Translation of "Laufende bewirtschaftung" in English
Die
laufende
Bewirtschaftung
der
Vermögenswerte
aus
dem
Bestand
von
DMA,
für
die
bislang
DCL
zuständig
war,
übernimmt
NEC.
The
NEC
will
be
responsible
for
the
current
management
of
the
outstanding
assets
held
by
DMA,
carried
out
up
to
now
by
DCL.
DGT v2019
Die
langfristige
Qualität
eines
Bauprojektes
zeigt
sich
später
in
seiner
laufenden
Bewirtschaftung.
The
long-term
quality
of
a
construction
project
will
become
apparent
in
its
management
later
on.
ParaCrawl v7.1
Eine
Stärkung
ihrer
Zuständigkeiten
und
die
Bereitstellung
der
notwendigen
finanziellen
Unterstützung
ist
daher
geboten,
um
es
ihnen
unter
Beachtung
des
durch
die
Ziele
der
GFP
vorgegebenen
Rahmens
zu
ermöglichen,
eine
wichtigere
Rolle
bei
der
laufenden
Bewirtschaftung
der
Fischbestände
zu
übernehmen.
It
is
therefore
necessary
to
enhance
their
responsibilities
and
to
provide
the
necessary
financial
support
to
allow
them
to
play
a
more
meaningful
role
in
the
day-to-day
management
of
fisheries,
whilst
respecting
the
framework
defined
by
objectives
of
the
CFP.
DGT v2019
Dank
diesen
Voraussetzungen
kann
sich
die
Ordnungsstruktur
in
Folge
der
Benutzung
und
Bewirtschaftung
laufend
verändern
und
den
Benutzern
anpassen:
Wer
in
der
Bibliothek
zu
einem
Thema
arbeitet,
kann
dazu
Bücher
versammeln
und
diese
Zusammenstellung
schließlich
im
Regal
unterbringen.
Thanks
to
these
prerequisites,
the
organizational
structure
can
be
changed
on
an
ongoing
basis
and
adapted
to
users
as
a
result
of
use
and
management.
Individuals
who
work
on
a
topic
in
the
Library
are
able
to
bring
books
on
it
together
and
then
place
this
compilation
in
the
shelves.
ParaCrawl v7.1