Translation of "Lassen sie sich nicht irritieren" in English

Lassen Sie sich dadurch nicht irritieren.
Do not let this bother you.
ParaCrawl v7.1

Ihre URL wird etwas anders aussehen, lassen Sie sich davon nicht irritieren.
Your URL will appear differently, but don't let this bother you.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich nicht irritieren.
Don't be confused.
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie sich davon nicht irritieren und heben Sie die Tinte für das nächste Nachfüllen auf.
Do not be irritated by that, simply safe the ink for the next refilling.
ParaCrawl v7.1

Sollte Ihre Stadt/Region/Land noch nicht auf rent-a-guide.de auftauchen, lassen Sie sich nicht davon irritieren!
If your city/region/country does not appear on rent-a-guide.com yet, please do not get confused by this.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich nicht irritieren: Die Straße verläuft anfänglich sehr steil wird aber nach 800 m deutlich flacher.
Do not feel discouraged: the path begins very steep, but after 800 m it gets flatter.
ParaCrawl v7.1

Bitte lassen Sie sich davon nicht irritieren und warten Sie bis ein Fenster den Abschluss der Installation anzeigt.
Please be patient and wait for a window reporting the end of the installation.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich nicht davon irritieren, dass dieses Spiel im fixed Limit oder im Pot Limit Format gespielt wird.
Don't let the fact that this game is played in a fixed limit or pot limit format fool you.
ParaCrawl v7.1