Translation of "Laufender ertrag" in English
Der
laufende
Ertrag
aus
den
Kapitalanlagen
der
Gruppe
belief
sich
auf
CHF
523.3
Mio.,
was
einer
Steigerung
von
CHF
20.1
Mio.
gegenüber
dem
ersten
Halbjahr
2015
entspricht.
Current
income
from
Group
investments
came
to
CHF
523.3
million,
which
represents
an
increase
of
CHF
20.1
million
on
the
first
half
of
2015.
ParaCrawl v7.1
Beide
Kennziffern
profitierten
im
laufenden
Geschäftsjahr
vom
Ertrag
aus
der
Übernahme
der
PSG
in
Höhe
von
rund
19
Mio.
€,
dem
im
Vorjahr
ebenfalls
ein
Ertrag
von
18
Mio.
€
aus
der
Gallus-Transaktion
gegenüber
stand.
Both
these
figures
benefited
from
income
from
the
takeover
of
PSG
amounting
to
some
€19
million
in
the
current
financial
year,
compared
with
income
of
€18
million
from
the
Gallus
transaction
in
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1