Translation of "Laut sprechen" in English
Du
musst
so
laut
sprechen,
dass
man
dich
versteht.
You
need
to
speak
loud
enough
to
be
heard.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
müssen
so
laut
sprechen,
dass
man
Sie
versteht.
You
need
to
speak
loud
enough
to
be
heard.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
müsst
so
laut
sprechen,
dass
man
euch
versteht.
You
need
to
speak
loud
enough
to
be
heard.
Tatoeba v2021-03-10
Er
bringt
dich
dazu,
laut
zu
sprechen
und
dich
grob
zu
verhalten
...
It
makes
you
speak
loudly
and
act
rudely.
.
.
GlobalVoices v2018q4
Ich
will
nicht
zu
laut
sprechen,
um
im
Nachbarhaus
niemanden
zu
wecken.
Thank
you.
I
do
not
wish
to
raise
my
voice
too
loudly,
in
case
I
wake
the
people
in
the
next
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
laut
sprechen,
aber
du
musst
mir
zuhören.
I
can't
speak
loudly,
but
I
want
you
to
understand
this.
OpenSubtitles v2018
Und
bei
dem
Zug
lasst
Feldmusik
und
alle
Kriegsgebräuche
laut
für
ihn
sprechen.
And,
for
his
passage,
the
soldiers'
music
and
the
rites
of
war
speak
loudly
for
him.
OpenSubtitles v2018
Und
bei
dem
Zuge
lasst
Feldmusik
und
alle
Kriegsgebräuche
laut
für
ihn
sprechen.
And
for
his
passage,
the
soldiers'
music
and
the
rites
of
war
speak
loudly
for
him.
Go.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
er
soll
laut
sprechen?
Tell
him
to
speak
loudly?
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
laut
sprechen
weil
der
Film
war
laut!
I
had
to
talk
loud
because
the
movie
was
loud!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
laut
sprechen,
jeder
ist
eingeschlafen.
I
can
not
speak
loudly,
everyone
is
asleep.
OpenSubtitles v2018
Ihm
brachten
sie
bei,
laut
zu
sprechen.
He
was
the
one
that
they
taught
to
speak
up.
OpenSubtitles v2018
Helen,
du
solltest
am
Telefon
nicht
so
laut
sprechen.
You
shouldn't
talk
so
loud
on
the
phone,
Helen.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
in
diesem
Raum
nicht
laut
sprechen.
You
had
better
not
speak
loudly
in
this
room.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sollten
in
diesem
Raum
nicht
laut
sprechen.
You
had
better
not
speak
loudly
in
this
room.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
solltet
in
diesem
Raum
nicht
laut
sprechen.
You
had
better
not
speak
loudly
in
this
room.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
er
fragte
den
Arzt
verbal
nach
mir
und
begann
laut
zu
sprechen!
He
verbally
asked
the
doctor
where
I
was
and
had
started
talking
aloud!
ParaCrawl v7.1
Laut
Emil
Adelchanow
„sprechen
sie
nicht
die
gleiche
Sprache.
For
Emil
Adelkhanov,
“they
and
he
do
not
speak
the
same
language.
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
bitte
laut
und
deutlich
sprechen!
Can
you
please
speak
loudly
and
clearly!
ParaCrawl v7.1
Selbst
heute
kann
Herr
Ma
immer
noch
nicht
laut
sprechen.
Even
now,
Mr.
Ma
still
can't
talk
loudly.
ParaCrawl v7.1
Versuch,
laut
zu
sprechen,
während
du
deine
Hausaufgaben
machst.
Try
speaking
aloud
as
you
do
your
homework.
ParaCrawl v7.1
Vergiss
nicht
laut
zu
sprechen,
damit
Leute
Dich
hören
können!
Don't
forget
to
speak
up
so
that
people
can
hear
you!
ParaCrawl v7.1
Lerne,
wann
du
leise
und
wann
laut
zu
sprechen
hast.
Learn
when
to
talk
loudly
and
when
to
talk
quietly.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
zum
Beispiel
an
Leute,
die
nicht
laut
genug
sprechen.
I'm
thinking
of
people
who
don't
speak
loudly
enough.
ParaCrawl v7.1
Es
spielt
auch
keine
Rolle,
wie
laut
Sie
sprechen.
It
also
does
not
matter
how
loud
you
speak.
ParaCrawl v7.1