Translation of "Laufzeit in jahren" in English
Laufzeit
in
Jahren:
Laufzeit:
Negativer
Wert,
wenn
Zeitraum
zurückliegt.
Period:
Period:
Negative
value,
if
the
period
is
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
die
makecert
-Batchdatei
und
wählen
eine
Laufzeit
in
Jahren
für
Ihr
Zertifikat.
Start
makecert
batch
file
and
choose
a
certificate
validity
period
in
years.
ParaCrawl v7.1
Eine
vor
kurzem
für
diese
Institution
verfasste
Studie
bestätigt
übrigens,
dass
die
Konditionen
für
diese
Kredite
(längere
Laufzeiten,
geringere
Zinsen
...)
den
Wettbewerb
verzerren,
und
zeigt,
dass
97
%
dieser
Kredite
mit
mehr
als
einem
Jahr
Laufzeit
in
den
Jahren
1995-1998
auf
einen
einzigen
Partner
entfielen.
A
study
carried
out
recently
on
behalf
of
the
latter
confirms
the
distortion
of
competition
resulting
from
the
way
such
credits
are
used
(longer
deadlines,
lower
interest
rates,
etc.)
and
shows
that
in
1995-98
a
single
partner
was
responsible
for
97
%
of
credits
granted
for
longer
than
a
year.
EUbookshop v2
Sie
eröffnen
die
Kreditlinie
für
einen
bestimmten
Höchstbetrag,
den
Sie
aufnehmen
können,
für
eine
bestimmte
Laufzeit
in
Jahren.
You
open
the
credit
line
for
an
agreed
maximum
amount
to
be
drawn
down,
and
for
an
agreed
term
measured
in
years.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
Beitrittsvertrags
gibt
es
in
Österreich
ein
Genehmigungssystem
für
Schwerlastkraftwagen,
dessen
Laufzeit
in
einem
halben
Jahr
endet.
Under
its
accession
treaty,
Austria
has
a
system
of
permits
for
heavy
goods
vehicles.
In
six
months'
time,
that
system
will
come
to
an
end.
Europarl v8