Translation of "Laufende finanzierung" in English

"We want to secure ongoing funding to fight youth unemployment.

The Federal Foreign Office takes over the continuous financing of the FIV as an ongoing project.

If a project cannot be sustained without continual funding it should only be supported if it has humanitarian benefits such as food security.

I am particularly worried about the fact that the collection of the Livret A - a system that guarantees ongoing funding for low-cost housing - in France is being called into question.

By using Castilla-La Mancha's own (even if updated) figures, the initial cost advantage of the DTT network diminished, or, in some scenarios even turned around into an advantage for the satellite platform [83].

Volvo Treasury is in charge of the Group’s cash pool management to ensure that there are sufficient reserves to safeguard the ongoing funding of Volvo operations.

The adequacy of current and future funding in n+3 and beyond will be evaluated through a review, which will take place during year n+2 at the latest.

Like I Community schools, these schools are fully funded by local authorities for both revenue and capital expenditure.

Would the Commission agree to spend this on ongoing pilot projects to fund special European and national events during the year, to provide trans-national information to promote good practice in working with elderly people in the Community and, in particular, to highlight the European dimension for the elderly.

Compared to the previous syndicated loan, the contract, which has a term running for five years through to March 2017, will secure financing for the planned growth in turnover at significantly lower interest rates.

INDIENHILFE (INDIA AID) has handled the construction (opening was in 2008) and the ongoing financing of the children's home.

The financial debt taken up during the first half of this year, which came to €509.9million and was mainly used for the ongoing funding of working capital, was offset by repayments totalling €485.3million.

Both the financing of the acquisition and the target's current financing situation need to be considered when developing the transaction structure.

However there were some sponsorships, some money of the district, the Ministry's funds while they are ongoing funding of some research and studies.

This increase was due to the ongoing financing provided by the production company Wacker Polysilicon North America, LLC for construction work taking place at the new production site in Charleston, Tennessee.

Instead, both the Executive Board as well as the Supervisory Board delivered proof of their strong commitment to the interests of MOLOGEN, in particular with regard to the ongoing financing of the Company.

The Graduate Academy awards funding support to doctoral candidates at Heidelberg University who are in the final phase of their doctoral training without funding.

This team will work with MaritzCX experts to design a best practice governance framework model for your business, make a strong case for the ongoing funding and administration of your CX Governance programme, and develop an effective change management process.

The distribution of a dividend of €0.55 per share resulted in an outflow of funds of €54.3million (Q1 – Q3 2014: €34.5million). The acquisition of treasury shares caused a cash outflow of €1.0million in the period under review (Q1 – Q3 2014: €1.5million). The financial debt taken up during the first nine months of this year, which came to €752.3million and was mainly used for the funding of acquisitions and the ongoing funding of working capital, was partly offset by repayments totalling €686.8million.

Funding for recurrent expenditure is desperately needed.

Furthermore, there is the added value of the sophisticated financing, which runs longer than conventional bank loans.

So we propose that when public deficits are judged excessive a fundamental distinction should be made between current expenditure and capital expenditure, between deficits to finance current spending and deficits to finance investment.

There is also a compromise amendment laying down that if no agreement is reached at second reading steps will be taken to ensure that funding of ongoing projects will continue.

If one takes into account updated figures, according to the Commission's own calculations, one obtains a shift in both cost scenarios, with an optimistic estimation of EUR 36466648 for the satellite mode and EUR 60542411for the terrestrial mode, and a pessimistic estimation of EUR 56760211 for the satellite mode and EUR 65155166 for the terrestrial mode.

The extent of private investment crowding-out will depend upon the sensitivity of national savings to interest rates and the degree of international capital mobility, while the behaviour of government investment will mainly depend upon the allocation of total expenditure and the extent to which deficits are used to finance current or capital expenditure.

The use of privatisation receipts to finance current expenditure is a cause of concern, especially considering the huge need for investment in infrastructure in all of the candidate countries and for fiscal sustainability in the medium term.

They have charged the European Commission with the task of using such assets to discharge all legal liabilities of the European Coal and Steel Community, and have agreed that such assets are to be managed according to their instructions in such a way as to complete this task and to provide funds for the benefit of financing continuing research in industries related to the coal and steel sectors.

The proceeds of the loan will finance current investment programmes aimed at the industrial upgrading and technological modernization of integrated Spanish steel undertakings.