Translation of "Laufenden projekte" in English
Auch
die
Nachhaltigkeit
der
laufenden
Projekte
wurde
als
gut
eingeschätzt.
The
sustainability
of
the
on-going
projects
was
equally
assessed
as
good.
TildeMODEL v2018
Allerdings
muss
die
Verwaltung
der
laufenden
Projekte
früherer
Rahmenprogramme
weiterhin
sichergestellt
werden.
Nevertheless,
the
administration
of
projects
in
progress
under
earlier
framework
programmes
will
still
have
to
be
assured.
TildeMODEL v2018
Der
Bericht
enthält
eine
Übersicht
über
die
laufenden
Projekte
in
aggregierter
Form.
The
report
shall
provide
an
overview
of
ongoing
projects
at
an
aggregated
level.
DGT v2019
Ein
Verzeichnis
aller
laufenden
Projekte
finden
Sie
auf
folgender
Website:
The
list
of
all
the
ongoing
projects
is
available
at
the
following
website:
TildeMODEL v2018
Die
inzwischen
laufenden
637
Projekte
setzen
sich
folgendermaßen
zusammen:
The
overall
figure
of
6
378
projects
now
running
means
that
there
are
now
TildeMODEL v2018
Die
laufenden
Projekte
entsprechen
den
drei
Aktionsbereichen
des
Aktionsplans:
The
projects
under
way
cover
the
three
action
lines
of
the
Action
Plan:
TildeMODEL v2018
Auf
die
wichtigsten
der
derzeit
laufenden
Projekte
wird
nachfolgend
kurz
eingegangen.
The
principal
projects
currently
in
progress
are
considered
here
in
turn.
EUbookshop v2
Ende
1994
hatten
diese
Teams
etwa
50
Prozent
aller
laufenden
Projekte
ausgewertet.
By
the
end
of
1994,
around
half
of
those
projects
which
were
up
and
running
had
been
covered
by
these
teams.
EUbookshop v2
Unsere
laufenden
Projekte
beschäftigen
sich
ebenfalls
mit
dem
Klimaschutz.
Climate
protection
was
an
important
consideration
for
all
of
these
projects.
EUbookshop v2
Die
laufenden
Projekte
werden
durch
drei
wichtige
IEE-Veranstaltungen
unterstützt
und
ergänzt.
The
ongoing
projects
are
complemented
by
three
important
IEE
events.
EUbookshop v2
Es
gibt
im
übrigen
bislang
keine
laufenden
Projekte
oder
Programme.
Nor
has
there
been,
to
date,
any
such
project
or
programme.
EUbookshop v2
Die
laufenden
Projekte
fallen
in
folgende
Bereiche:
Projects
under
study
fall
into
the
categories
of
:
EUbookshop v2
Neben
den
laufenden
Arbeiten
dieser
Projekte
wurden
1989
drei
BildverarbeitungsWorkshops
veranstaltet.
In
addition
to
the
work
normally
going
on
within
these
projects,
three
computer
vision
workshops
have
been
organised
during
1989.
EUbookshop v2
Entdecken
Sie
unsere
laufenden
Projekte
in
Europa
und
der
Region
Leipzig.
Discover
our
ongoing
projects
in
the
region
Leipzig
and
Europe.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Spenden
sichern
die
laufenden
Projekte.
Your
donations
secure
the
ongoing
projects.
CCAligned v1
Informieren
Sie
sich
über
unsere
laufenden
Projekte
unter
Aktuelles.
Please
find
out
about
our
current
projects
under
News
and
read
our
References.
CCAligned v1
Verschiedene
Indikatoren
geben
Hinweise
auf
die
Qualität
der
abgeschlossenen
und
laufenden
Projekte:
Various
factors
indicate
the
quality
of
the
completed
and
current
projects:
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
eine
kurze
Übersicht
über
einige
unserer
abgeschlossenen
und
laufenden
Projekte.
Here
you
can
find
a
brief
overview
of
some
of
our
completed
and
current
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Homepage
des
Verbundes
stellt
die
Forschungsschwerpunkte
und
laufenden
Projekte
des
Netzwerksvor.
The
homepage
of
the
association
presents
the
research
foci
and
ongoing
projects
of
the
network.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
der
laufenden
Projekte
über
EUR
150.000,
die
vertraulich
sind.
The
value
of
ongoing
projects
is
over
EUR
150,000,
which
is
confidential.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
von
Beginn
an
in
alle
laufenden
Projekte
einbezogen.
You
will
be
involved
in
ongoing
projects
right
away.
ParaCrawl v7.1
Unsere
laufenden
und
abgeschlossenen
Projekte
sind
in
diesem
Bereich
zur
Verfügung!
Our
ongoing
and
completed
projects
are
available
in
this
area!
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
derzeit
laufenden
Projekte
und
Aufgaben.
They
can
see
currently
running
projects
and
tasks.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
derzeit
laufenden
Projekte
ist
recht
übersichtlich...
The
number
of
currently
running
projects
is
rather
small...
ParaCrawl v7.1
Außerdem
unterstützt
er
die
laufenden
Projekte
durch
individuell
angepasste
Computerprogramme.
In
addition,
he
supports
ongoing
projects
with
individually
adjusted
computer
programs.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
stehen
die
am
RCPE
laufenden
COMET
Projekte
.
The
focus
lies
on
currently
running
COMET
projects
.
ParaCrawl v7.1