Translation of "Laufende provision" in English
Für
ihre
Tätigkeit
erhalten
die
Vertreter
eine
laufende
monatliche
Provision
von
10
bis
30
%
je
nach
der
Zahl
der
für
Eirpage
geworbenen
Abonnenten
unter
der
Voraussetzung,
daß
diese
ihr
Abonnement
nicht
kündigen.
Agents
receive
an
on-going
monthly
commission
ranging
from
10
%
to
30
%,
depending
on
the
number
of
subscribers
they
have
found
for
Eirpage,
and
provided
those
subscribers
remain
'live'.
EUbookshop v2
Das
Löschen
von
Vertreterzuordnungen
in
Vertriebsbelegen
kann
z.B.
erforderlich
sein,
wenn
ein
Vertreter
nicht
mehr
für
Ihr
Unternehmen
tätig
ist
und
daher
für
laufende
Geschäftsvorgänge
keine
Provisionen
mehr
erhalten
soll.
The
deletion
of
sales
agent
assignments
in
sales
documents
might
be
required,
for
example,
if
a
sales
agent
no
longer
works
for
your
company
and
is
therefore
no
longer
to
receive
any
commissions
for
ongoing
business
activities.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Vertreter
auch
für
laufende
Geschäftsvorgänge
keine
Provisionen
mehr
erhalten
soll,
dann
löschen
Sie
zudem
die
Zuordnungen
des
Vertreters
in
den
bestehenden
Angeboten.
If
the
sales
agent
is
no
longer
to
receive
commissions
for
ongoing
business
activities,
delete
the
assignments
of
the
sales
agent
to
the
existing
quotes
as
well.
ParaCrawl v7.1