Translation of "Lasst es uns wissen" in English

Lasst es uns wissen, wenn ihr etwas herausfindet.
Let us know when you find out anything.
Tatoeba v2021-03-10

Sollte Euch irgendetwas einfallen, lasst es uns bitte wissen.
If you think of anything at all, please let us know.
OpenSubtitles v2018

Lasst es uns wissen, sobald ihr euch entschieden habt.
Well, you let us know when you do.
OpenSubtitles v2018

Lasst es uns wissen, wenn ihr noch etwas braucht.
Let us know if you need anything else.
OpenSubtitles v2018

Wenn ihr sie umbringt, lasst es uns bitte wissen, okay?
Please, when you kill her, let us know, okay?
OpenSubtitles v2018

Wenn ihr ein Problem habt, lasst es einen von uns wissen.
If you got a problem, you just gotta let somebody know.
OpenSubtitles v2018

Falls es noch Ideen oder Vorschläge gibt, dann lasst es uns wissen.
Please let us know if your going to make it or not.
ParaCrawl v7.1

Lasst es uns auf GitHub wissen.
Let us know on Github .
ParaCrawl v7.1

Lasst es uns hier gerne wissen:
Please let us know: Â
ParaCrawl v7.1

Lasst es uns wissen indem ihr unser Kontaktformular benutzt.
Please let us know by using our contact form.
ParaCrawl v7.1

Lasst es uns im Kommentarbereich wissen!
Let us know in the comments section!
ParaCrawl v7.1

Lasst es uns wissen und schreibt doch einen Kommentar!
Let us know and write a comment!
CCAligned v1

Wenn euch noch weitere gute Faktoren einfallen, lasst es uns wissen!
If you have a good idea for other factors, let us know!
ParaCrawl v7.1

Lasst es uns wissen in den Kommentaren ?
Let us know in the comments below!
ParaCrawl v7.1

Lasst es uns wissen und erhaltet einen Rabatt von 10%!
Let us know and get a 10% discount!
ParaCrawl v7.1

Solltet Ihr Probleme haben oder Fehler finden lasst es uns wissen!
If you experience any problems or bugs please let us know!
ParaCrawl v7.1

Falls sich jemand dazu berufen fühlt, lasst es uns wissen!“
If you think you’re up to the task, then let us know!!!“
ParaCrawl v7.1

Lasst es uns wissen und benutzt dafür unser Webmaster Feedback Formular,
Please let us know and use our Webmaster Feedback Form,
ParaCrawl v7.1

Lasst es uns wissen, in den Kommentaren unten.
Let us know in the comments below.
ParaCrawl v7.1

Lasst es uns gern wissen in den Kommentaren!
Let us know in the comments!
ParaCrawl v7.1

Lasst es uns wissen und teilt eure liebsten Sprüchen mit uns auf Instagram.
Let us know and share your favourite sayings with us on Instagram.
ParaCrawl v7.1

Wenn euch unsere Produkte gefallen, lasst es uns bitte wissen!
Please let us know if you like the product!
ParaCrawl v7.1

Lasst es uns wissen - die Einsender von verwertbaren Aufnahmen bekommen DVDs gratis!
Let us know - useable recordings will get a free DVD!
ParaCrawl v7.1

Lasst es uns wissen und hinterlasst einen Kommentar.
Leave a comment and let us know.
ParaCrawl v7.1

Die anderen.... lasst es uns wissen, falls ihr sie kennt.
The other two.... let us know if you got the names for it.
ParaCrawl v7.1

Also lasst es uns wissen.
So let us know.
QED v2.0a

Wenn ihr Beispiele für interessante Praktiken oder Modelle habt, lasst es uns wissen!
Do you have an interesting practice/model ? let us know!
CCAligned v1

Falls wir euch bei einer Abendessen-Reservierung oä behilflich sein können, lasst es uns wissen.
If you want us to help out with dinner reservations and so on, let us know.
CCAligned v1