Translation of "Laufender support" in English
Darüber
hinaus
bieten
sie
Schulungen,
Datenverwaltung
und
laufenden
Support.
They
can
also
provide
training,
data
management
and
ongoing
support.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen
Sie
Ihr
Sicherheitslevel
durch
externe
Erfahrung
aus
dem
laufenden
Security
Support.
Increase
your
level
of
security
with
external
experience
from
ongoing
security
support.
CCAligned v1
Operational
Services
stellt
den
laufenden
Support
bereit.
Operational
Services
provides
the
ongoing
support.
ParaCrawl v7.1
Der
laufende
Support
zahlt
sich
im
Vortrieb
bereits
aus.
The
ongoing
support
is
already
paying
off
during
tunnelling.
ParaCrawl v7.1
Der
Lösungsanbieter
bietet
außerdem
fundierte
Beratung
sowie
laufende
Wartung
und
Support.
The
solution
provider
can
also
offer
sound
advice
and
ongoing
maintenance
and
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
laufenden
Support
(einschließlich
Upgrades/Updates)
an.
We
will
provide
ongoing
support,
including
upgrades/updates.
ParaCrawl v7.1
Die
Zertifizierung
umfasst
dabei
auch
den
laufenden
Betrieb
und
Support
der
Versandinfrastruktur.
The
certification
also
covers
the
operation
and
support
of
Episerver
's
dispatch
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
erfordern
Small
Cells
Hilfsmittel
zur
Automatisierung
von
Bereitstellung,
Radiofrequenzoptimierung
und
laufendem
Betrieb
und
Support.
That’s
why
small
cell
networks
require
automated
tools
for
provisioning,
radio
frequency
optimization
and
ongoing
operation
and
support.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
EFI
Inkjet-Drucker
kaufen,
können
Sie
sicher
sein,
dass
Sie
die
branchenführende
Komplettgarantie
und
das
beste
Service-Recht
von
der
Installation
und
Einrichtung
bis
hin
zu
einem
laufenden
Support
und
einer
laufenden
Wartung
für
die
gesamte
Lebensdauer
Ihres
Druckers
erhalten.
When
you
buy
an
EFI
inkjet
printer,
you
can
be
certain
that
you
are
receiving
the
best
one
year
bumper-to-bumper
warranty
in
the
industry
and
the
highest
quality
service
right
from
installation
and
set
up
to
ongoing
support
and
maintenance
for
the
entire
life
of
your
printer.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Mobile-Enterprise-Strategie
und
Ihr
Business
optimal
zu
unterstützen,bieten
wir
Performance-Analyse
und
–Optimierung
im
Betrieb,
Release
Management
und
laufenden
Support
an.
To
support
your
mobile
enterprise
strategy
and
your
business,
we
offer
performance
analysis
and
optimization
for
operation,
release
management
and
ongoing
support.
CCAligned v1
Wir
garantieren
einen
laufenden
Support
durch
unser
optionales,
aber
empfohlenes
Service
Level
Agreement
(SLA).
Ongoing
support
is
covered
by
our
optional
yet
recommended
Service
Level
Agreement
(SLA).
CCAligned v1
Sie
können
darauf
bauen,
dass
FerroECOBlast
laufenden
Service
und
Support
für
Ihr
Oberflächenbehandlungsequipment,
während
seiner
gesamten
Lebensdauer
und
darüber
hinaus,
bietet.
You
can
count
on
FerroECOBlast
to
provide
ongoing
service
and
support
of
your
surface
treatment
equipment
throughout
its
life
cycle
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Dies
gewährleistet
laufenden
technischen
Support,
die
hohe
Qualität
der
Montage
sowie
der
Bedienung
aller
eingesetzten
Komponenten.
This
ensures
continuous
technical
support,
as
well
as
high
quality
of
installation
and
operation
of
all
the
components
being
used.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
eine
Boutique-Agentur,
wir
haben
die
Flexibilität,
mit
Ihnen
ein
auf
und
bieten
laufenden
Support
zu
arbeiten,
Beratung
bei
Bedarf
und
die
Vorteile
unserer
umfangreichen
Erfahrung.
As
we
are
a
boutique
agency,
we
have
the
flexibility
to
work
with
you
one
on
one
and
offer
ongoing
support,
advice
where
needed
and
the
benefits
of
our
extensive
experience.
ParaCrawl v7.1
Unsere
mehr
als
40
Innendienst
Mitarbeiter
kümmern
sich
laufend
um
Ihren
Support,
beschaffen
Originalteile
und
bieten
Trainings
für
den
perfekten
Umgang
mit
unseren
Back-Technologien
an.
Our
over
40
in-house
employees
take
care
of
your
support,
order
original
parts
and
provide
training
to
ensure
perfect
operation
of
our
baking
technologies.
ParaCrawl v7.1
Ja,
für
Support
Kunden
(Kunden,
welche
eine
laufende
Support
und
Software
Assurance
beziehen)
ist
das
Upgrade
auf
Version
5
kostenlos.
Yes,
for
Cordaware
Support
customers
(customers,
who
have
an
active
Support
and
Software
Assurance),
the
upgrade
to
version
5
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Für
inländische
Nutzer,
die
nicht
wissen,
Fremdsprachen,
auch
ein
wichtiges
Kriterium
kann
das
Vorhandensein
von
schnell
Laufenden
Support
Manager
in
der
Lage,
die
Antworten
auf
Deutsch.
