Translation of "Laufend erweitert" in English
Ihre
Rolle
bei
der
Verbreitung
von
Informationen
über
die
Gemeinschaftsforschung
wird
laufend
erweitert.
Their
role
in
disseminating
information
about
Community
research
is
constantly
growing.
EUbookshop v2
Achtung:
Diese
Seite
befindet
sich
im
Aufbau
und
wird
laufend
erweitert.
Attention:
This
page
is
under
construction
and
will
be
updated
regularly.
CCAligned v1
Laufend
erweitert
wird
auch
die
digitale
Produktepalette
der
APG_SGA.
The
digital
product
range
of
APG_SGA
is
also
being
continuously
expanded.
ParaCrawl v7.1
Diese
Liste
an
Fragen
wird
laufend
erweitert.
This
collection
of
questions
is
going
to
be
constantly
updated.
ParaCrawl v7.1
Öfters
rein
schauen
lohnt
sich
–
das
Angebot
wird
laufend
erweitert.
It's
worth
checking
regularly
–
we
are
constantly
expanding
our
range.
ParaCrawl v7.1
Die
Einbindung
von
interaktiven
Elementen
ist
unverzichtbar
und
wird
laufend
erweitert.
The
integration
of
interactive
elements
has
become
indispensable
and
is
constantly
enhanced.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
unterstützten
Länder
wird
laufend
erweitert.
The
number
of
supported
countries
increases
constantly.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenbank-Angebote
werden
laufend
erweitert
(abhängig
von
der
Datenlieferung).
The
number
of
databases
is
increased
on
a
regular
basis
(dependent
on
supply
of
data).
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Pressebilder
und
-videos
wird
laufend
erweitert
und
stets
aktualisiert.
The
number
of
Press
photos
and
videos
is
constantly
being
expanded
and
updated.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
an
Advanced
Calling
fähigen
Geräten
wird
laufend
erweitert.
The
range
of
Advanced
Calling
enabled
devices
is
being
continuously
expanded.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Datenbank
wird
auf
Basis
häufiger
Anfragen
an
unsere
Supportmitarbeiter
laufend
erweitert.
Our
database
is
continually
expanded
based
on
the
most
frequent
enquiries
to
our
support
staff.
ParaCrawl v7.1
Eine
Liste
der
unterstützten
Scanner
ist
vorhanden
und
wird
laufend
erweitert.
A
list
of
supported
scanners
is
available
and
is
being
updated
as
work
progresses.
ParaCrawl v7.1
Unser
Servicebereich
wird
für
Sie
laufend
aktualisiert
und
erweitert.
Our
service
area
will
be
continuously
updated
and
expanded
for
you.
CCAligned v1
Produktanfrage:
Unser
Angebot
wird
laufend
erweitert.
Our
range
is
constantly
being
expanded.
CCAligned v1
Unser
Leistungsspektrum
in
der
Blechbearbeitung
wird
laufend
erweitert
und
modernisiert.
Our
range
of
services
in
metal
processing
is
constantly
extended
and
modernised.
CCAligned v1
Das
Filmprogramm
wird
bis
zum
Festival
laufend
erweitert.
The
film
programm
will
be
changed
and
extended
right
up
until
the
festival.
CCAligned v1
Funktionen
für
STEP
werden
laufend
erweitert.
Functions
for
STEP
are
continuously
extended.
CCAligned v1
Dieser
Bereich
befindet
sich
derzeit
im
Aufbau
und
wird
laufend
erweitert.
This
area
is
currently
under
construction.
We
will
continue
to
expand
this
area
in
the
future.
CCAligned v1
Unser
Download
Center
ist
derzeit
noch
in
Arbeit
und
wird
laufend
erweitert.
Our
Download
Center
is
still
under
construction
and
will
be
constantly
extended.
CCAligned v1
Der
Bereich
der
professionellen
USA
Outback-Kompressoren
wird
laufend
erweitert.
The
field
of
professional
USA
Outback
compressors
is
constantly
being
expanded
.
ParaCrawl v7.1
Der
Umfang
der
unterstützten
Geräte
wird
laufend
erweitert
und
bestehende
Treiber
verbessert.
The
range
of
supported
radios
is
continuously
extended.
ParaCrawl v7.1
Schutzgase
und
Schweißzusätze
verschiedener
Hersteller
sind
bereits
enthalten
und
wird
auch
laufend
erweitert.
Shielding
gases
and
filler
metals
of
different
manufacturers
are
included
and
are
permanently
extended.
ParaCrawl v7.1
Virtual
Welding
ist
zurzeit
in
22
Sprachvarianten
verfügbar
und
wird
laufend
erweitert.
Virtual
Weling
is
available
in
22
langugage
variants
and
is
constantly
being
expanded.
ParaCrawl v7.1
Die
Sammlung
historischer
Büromaschinen
wird
laufend
erweitert.
The
collection
of
historical
office
machines
is
ongoing
growing.
ParaCrawl v7.1
Nach
sorgfältig
ausgesuchten
Themen
wird
das
Angebot
laufend
erweitert.
After
carefully
selected
topics
the
offer
is
constantly
extended.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
wird
laufend
um
Neuerscheinungen
erweitert.
We
are
continually
adding
new
items
to
the
selection
on
offer.
ParaCrawl v7.1
Seither
hat
sich
die
Kollektion
laufend
und
lustvoll
erweitert.
Since
then,
the
collection
has
expanded.
ParaCrawl v7.1
Unser
Loxone
Tree
Sortiment
wird
laufend
erweitert.
Our
Loxone
Tree
range
is
constantly
being
expanded.
ParaCrawl v7.1