Translation of "Langweilen" in English
Ich
will
Sie
und
uns
hier
nicht
mit
Grenzwerten
langweilen.
I
do
not
want
to
bore
you
and
others
here
with
limit
values.
Europarl v8
Ich
will
Sie
jetzt
gar
nicht
damit
langweilen,
aber
sie
ist
gigantisch.
I
do
not
want
to
bore
you
now
with
it,
but
it
is
astronomical.
Europarl v8
Ich
will
Sie
nicht
mit
den
Einzelheiten
jeder
Empfehlung
im
Bericht
langweilen.
I
am
not
going
to
bore
you
with
the
details
of
every
recommendation
in
the
report.
Europarl v8
Mit
der
Zeit
beginnen
sie,
mich
zu
langweilen.
And
I
get,
over
time,
bored
by
them.
TED2013 v1.1
Denn
so
viele
Studenten
langweilen
sich
im
Unterricht.
Because
so
many
students
are
bored
in
class.
TED2020 v1
Sie
schien
sich
zu
langweilen,
während
wir
uns
liebten.
She
looked
bored
while
we
were
making
love.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
drei
Minuten
fing
Tom
an,
sich
zu
langweilen.
Tom
got
bored
after
three
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
sich
die
Schüler
langweilen,
werden
sie
sich
irgendwie
zu
unterhalten
wissen.
If
the
students
are
bored,
they
will
find
ways
to
entertain
themselves.
Tatoeba v2021-03-10
Ferien
sind
gut
für
Leute,
die
sich
das
ganze
Jahr
über
langweilen.
Vacations
are
good
for
people
who
get
bored
during
the
year.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Schüler
scheinen
sich
zu
langweilen.
The
students
seem
bored.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sagten
Johannes,
dass
sie
sich
langweilen
würden.
Tom
and
Mary
told
John
that
they
were
bored.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
Johannes
gesagt,
dass
sie
sich
langweilen.
Tom
and
Mary
told
John
that
they
were
bored.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
Johannes
gesagt,
sie
würden
sich
langweilen.
Tom
and
Mary
told
John
that
they
were
bored.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
dass
Tom
sich
langweilen
wird.
I
think
that
Tom
will
be
bored.
Tatoeba v2021-03-10
Menschen
mit
Phantasie
langweilen
sich
nie.
People
with
imagination
are
never
bored.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
Sie
nicht
mit
den
Details
langweilen.
I
won't
bore
you
with
the
details.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Student
und
Professor
einander
langweilen,
verschwenden
alle
beide
ihre
Zeit.
If
a
student
and
his
or
her
professor
bore
each
other,
then
both
are
wasting
their
time.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
sich
langweilen,
tun
Sie
etwas!
If
you're
bored,
do
something
about
it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scheint
sich
total
zu
langweilen.
Tom
looks
totally
bored.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sagten
Johannes,
sie
würden
sich
langweilen.
Tom
and
Mary
told
John
that
they
were
bored.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
Johannes
gesagt,
dass
sie
sich
langweilen
würden.
Tom
and
Mary
told
John
that
they
were
bored.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
fängt
schnell
an,
sich
zu
langweilen.
Mary
gets
bored
easily.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
begann,
mich
zu
langweilen,
und
ging.
I
got
bored
and
left.
Tatoeba v2021-03-10
Was
tust
du,
um
dich
nicht
zu
langweilen?
What
do
you
do
to
keep
from
getting
bored?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dich
nicht
mit
den
Details
langweilen.
I
won't
bore
you
with
the
details.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
sich
zu
Tode
langweilen.
Tom
will
be
bored
stiff.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fängt
an,
sich
zu
langweilen.
Tom
is
getting
bored.
Tatoeba v2021-03-10