Translation of "Laut geben" in English

Laut dieser Untersuchung, geben sie die besten Führungspersonen ab.

Laut Weir geben die Menschen amerikanischen Bands viel mehr Aufmerksamkeit als britischen Bands.

Du darfst dich nicht bewegen oder einen Laut von dir geben.

Niemals einen Laut von sich geben.

Sie dürfen keinen Laut von sich geben.

Laut Ambulanz geben wir immer 20 Tage das Antibiotikum.

Laut interner Erhebung geben durchschnittlich gut 23% der befragten Urlauber ein Feedback.

Der Herr ist gerechter Richter und wird jedem laut seinen Werken geben.

Laut der Studie geben mehr als zwei Drittel der Anbieter Daten weiter.

Der gerechte Richter wird jeden laut seinen Werken geben.

Der Schmerz war entsetzlich und ich konnte keinen Laut von mir geben.

Man darf ihnen keinen Whiskey geben, laut der Armeevorschriften, die Sie so schätzen.

Wenn er mal laut wird, geben Sie ihm 5 davon, am besten dental.

Laut Quick Sprout geben wir aus um 65% des Tages erzählen Geschichten zueinander.

Laut Studie geben die Europäer im Durchschnitt ein Fünftel ihres verfügbaren Einkommens für das Wohnen aus.

Premierminister Tony Blair kann zwar laut bekannt geben, dass die Londoner Anschläge vom Juli letzen Jahres nichts mit Großbritanniens Teilnahme am Irakkrieg zu tun haben, doch sagten die Terroristen selbst, sobald sie gefasst wurden, genau das Gegenteil.

Premierminister Tony Blair kann zwar laut bekannt geben, dass die Anschläge von London nichts mit Großbritanniens Teilnahme am Irakkrieg zu tun haben, doch sagen die Terroristen selbst, sobald sie gefasst werden, genau das Gegenteil.

In diesem Zusammen­hang geben laut einer von der Europäischen Kommission selbst in Auftrag gegebenen Euro­barometer-Umfrage58 ein Drittel der ehemaligen Raucher und der Raucher neun von zehn Rauchern an, dass die Illustrationen auf Zigarettenpackungen sie veranlasst haben, mit dem Rauchen aufzuhören, oder so beschaffen sind, dass sie sie dazu veranlassen könnten.

In diesem Zusammenhang geben laut einer von der Europäischen Kommission selbst in Auftrag gegebenen Eurobarometer-Umfrage21 neun von zehn Rauchern an, durch die großen Warnhinweise nicht zur Aufgabe des Rauchens ver­anlasst zu werden, und sind sieben von zehn der Meinung, dass Maßnahmen dieser Art nicht dazu beitragen, den Konsum unter Minderjährigen zu verringern.

In diesem Zusammenhang geben laut einer von der Europäischen Kommission selbst in Auftrag gegebenen Eurobarometer-Umfrage30 ein Drittel der ehemaligen Raucher und der Raucher neun von zehn Rauchern an, dass die Illustrationen auf Zigarettenpackungen sie veranlasst haben, mit dem Rauchen aufzuhören, oder so beschaffen sind, dass sie sie dazu veranlassen könnten.

In diesem Zusammenhang geben laut einer von der Europäischen Kommission selbst in Auftrag gegebenen Eurobarometer-Umfrage21 neun von zehn Rauchern an, durch die großen Warnhinweise nicht zur Aufgabe des Rauchens veranlasst zu werden, und sind sieben von zehn der Meinung, dass Maßnahmen dieser Art nicht dazu beitragen, den Konsum unter Minderjährigen zu verringern.