Translation of "Will es wissen" in English
Es
will
wissen,
wie
es
sich
anfühlt,
ein
Feuerwehrmann
zu
sein.
He
wants
to
know
what
it
feels
like
to
be
a
firefighter.
TED2013 v1.1
Ich
will
es
gar
nicht
wissen.
I
don't
want
to
know.
Tatoeba v2021-03-10
Er
will
es
noch
einmal
wissen.
He
wants
to
see
if
he's
still
got
what
it
takes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
es
nicht,
und
ich
will
es
auch
nicht
wissen.
I
don't
know
and
I
don't
want
to
know.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
es
auch
nicht
wissen.
I
don't
want
to
know
either.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
sag
es
mir,
ich
will
es
wissen.
PLEASE
TELL
ME.
I
WANT
TO
KNOW.
OpenSubtitles v2018
Mit
dir,
weiß
ich
nicht,
und
will
es
auch
nicht
wissen.
With
you,
I
don't
know.
And
I
don't
even
want
to
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nichts
von
dir
-
und
will
es
auch
nicht
wissen.
I
know
nothing
about
you,
nor
do
I
want
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
nicht
wissen,
und
ich
will
dich
nicht
umbringen.
I
don't
want
to
know
about
it,
and
I
don't
want
to
kill
you.
OpenSubtitles v2018
Junior
will
es
heute
wohl
wissen.
Junior
looks
like
he
really
wants
out
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Befehlshaber
hier
und
ich
will
es
jetzt
wissen.
I'm
the
commanding
officer
and
I'll
get
to
the
bottom
of
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
wissen,
ich
muss
es
wissen.
I
must
know.
No.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Chef,
ich
will
es
wissen.
As
head,
I've
a
right
to
know.
OpenSubtitles v2018
Aber
bevor
ich
meine
Leute
hier
herbringe,
will
ich
es
genau
wissen.
But
before
I
bring
my
people
down,
I
want
proof
it's
harmless.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
doch,
ich
will
es
nicht
wissen.
I
told
you,
I
don't
want
to
know.
Please!
OpenSubtitles v2018
Wie
will
sie
es
dann
wissen?
What
does
that
mean?
OpenSubtitles v2018
Schau
mich
an,
ich
will
es
wissen.
Look
at
me,
I
want
to
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
wissen,
und
Sie
werden
es
mir
sagen.
I
want
to
know
and
you're
going
to
tell
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
nicht
und
will
es
nicht
wissen.
I
don't
know,
and
I
don't
want
to
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
ich
will
es
nicht
wissen.
I
knew
I
didn't
want
to.
OpenSubtitles v2018
Warte,
weißt
du
was,
ich
will
es
gar
nicht
wissen.
Wait,
you
know,
I
don't
even
want...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
sicher,
ich
will
es
nicht
wissen,
vielen
Dank.
I'm
sure
I
don't
want
to
know,
thank
you
very
much.
OpenSubtitles v2018