For
domestic
users
who
do
not
know
foreign
languages,
is
also
an
important
criterion
may
be
the
availability
of
efficient
support
services,
and
managers
will
be
able
to
answer
in
Russian.
CCAligned v1
Als
zuverlässiger
Broker,
der
dafür
bekannt
ist,
seinen
Kunden
innovative
Lösungen
und
laufenden
Support
zu
bieten,
verdankt
FxPro
seinen
guten
Ruf,
ein
extrem
verlässliches
Unternehmen
zu
sein,
den
von
ihm
angebotenen
überlegenen
Technologien
zur
Übereinstimmung
und
Ausführung
von
Aufträgen.
A
trusted
broker
known
for
providing
clients
with
innovative
solutions
and
ongoing
support,
FxPro
also
owes
its
reputation
for
being
a
most
reliable
firm
to
the
superior
order-matching
and
execution
technologies
it
offers.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
der
einzige
Unterschied
zu
dem
bereits
laufenden
Budget
Support
Projekten,
jedes
mit
einem
Finanzvolumen
von
etwa
65
Millionen
€,
und
unserem
Readiness
Report.
This
was
the
difference
between
the
other
initiated
budget
support
projects
in
Ukraine,
each
of
them
65
Million
€,
and
our
readiness
report.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keinen
laufenden
Support-Vertrag
haben,
müssen
Sie
sich
entscheiden,
ob
Sie
einen
Support-Vertrag
mit
einem
Drittanbieter
abschließen,
ein
Upgrade
durchführen
und
beim
OEM
verbleiben
oder
komplett
auf
Support
verzichten
wollen.
If
you
are
not
on
support,
you
need
to
decide
whether
you’ll
go
with
3rd
party
support,
upgrade
and
stick
with
the
OEM,
or
forego
support
altogether.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
unterstützt
der
Magellan
800i
Remote
Management
Systeme,
um
Arbeitsabläufe
und
den
laufenden
Support
im
Betrieb
zu
optimieren.
In
addition,
each
Magellan
800i
reader
supports
Remote
Management
Systems
to
streamline
operations
and
ongoing
support
across
an
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Fabasoft
bietet
als
Projektpartner
die
komplette
Projektrealisierung
aus
einer
Hand
–
vom
Konzept
bis
hin
zum
laufenden
Support
während
des
Betriebs.
As
partner
on
your
projects,
Fabasoft
offers
the
complete
realization
in
one
package
–
from
the
concept
to
support
during
operation.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
von
den
praktischen
Aspekten
der
Installation
einer
Verschlüsselungslösung
auf
vielen
Laptops
kann
die
laufende
Pflege,
der
Support
der
Verschlüsselung
sowie
die
Anpassung
der
System
Management
Prozesse
mehr
kosten
als
die
Software.
Beyond
the
practical
concerns
of
deploying
encryption
across
many
laptops,
the
ongoing
maintenance
and
support
of
encryption
can
cost
more
than
the
software.
ParaCrawl v7.1
Kunden
können
auf
das
umfassende
Angebot
an
Produkten,
Lösungen
und
Services
von
Swisslog
zurückgreifen
und
profitieren
davon,
dass
sie
von
der
Planung
über
die
Umsetzung
bis
hin
zum
Betrieb
und
laufenden
Support
mit
einem
einzigen
Partner
zusammenarbeiten.
Customers
can
take
advantage
of
Swisslog‘s
comprehensive
range
of
products,
solutions
and
services
and
benefit
from
working
with
a
single
partner
from
planning
through
to
realization,
operation
and
ongoing
support.
ParaCrawl v7.1
Von
Ihnen
zu
helfen,
die
richtige
Maschine
zu
sachkundigen
laufenden
Support
wählen,
geben
Sie
Ihren
Händler
die
besten
Umsatz-
und
service.
From
helping
you
choose
the
right
machine
to
knowledgeable
ongoing
support,
your
dealers
provide
the
best
in
sales
and
service.
ParaCrawl v7.1
Das
Upgrade
von
Version
4
auf
Version
5.3
ist
für
Cordaware
Support-Kunden
(Kunden
mit
laufendem
Bezug
der
Support
und
Software
Assurance)
frei.
Cordaware
Support
customers
(Customers
with
an
active
Support
and
Software
Assurance)
can
upgrade
from
version
4
to
version
5.3
at
no
additional
cost!
ParaCrawl v7.1
Daraus
resultierend
wird
ein
Plan
zur
Implementierung
erstellt,
der
die
End-to-End
Delivery
und
den
laufenden
Support
Ihrer
neuen
Infrastruktur
und
Systeme
umfasst.
That’s
followed
with
an
implementation
roadmap
that
encompasses
the
end-to-end
delivery
and
ongoing
support
of
your
new
infrastructure
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Höckh
setzt
aktuell
die
Autodesk
Product
Design
Suite
mit
der
3D-CAD-Lösung
Autodesk
Inventor
und
dem
PDM-System
Autodesk
Vault
ein
–
für
laufende
Betreuung
und
Support
dieser
Instrumente
"haben
wir
uns
für
EPLAN
entschieden,
weil
so
alles
aus
einer
Hand
kommt",
unterstreicht
Josip
Heger.
Höckh
now
uses
Autodesk
Product
Design
Suite
with
the
Autodesk
Inventor
3D
CAD
solution
and
the
Autodesk
Vault
PDM
system.
"We
opted
for
EPLAN
for
the
ongoing
service
and
support
of
these
tools
because
they
can
provide
a
one-stop
shop,"
underlines
Josip
Heger.
ParaCrawl v7.1