Translation of "Lassen sie es mich wissen, wenn" in English

Lassen Sie es mich wissen, wenn ich irgendetwas tun kann.
Let me know if there's anything I can do.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen Sie es mich wissen, wenn ich Ihnen behilflich sein kann.
If I can help you with anything, let me know.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich wissen, wenn es irgendwelche Entwicklungen gibt.
Let me know if there's any developments.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas brauchen sollten.
Let me know if you need anything.
OpenSubtitles v2018
Aber lassen Sie es mich wissen, wenn Sie wieder in London sind?
But you will let me know when you're up in London again?
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie Kellys gefunden haben.
Let me know if you find Kelly's.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich sofort wissen, wenn Sie etwas finden.
Let me know the minute you find something.
OpenSubtitles v2018
Lassen sie es mich wissen, wenn die Luft rein ist.
Let me know when it's clear.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie noch was benötigen.
Let me know if there is anything else you need.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich wissen, wenn sie wach sind.
You let me know when they're awake.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas brauchen.
Well, let me know if you need anything.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie sie gefunden haben.
Let me know when you find her.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie irgendwelche Schmerzen verspüren.
Let me know if you feel any pain.
OpenSubtitles v2018
Nun, lassen Sie es mich wissen, wenn Sie sich entschieden haben.
Well, let me know when you make up your mind.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich wissen, wenn ich ihnen behilflich sein kann.
Please let me know if there's any other way I can be of assistance.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich wissen, wenn ich Ihnen helfen kann.
Let me know if I can help you.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas herausfinden.
Let me know if you find anything.
OpenSubtitles v2018
Aber bitte lassen Sie es mich wissen, wenn dabei irgendwas herauskommt.
But please, let me know if anything comes of it.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich sofort wissen, wenn es erledigt worden ist.
Let me know the second it's done.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas erfahren haben.
Let me know when you've learned something.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich wissen, wenn es ein Problem gibt.
Let me know if there's a problem.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie Hilfe brauchen.
Let me know if you need any help.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich wissen, wenn irgendetwas angepisst reagiert.
Let me know if anything acts pissy.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie noch etwas brauchen.
Let me know if there's anything else I can do.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie hierher kommen.
Let me know when you come in here.
OpenSubtitles v2018
Okay, lassen Sie es mich wissen, wenn sich irgendwas ändert.
Ok, let me know if anything changes.
OpenSubtitles v2018
Lassen sie es mich wissen, wenn sie was brauchen.
Let me know if you need anything.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie Ihre Meinung ändern.
Let me know if you change your mind.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

bitte lassen sie mich wissen, ob sie lassen sie es mich wissen lassen sie es mich bitte wissen lassen sie mich wissen
lassen sie mich wissen wenn lassen sie mich wissen wann bitte lassen sie mich wissen lassen sie es uns wissen
bitte lassen sie mich wissen, wenn