
Guaranteed
lifelong
income
for
webmasters!
CCAligned v1
Dieses
Naturwunder
zieht
Enthusiasten
an
und
bietet
ein
lebenslanges
Erlebnis
für
alle.
This
natural
miracle
attracts
enthusiasts,
providing
a
life-time
experience
for
all.
CCAligned v1
Seine
Antwort
auf
diese
allgegenwärtige
Gefahr
war
ein
lebenslanges
musikalisches
Schaffen.
His
response
to
this
ever-present
danger
was
a
lifelong
musical
productivity.
ParaCrawl v7.1
Die
App
unterstützt
ein
kostenloses,
unbegrenztes,
lebenslanges
Upgrade.
The
app
supports
a
free
unlimited
lifetime
upgrade.
ParaCrawl v7.1
Dir
ein
Ticket
für
ein
lebenslanges
Abenteuer
zu
erwerben?
Earning
your
ticket
to
a
lifetime
of
ultimate
adventure?
ParaCrawl v7.1
Für
die
Mädchen
und
Frauen
ist
dieser
Eingriff
ein
lebenslanges
traumatisches
Erlebnis.
For
the
girls
and
women,
this
is
a
life-long
traumatic
experience.
ParaCrawl v7.1
Ingle
hat
auch
ein
weiteres
lebenslanges
Interesse
während
seiner
Schulzeit:
die
Luftfahrt.
Ingle
also
took
on
another
lifelong
interest
while
in
high
school:
aviation.
ParaCrawl v7.1
Generell
möchten
wir
Dir
davon
abraten,
ein
lebenslanges
VPN-Abo
zu
kaufen.
In
general,
we
recommend
you
avoid
purchasing
a
lifetime
VPN
plan.
ParaCrawl v7.1
Josef
Kentenich
plädierte
für
ein
lebenslanges
Lernen
im
Sinne
freiwilliger
Selbst-Erziehung
.
Josef
Kentenich
advocated
a
life-long
learning
process
in
the
sense
of
voluntary
self-education.
ParaCrawl v7.1